Alicia Vikander Shares Swedish Glogg with Will Ferrell and Jimmy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2015
- Alicia Vikander gets chummy with Will Ferrell as they share a Swedish cheers and leave Jimmy a little left out.
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN
Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c
Get more Jimmy Fallon:
Follow Jimmy: / jimmyfallon
Like Jimmy: / jimmyfallon
Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon:
Follow The Tonight Show: / fallontonight
Like The Tonight Show: / fallontonight
The Tonight Show Tumblr: / fallontonight
Get more NBC:
NBC TH-cam: bit.ly/1dM1qBH
Like NBC: / nbc
Follow NBC: / nbc
NBC Tumblr: / nbctv
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show including: comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives.
Alicia Vikander Shares Swedish Glogg with Will Ferrell and Jimmy
/ fallontonight - ตลก
OMG hahahahahaha I think only Swedes will truly be able to appreciate this interview x'D
+Unibrowpopcorn yeah hahah i'm swedish and i loved it
+Unibrowpopcorn Swedes, Norwegians, Danish and Finish people. Pretty much all of Scandinavia. Yey!!
+Unibrowpopcorn Scandinavians in general ;)
+vajoN _ Yeah, 'cause i'm Norwegian, and our languages are pretty similar.
+vajoN _ yeah and they all speak similar germanian languages
If you understand swedish it's so much funnier to watch. Will Ferrell did actually speak really good
+Latifah Alsagoff
He spoke *well*...not *good*.
+Rikard Nilsson considering he's an American, he did speak pretty good
+EkatTv No, he spoke 'pretty well'...not 'pretty good'
It really really is. Even though I'm Danish I understand it pretty well.
He is married with a swedish woman since the 90s. And I'm native swedish but I still know it's "he speak pretty well" or "he spoke pretty well" - but not everyone does. So don't be rude to Anonym gurl who did not know.
Finally they will bring christmas back, i miss it after the outlawing.
+Robbaz Men tjaa robbaz
+Robbaz you glorious walrus
hey robbaz big fan!
+Robbaz Vad i helvette hände med din fruktmjöd Robbaz?
+Robbaz OMG its ROBBAZZZZZ
Will Ferrell speaking Swedish blew my mind... then I found out that his wife is Swedish.
I find it admirable that he has put an effort into learning Swedish 👍🏻
Just came across this video and I gotta say, that I was pretty damn amazed of Will's swedish skills! But that wife-thing explains alot! :) Heja Sverige hur som helst… ;)
I love Swedish.
Kommer du ifrån Färöarna 💪💪💪 schyyst
@@teemujaakkola3157 Kitoos
@@jimmykarlsson2567 - ja jag kommer från Färöarna
Will: "Jätteäcklig" (very gross) Jimmy: "I'm an athlete?" Alicia: "Yes!" hahahaha
Will Farrell speaking Swedish, my mind is blow xD
+Nova Johansson His wife is Swedish
+Nova Johansson and they own a house in sweden
+FexxaTheCookieMash OHH, that explains why he's that good at it!
He has a Swedish wife
Carl Wåger As previously mentioned, yes:)
Varför i hela helvete sjunger de snappsvisor när de dricker glögg..?
+Unknown Spetsad glögg?
Morbror J
Haha, förmodligen.
+Unknown Spritglögg kanske!
Haha visst
+Mira Maria
ä
Wow Will Ferrell va ju bra på svenska :o
Hans fru är svensk och han har sommarhus i Sverige
@@JustWickedSwede ok det makar sense
Hanns fro är Svensk och han bör i Sverige alla sommarar
@@thegreatitudecoach hahaha kreativ stavning
its du ar bra pa svenska
Jag har alltid gillat Will Ferrell, men nu älskar jag honom.
I have always liked Will Ferrell, but now I love him.
+Elliot Ljungdahl is that legit swedish?
+Tej DIvadkar yup.
Veronica Nilsson lol
+Tej DIvadkar I can confirm, det är svenska.
+Elliot Ljungdahl what does it means??? the suspense is killing me
0:06 "Jätte fint = Very nice"
0:09 "Varför har inte du någonting? = Why dont you have something?"
0:13 "Kan du prata lite svenska? = Can you talk some Swedish?"
And my personal favorite:
1:54 "Jimmy är en idiot = Jimmy is a moron"
+green3y3guy It's like a mix of German and English. So funny, i can recognize some words (i'm Dutch)
+LindseyK93 Funnily, I think Dutch also sounds a bit like a mixture between English abd German which is why I can understand some Dutch words :)
+green3y3guy not to mention an alcoholic, noticed how he specifically switched glassed with Alicia cuz his has more liquor!!
+green3y3guy Will's Swedish is a bit rusty but it's understandable. After calling Jimmy an idiot he continued it with "Jätte äckligt" which is "Very disgusting".
+green3y3guy 2:02 jätteäckligt - really disgusting
"Jimmy är en idiot, han är jätte äcklig" I am literally on the floor dying of laughter 😭😂😂😂 älskar Will
Ja, ja! Bwahaha! 🤣🤣🤣👍🇸🇪💕
As a swede I actually think that Will speaks Swedish pretty well!
I'm enjoying seeing all these VERY Swedish names among the comments. 👍😘💕
han var ganska ok förutom när han sa "hora" istället för "hurra"
wtf? Will speaks Swedish pretty damn well :D Skål!
Swedish wife
+NorwegianKicks
wait, this wasn't gibberish?
***** No, he actually spoke Swedish :P
+fetB nope it wasn't
Check out his Old Milwaukee Beer commercials, if you haven't already. :D
''Det här är min båt och det här är min kvinna''
Ferral you legend
*****
Fuck didn't realize I put an A... Shit
+videoroller1712 haha ferral
+AlGay like feral
+AlGay ok just me 😅
+videoroller1712 Just edit the comment, and write "Ferrell"
We're not German Jimmy...
A better translation than what I´ve seen so far:
0:06 "Jättefint" = Very nice
0:09 "Varför har inte du någonting? Va?" = Why dont you have any? Huh?
0:13 "Kan du prata lite svenska?" = Can you speak a little Swedish?
0:19 "Jimmy är en.. Glögg? Vill du dricka?"=Jimmy is a.. Glögg? Do you want to drink?(This isn´t me translating badly, Will said it just like that.)
0:27 "Skål" = Cheers
1:53 "Jimmy är en idiot" = Jimmy is an idiot
2:03 "Jätteäckligt" = Very gross/disgusting
Song: "Helan Går" (not going to translate that whole thing.)
This is a correct translation :)
"A va fan har inte du nånting"
She probably misheard "Jimmy" as "ge mig"=give me, and thought he meant the glögg.
SebMeister This is correct, EXCEPT that ”jättefint” and ”jätteäckligt” must ALWAYS be written as one word (compound word, or ”sammansatt ord” in Swedish). In fact, all adjectives that start with ”jätte-” are always just one word, never two. Compound words are a very important part of the Swedish language (not just with adjectives but with nouns and verbs as well) and separating compound words is not just incredibly bad grammar, but at times it can also cause misunderstandings since it can occasionally change the meaning of the word(s) altogether.
Tufft med särstavning. 👍
Det här är det roligaste någonsin.Bara svenska person kommer att förstå hur roligt detta är
+Yousuf Sidiqi Tror inte att du e svensk
+Simon Börjesson klockrent
+Yousuf Sidiqi sant
I have no idea what you guys are talking about, but I could tell its hilarious. Lol good one guys!
+Simon Börjesson DURRDURRDURR
As a Swedish person this is really funny!
Alicia is funny at 0:08, she's talking like she would to any swedish friend.
Will: Jimmy är jätteäcklig
Jimmy: I'm an athlete? xD
0:23 Jimmy be like "I know ONE swedish word so I'am going to say it as much as I can". "Und" is a german word.
I LOVE her dress!
Love it how well Will Ferrell pronounces the Swedish sentences. He is awesome!
I love it when Alicia and Will continues The conversation in swedish and Looking at Jimmy as he don’t belong there! 😂 ”Vad fan varför har inte du någonting!?” = ”Why The hell don’t you have anything?!”.
I bet you do. Swedes do it a lot, think they are better than everyone and enjoy making people feel like they don't belong.
Man...swedes are so good. Pewdiepie, Fnatic... and now this.
+Lati Sullivan Fnatic are from compton. ;)
+Captain Crook Think he was talking about CS:GO
+Lati Sullivan HeatoN.
Mollekylen Captain was talking about it as well. It was funny hahaha.
+Captain Crook STRAIGHT OUTTA SWEDEN BRO DIDNT U SEE THE HATS THEY HAD??
Best part is that Will talks better swedish than most imigrants that lived in Sweden for over 10 years ;>
+J Raynor Oh fuck off man
Fuck off #racist
He probably only knows those words as they most likely practised this interview beforehand
+AlGay Ferrell can speak some swedish, it'd been known for some while... Maybe mostly because he has a swedish wife or something like that.
+Mr Fox No I'm 24.
In Sweden we celebrate Christmas on December 24 and we actually get to meet Santa which Americans don't.
haha yes Jimmy, you're an athlete ^^
+MirrorMei so funny! far from what Will was saying xD
+20Unbelievable06 what did he say?
SiemkaSiema "really disgusting" not exactly close to "you're an athlete" xD
haha, thanks. :)
"Do you celebrate Christmas in Sweden?"
American ignorance never ceases to amaze me.
Not all Americans are the same.
probably asked if she celibrate in america or back home
I wish Alicia said we've been celebrating christmas in Sweden a thousand years ago before America was even a thing
HAHAHAH "do you celebrate chrismas in Sweden??"
It was sarcasm you dumb piece of shit
Will Ferrell speaking swedish is officially my favorite think EVER
Swedes are so nice, looking at these comments.. Alicia looked uncomfortable whenever Jimmy would try and speak Swedish.. To me, it sounded like he was mocking more than once... But idk.. Will called him an idiot so I feel better.
+KidCooties Well, as a Swede I find the Muppet show's Swedish Chef to be a bit of an insult. xD He sounds more austrian/german. Hell, when I first started teaching my girlfriend some Swedish she went all "That's how you're supposed to sound? It's like a whole new world just opened for me! D: " x)
+MangaManiac I'm sure Germans would find it offensive if you told them that Swedish Chef sounds german. it's nothing to be offended about. Stop being a bitch about it.
+RoughStar(t) Everyone is offended in sweden now. People even complaining that candy is racist. Ridiculous.
I'm a Swede. I don't get offended by this, but I do now think Jimmy is an idiot.
Tommy Sasaki Funny thing is that people of different ethnicity barely care. It's just uptighty whities who care to this ridiculous degree. Take my word for it, I mostly hang out with immigrants. For a fucking reason as well.
Will Ferrell has a Swedish wife. She taught him well.
No, apparently she didn't. His Swedish is very elementary, judging from this clip.
@@Vinterfrid Han har ändå bra uttal tycker jag
I think all the Scandinavian countries drink gløgg
+Maria Behrens and germany, also in russia
+Maria Behrens GlÖgg för fan inte erat fejk Ö.
Peanutcat I have no fucking clue what you just said
Maria Behrens I said we drink Glögg instead of that terrible fake Ö.
Peanutcat Gløgg and Glögg is the same thing.. Just two different ways of making the Ø
The glasses for the glögg are so big holy shit
+Saga Östlund Det är MURICAN size :D
+Saga Östlund Murica supersize everything :D
The fact that Jimmy tried to speak swedish and ended up speaking german instead makes this interview a whole lot better xD
'Do you celebrate Christmas in Sweden?'.. I can forgive Americans for not knowing a lot of things..but c'mon Jimmy, that's poor
Haha yeah like wtf, we havent been vikings for hundreds over years
*Harry Picken* Det känns som att det där bara var ett oerhört segt skämt från hans sida :P
He asked if Alicia is going to celebrate Christmas in Sweden not if Swedes celebrate Christmas
John Not all Scandinavians were vikings. Most were pesants. Vikings were the seaborn warriors. Also, the viking era ended around the 1100:s while most scandinavian christmas traditions are from the 1800:s.
The Swedish name for christmas; Jul derives from the old Norse word jòl.
According to most linguistics the word means or signifies the rebirth of the seasonal cycle. When the days start getting longer and we move towards summer again.
Will is actually good at speaking swedish :O :D
No, at least not judging from this clip.
Will Ferrell speaking Swedish is the best thing ever
She is so adorable.. this whole scene is too funny …😂
Haha, love the way he says "jätteäckligt" xD His Swedish is very good!
Besides them spelling Glögg wrong, I really enjoyed this, I haven't seen any kind of Swedish representation like this before on any late night shows :D
Hahahahaha Will Ferrell's swedish is both really bad, and so freaking good at the same time! xD xD xD
Det här är det bästa jag sett!!!
I keep rewatching this from time to time. Det är jätteroligt!
Ja gud ja!! Och amerikanare när de försöker prata svenska och förstå våra konstiga traditioner!
haha this is so fun to watch as a swede, Will speaking Swedish is hilarious haha
"Do you celebrate christmas in Sweden?"
AHAHAHAH
100% YES 🇸🇪🙏 😄🎄🎅🎁 Merry Christmas ❤️ 🇺🇸
Ferrell has great accent haha!! Amazing. You just gotta love Alicia, shes adorable!
Love how Will is like "Jätte äcklig" (Super gross) in the end and everyone's silent like they agree :D
Will is really trying his best with the Swedish language. It is so funny to watch!
haha snaps visa till glögg
Det var allt ett nytt tilltag, det xD
En rejäl jäkla sejdel med glögg dessutom. 😂😂
Frank hahaha
Hollywood Svenskar... dom får oss att se dåliga ut..
0:07 ''jättefint'' ''jättefint, men varför har du inget huh?'' HAHAHA
OMG LOVED THIS. Bästa jag sett !!
Vikander is so great. Ex Machina was amazing. Can't wait for Danish Girl to be in one of the theaters in my area.
0:35 We don't sing "Helan går" when we drink "glögg", that was a bit weird. You sing that song, and similar ones, when you drink schnaps, hard liquor, not wine or beer. And you don't drink glögg from pints, but from very small cups, about the same size as espresso cups. And you have a little spoon, so you can pick up the almonds and raisins that you put in the glögg.
+TheWratox uh no. She's acrually correct.
+TheWratox She's 100% correct. I was like "WTF?!" when they started singing.
+Åsa S it's so wrong (singing Helan Går drinking glögg) but SO funny!
Åsa S yeah, why not mix as many traditions as you can while you're at it? ;)
+Åsa S I'm pretty sure the Hurra was Jimmy trying to participate anyway he could, he was also the instigator for singing Helan går.
As a Swede I very Much enjoyed this 👏🏼👏🏼👌🏼 more of these !!!
- Jätteäckligt...
- I’m an athlete?!
Damn, that got me laughing!
(Jätteäckligt = ”Really grouse”!)
I love Alicia. She's hilarious!!!!!
0:58 HORA HORA HORA hahaha
Det här är så roligt! 😂
This is so funny! 😂
Hahaha fyfan vilken lirare han är! Riktigt rolig intervju!
This dude is just something else !
Jätteäcklig HAHAHAH
I feel like only Swedish people can really see how funny this is (I'm Swedish)
Älskar henne.
Will: "Jätteäckligt"
Jimmy "I'm an athlete?" hahahaha
"Jimmy är jätteäcklig" (jimmy is really disgusting)
"I'm an athlete?"
haha will is so good at swedish
No, he is not.
De här var bara för bra!! (this was just too god!!)
I love love love Alicia Vikander
"Do you have christmas in sweden?" Yeah, we invented it
Finland invented christmas, but it was then part of Sweden so actually yeah lol
Both of you need to read up on some history. Facepalm
@@aniston73 You clearly don't know yours
We don't celebrate Christmas in Sweden, we celebrate Jul. Witch goes all the way back from viking age (Jule). The Christmas tree is a tradition from Germany. And the red "traditional" santa is invented by Coca Cola.
Will Ferrell's swedish is actualy pretty good :)
Glögg is the best thing ever in Christmas, Love it
THIS IS FANTASTIC
Will is REALLY good at swedish actually, impressive!
I love anything that has to do with Sweden.
No, he is not at all good at Swedish. If you think he is, your own knowledge of Swedish must be poor.
@@Vinterfrid eh jag är svensk 😂 jämfört med många andra jänkare är han bra på det. Du är säkert jättekul på fester haha
@@johanneswarn5488 Tja, allting är relativt - och jag kan hålla med om att hans svenska är någorlunda begriplig i jämförelse med många amerikaners, men bra är den inte. Jag har för övrigt slutat gå på fester i dessa Covid-tider.
@@Vinterfrid det är ju dock väldigt sunt tänk 👍
The Swedish pronunciation of "glögg" uses a vowel sound like the one in "bird", but as a short vowel.
Also, it is written "glögg", with the letter Ö, which is very different from O.
Love Alicia! 🙏🏻😘 "-Varför har inte du nåt?"
Alicia V is just great. Love her personality.
everytime alicia is on jimmy fallon she drinks, need that kind of positivity in my life damn
I'm Norwegian, so I understood what they said, I'm pretty fucking impressed by Will's Swedish.
Jag blev jättechockad när jag insåg att Will Ferrell pratade svenska! Nu är det jul på riktigt!
I got super chocked when I realized that Will Ferrell was speaking swedish! It's christmas for real now!
The feeling when the talked in Swedish and you understod everything👌🏽👌🏽👌🏽
will's Swedish is quite good, he would do well at any social smalltalk even
No, it is not good at all. It's barely understandable.
Where did Will Ferrell learn kinda swedish?
+David “Einherjar133” Mužík He's married to a swede.
His wife is Swedish.
+David “Einherjar133” Mužík His wife is Swedish
He got a swedish wife
+David ”Einherjar133” Mužík From his wife.
Jätteäckligt!
Hahaha this was brilliant! Helaaan gåår!
Hilarious that Jimmy ask if we celebrate Christmas, since the [original] tradition comes from the region...
Correct
Sasha Grey: "Glogg Glogg Glogg Glogg "
+iChinnyAce glögg and glogg doesnt sound the same m8
AMAZING.
I Love this
Will Ferrell's wife is Swedish and very well taught him her language !! :D
+414aliha Well no! He awfull at swedish but he try and thats a plus. His kids might be better as halfswedish.
There is a notion called sarcasm and I used that ! ;)
Jah Jah jaaaah. Ikea, yes. Spotify, JAAAH, oh yaes. Ikea, VOlvo, ikeaikea, nobel JAh. the zipper. jaah
ja jaaa
+Joel Westerdahl Very najs. Yes. Bjutiful wimen, yes.
+Rikard Holmqvist du är profs på svengelska
Kung
+Joel Westerdahl you for got Carl von Linné that Eugenics inventing bastard! also it was a Swedish person that invented the coffee filter and also ;) waxed cardboard packaging.
Asså Will Ferrell hahah vilken kille!
This video is priceless and I didn't know Will spoke Swedish that well
She could possibly have one of the most perfect female faces I have ever seen. Quite crazy really. Like somebody sculpted her lol
+James didn't you see ex machina? oscar sculpted her.
+James All swedish girls look like her. It's so unfair.
+Joshua Rowe lol not
That's Sweden for you folks.
+James standard swede imo.
hon är la för go alicia!
Hahahahhaa " Jimmy ar un idiot " älskar när Will säger det 😂😂 detta är Nog den bästa intervjun någonsin sett och hoppas det kommer fler i framtiden
Being human and haveing abillity to see this whit your own eyes and listen whit my ears is best thing ever :D..
all the sweeds in the comment field is so hyped, ja elskar det!
+Anthony Darke was very nice if you dont have the ä you often say alskar but e is more close when it comes to sound :)
+Anthony Darke jag älskar dig*
Jag älskar det (:
I just know that I need to visit the Vikings in Sweden someday. :)
I heard you have the best looking girls over there.
+Anthony Darke but we got some really sexy women!
Am I only one who is slightly irritated by jimmys genuine question if they celebrate christmas in sweden?? shows you how little knowledge americans have about other countries, of course its not like you should know everything about all countries, but not knowing sweden/basically all of europe, is Christian, and of course celebrate christmas, really is just ignorant
+hej78102 Vad har kristendom att göra med jul? Hedningar for the win.
+Oceane Saaba kan du inte din egen historia?
en.wikipedia.org/wiki/Yule
+Oceane Saaba Julafton är mestadels kristen. Men vi har även hedniska traditioner. Dock är det många religioner som firar runt den här tiden, så att fråga om vi firar jul eller inte är ingen dum fråga.
+Oceane Saaba No, the Christian movement added Christmas when the non-Christians basically refused to give up their old traditions. "It is ok, you can still do your old traditions after you convert, we may call it with a different name later...just put your thumbprint here and accept your new God as the one and true one."
+Oceane Saaba Jul är absolut inte ett kristet påfund. Högtiden är en sörja av ett flertal gamla religioner och traditioner. Anledningen till att kristendomen är relevant idag är för att en romersk kejsare som hade konverterat till kristendomen gjorde om samtliga högtider i dåtidens Rom till kristna högtider. Allteftersom kristendomen har spridit sig så har den Romerska traditionen blandat sig med andra kulturers vinterfestligheter. Vilket är varför vi än idag ser skillnader i hur olika länder firar jul.
Jävlar va imponerande, tom. rätt uttal, så jävla grymt! 😂
jag älskar det här XD