Deor Anglo-Saxon Song (with Modern English translation)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 113

  • @Paladopolis
    @Paladopolis 2 ปีที่แล้ว +14

    Here is a link to the original musician's video, since it is absent from this video's description; th-cam.com/video/c3ZvjTHpb1A/w-d-xo.html

    • @fiber04
      @fiber04 ปีที่แล้ว +3

      Funny how this guy calls himself a socialist and didn't take the time to get the real video

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  ปีที่แล้ว +1

      the original creator was always credited in the description, lack of link is my bad, I pinned this comment when I saw it originally, will add the link to the description aswell! :) @@fiber04

  • @LearnRunes
    @LearnRunes ปีที่แล้ว +10

    Thank you for including both the original lyrics and the modern English version. The poetry of any text always carries greater force in the original.

  • @oskytel3780
    @oskytel3780 3 ปีที่แล้ว +56

    My imagination runs wild pondering what might have been had things ended differently at Hastings. I still lament the day.

  • @user-pm1gb2eo1s
    @user-pm1gb2eo1s 5 ปีที่แล้ว +99

    How did the Normans manage to fuck this up _so_ badly?

    • @thevoiceless8567
      @thevoiceless8567 3 ปีที่แล้ว +18

      Well Middle English was just the direct result of the integration of Normans with the English, through intermarriage. That’s why our language was never replaced, it just evolved to represent the demographics at the time.

    • @thevoiceless8567
      @thevoiceless8567 3 ปีที่แล้ว +15

      @Grace Jaye Yeah, and a cowardly ‘feigned retreat’ tactic when the English had the upper hand of the battle...😤

    • @claudiuschwartz605
      @claudiuschwartz605 3 ปีที่แล้ว +4

      @@thevoiceless8567 Well it's called a tactic for a reason - the Normans weren't loosing the upper hand, they wanted to do what they eventually did from the start.

    • @thevoiceless8567
      @thevoiceless8567 3 ปีที่แล้ว +27

      @@LucidWanderer The English were *defending their land* from invaders! So what the hell are you rambling on about? If Hardrada had such shoddy scouts at the time, the fault didn’t lie with the English. Moreover, whilst the English were delayed at the choke point, the Vikings armed themselves and formed a shield wall by the time the English crossed it anyway. So they were not “unarmed”.
      Harold Godwinson even allowed the rest of them to live after the battle as long as they pledged never to come back, making Stamford Bridge the historical end of the Viking Age.
      And what did they do after winning that battle? Only march to the other end of the country to face a well rested cavalry. The English at the time still fought on foot, so their tactics were rather limited, yet they had the upper hand of the battle until the feigned retreat.
      There were English footmen and English knights (of Anglo-Norman descent) during the Hundred Years War as well, many of the archers were Welsh as well as English. They were also following Henry V’s orders so how does that make those archers cowardly? Besides, the longbowmen weren’t always used in the same manner as Agincourt during every battle...
      The Vikings literally assassinated Edmund Ironside when he was on the toilet, if that ain’t cowardly I don’t know what is! Also, let’s not talk about the unarmed villagers and monks the Vikings targeted in their raids, shall we? 🙄
      And Aethelred was a very inept king (hence the “unready” epithet), we are very much aware of this fact. But there were many great English Kings (along with the heroes and heroines) from the Anglo-Saxon period as well, so what’s your point? How does one bad king define an entire period of our history? An English King Athelstan was known as ‘Athelstan the Good’ by the Danes, for example.
      So I think you need to calm the fvck down to be honest.

    • @thevoiceless8567
      @thevoiceless8567 3 ปีที่แล้ว +17

      @@LucidWanderer The Angles, Saxons, Jutes and Frisians didn’t come here to raid, they were actually invited here by the Britons as mercenaries after the fall of the Roman Empire to deal with the Pictish raiders. After they were initially granted some land in the eastern parts of Britannia, they migrated here and unified those seven kingdoms into one nation. Not exactly same thing, is it? Besides, the unified nation of England didn’t even exist until 927AD...
      They didn’t murder the Britons, that has long since been debunked as a myth by actual historians. Recent studies have supported the theory of the Anglo-Saxons mixing with the Brythonic population (those who didn’t flee to Wales and Brittany). You obviously don’t know what you’re talking about here, so there’s little point in trying to decipher any more of your deranged rambling (which *was* disproportionate from the start, hence the appropriate response). 🤷‍♂️
      I’m not pretending they were always angels, but at this point in history, the English were on the defensive, whilst the Vikings and the Normans were on the wrong side of history so none of us here from an objective standpoint can seriously justify their positions. Particularly if you actually take the time and effort to put aside your rampant Anglophobia to learn about what a fundamental b******** William was after Hastings, my point could not be clear enough...
      You must remember, England was a fully formed nation at the time since Athelstan’s reign, and a very sophisticated one at that, Hastings was an utter setback for the English in many ways.
      I repeat; the English were footmen who fought against a bloody well rested cavalry, how was that any more balanced than Stamford Bridge? Besides, only the Ealdormen and the King would have fought with swords, the majority of the Ceorls fought with spears and had minimal armour, hence why they were always at the back of the shield wall. So I don’t understand your reasoning here, why are the English “cowards” here? Why weren’t the Vikings as armed as you say? And how was that the fault of the English?

  • @magenta6754
    @magenta6754 3 ปีที่แล้ว +38

    Love to the Anglo-Saxons.

    • @LearnRunes
      @LearnRunes ปีที่แล้ว +4

      Thank you.

    • @Flint-g4h
      @Flint-g4h 3 หลายเดือนก่อน +1

      Down with the Normans

  • @harryflashman3451
    @harryflashman3451 3 ปีที่แล้ว +43

    I need more Anglo Saxon music

    • @Beorneofmercia449
      @Beorneofmercia449 4 หลายเดือนก่อน +1

      Can i recommend the skaldic bard if you're looking for old english songs

    • @TheSpookiestgoose
      @TheSpookiestgoose 2 หลายเดือนก่อน

      Also the miracle alainer has a very good cover of alice in chains, down in a hole

  • @aprilcrocker7567
    @aprilcrocker7567 3 ปีที่แล้ว +14

    My obsession for this has not waned in weeks. I love this so much!💕🙏

  • @joshuagreenslade3445
    @joshuagreenslade3445 3 ปีที่แล้ว +36

    there Is a statue of King Alfred the Great in Winchester England)

    • @lenorechurchman-davies4969
      @lenorechurchman-davies4969 3 ปีที่แล้ว +4

      And also in Wantage in Oxfordshire - the only two in the country, I understand.
      On another note: all seems right in the world as one listens to this song.

    • @williamfletcher5146
      @williamfletcher5146 2 ปีที่แล้ว

      Another bloody white colonialist. Need to pull down that state asap.

    • @redwaldcuthberting7195
      @redwaldcuthberting7195 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@lenorechurchman-davies4969 There's one in SouthWark.

  • @LQOTW
    @LQOTW 4 ปีที่แล้ว +17

    That was brilliant! Thanks for sharing such a great piece of history with us. I love it!

  • @Jfate115
    @Jfate115 2 ปีที่แล้ว +11

    God bless England where my ancestors decided from. And Scotland and wales and Ireland. May you all know peace under Christ. And I hope for a second I can understand my ancestor. And honor them

  • @darkpotter7576
    @darkpotter7576 4 ปีที่แล้ว +37

    Brings strange nostalgia. I'm American, but my English/Anglo-Saxon blood runs strong through my veins.

    • @BosmanHa
      @BosmanHa 4 ปีที่แล้ว +30

      You are English. Blood always comes before place of birth my kinsman. No problem being proud of being American ;just keep in mind that you are as much a part of our nation as any native born Englishman.

    • @apuapustaja1958
      @apuapustaja1958 4 ปีที่แล้ว +4

      The same reason you can see faces in random objects is perhaps the same reason you feel as you do.
      Genetic memory?
      en.wikipedia.org/wiki/Genetic_memory_(psychology)#Language

    • @BirdsfromHuntingdon
      @BirdsfromHuntingdon 3 ปีที่แล้ว +7

      🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇺🇸

    • @Argouththeterrible
      @Argouththeterrible 3 ปีที่แล้ว +1

      Fuck Anglo Saxon, British Isles are originally Celtic not Anglo Saxon

    • @BirdsfromHuntingdon
      @BirdsfromHuntingdon 3 ปีที่แล้ว +17

      @@Argouththeterrible Are you seriously whinging about migration in 450 AD? Keep it up, you only make us prouder of our Anglo ancestry.

  • @Emmaiya
    @Emmaiya 4 ปีที่แล้ว +8

    Beautiful message

  • @oldenglishandlyre
    @oldenglishandlyre 3 ปีที่แล้ว +5

    I love it. Brilliantly played and sung !

  • @patrioticarchive
    @patrioticarchive 4 ปีที่แล้ว +7

    Very nice

  • @amykillick5509
    @amykillick5509 4 ปีที่แล้ว +5

    So very Beautiful.
    Thank you

  • @adriancarreira243
    @adriancarreira243 2 ปีที่แล้ว +6

    I wonder if I have Germanic roots among my Iberian, Arawak and African roots because man, this Anglo-Saxon songs hit hard for me as any Latin, Arawak or African folk song

    • @monkeymoment6478
      @monkeymoment6478 2 ปีที่แล้ว +4

      You probably do very far back. Many Iberians have Germanic admixture from the times when the Suebi, Vandals, and Visigoths ruled parts of the peninsula as the Western Roman Empire waned and eventually fell. These large Germanic and Scandinavian “barbarians” were the terror of the Roman Empire, and later their descendants went on the conquer and subdue a large portion of the world. America indirectly holds a Gothic Germanic name, as the Goths ruled over Italy for centuries, and the name “Amerigo” is the Italian form of the Gothic name “Amalric”, and America was named after Amerigo Vespucci. Many Spanish and Portuguese names are of Visigothic origin, such as Enrique (Heinrich), Hernán (Hernan), Carlos (Carl), Rodrigo (Roderic), and the list goes on and on.

  • @ive8922
    @ive8922 3 ปีที่แล้ว +4

    This is brilliant

  • @wroughtiron7258
    @wroughtiron7258 3 ปีที่แล้ว +3

    Thus may it be.

  • @RyanEdmondsMyLifeAsRyan
    @RyanEdmondsMyLifeAsRyan 4 ปีที่แล้ว +12

    Gorgeous! I'm inspired! Please help me to understands why cometimes the -c is pronounced K and other times CH. I'm new to the study and so thrilled by your pronunciation

    • @keighlancoe5933
      @keighlancoe5933 4 ปีที่แล้ว +9

      Just different dialects of o
      Old English. West Saxons would for example pronounce 'Ic' as 'itch' whereas Mercians pronounced Ic like the German 'Ich' and Northumbrians said it like 'Ik'

    • @user-gj1np9rp4d
      @user-gj1np9rp4d 2 ปีที่แล้ว +2

      Palatalization. C in Old English West Saxon dialect usually "makes" a "ch" sound when in front of front vowels like /e/ or /i/ except for /y/. Or when it's after i. It "makes" a "k" sounds elsewhere.

  • @apeking7099
    @apeking7099 2 ปีที่แล้ว +3

    The singing and the strum pattern gives me major punk vibes

  • @LordHoward
    @LordHoward 2 ปีที่แล้ว +6

    the Irish and English sides of me are having an internal battle

    • @LordHoward
      @LordHoward 2 ปีที่แล้ว +2

      @Reinhard rather *distant* ancestry I would say

    • @fyrdman2185
      @fyrdman2185 2 ปีที่แล้ว +1

      @Reinhard no we don't, the irish are completely different from us

    • @fyrdman2185
      @fyrdman2185 2 ปีที่แล้ว +2

      @Reinhard No we're not, they're a different ethnic group

    • @fyrdman2185
      @fyrdman2185 2 ปีที่แล้ว

      @Reinhard Sure but we're still different, I can tell a Slav from a Germanic for example. It's not a good idea to mix them all together

    • @fyrdman2185
      @fyrdman2185 2 ปีที่แล้ว +2

      @Reinhard Yes we're similar but still very different, you said we're the same which we're not, you're poisoned by americanism

  • @marktenneson5227
    @marktenneson5227 3 ปีที่แล้ว +10

    "Pisses swa maeg!" :)

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  3 ปีที่แล้ว +16

      þisses swa mæg*

    • @marktenneson5227
      @marktenneson5227 3 ปีที่แล้ว +1

      Yes. Thank-you. I didn't know where to find the unique characters to spell it properly.

    • @Krell-ef7rf
      @Krell-ef7rf 2 ปีที่แล้ว

      @@marktenneson5227 Are you on mobile or computer keyboard ?

  • @jackwhitehead5233
    @jackwhitehead5233 ปีที่แล้ว +1

    Noice

  • @ermmwhatdatuna
    @ermmwhatdatuna 5 ปีที่แล้ว +1

    very niceu

  • @jonatanju
    @jonatanju ปีที่แล้ว

    Why do you pronounce w as in German, I’ve been studying it and it sounds like U. Is there any exception?

    • @redwaldcuthberting7195
      @redwaldcuthberting7195 11 หลายเดือนก่อน

      What do you mean his 'w' sound like a 'w' to me. Do you mean 'y' which was like an umlauted 'u'?

  • @kfcreviews2.018
    @kfcreviews2.018 4 ปีที่แล้ว +5

    If you don’t own the music you should credit the creator

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  4 ปีที่แล้ว +18

      Read the description.

    • @kfcreviews2.018
      @kfcreviews2.018 4 ปีที่แล้ว +1

      Ohh thanks I didn’t see it at first

    • @keighlancoe5933
      @keighlancoe5933 4 ปีที่แล้ว +16

      The creator has been dead for over a thousand years, he won't mind I don't think

    • @wiros8101
      @wiros8101 4 ปีที่แล้ว +2

      @@keighlancoe5933 They meant the man playing the song. He is credited in the description.

    • @davidfryer9359
      @davidfryer9359 3 ปีที่แล้ว +3

      You guys are way too serious. Lighten up a bit and discover þe joy of sarcasm. Sir Cedric Coe was merely being whimsical. Is þat so wrong?
      Þis entire video, was a work of art. I misjudged it þe first time I heard it. Þe translation seems sound. Some of þe words I've would pronounce slightly different considering þe early Icelandic and Frisian pronunciation similarities. Historians claim Icelandic and Anglo-Saxons were mutually intelligible. I found myself entranced translating it, when all þe while it was done for me beneaþ þe credits.

  • @keighlancoe5933
    @keighlancoe5933 4 ปีที่แล้ว +9

    Wunderlīce, and fæġer. Ac þū hatīan England lol

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  4 ปีที่แล้ว +5

      :) who said I hate England?

    • @LordHoward
      @LordHoward 2 ปีที่แล้ว +5

      Google added the translate option to your comment, then remembered that they got rid of the “English to English” translation lol

  • @heylooknohienz
    @heylooknohienz ปีที่แล้ว +1

    Im 64% 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 so by 64% im decent of the anglo saxons!

    • @albionmyl7735
      @albionmyl7735 2 วันที่ผ่านมา

      Yes brother🇩🇪

  • @user-dy7jn1hc4g
    @user-dy7jn1hc4g ปีที่แล้ว +1

    Soooo much german

  • @berndwachsmann5044
    @berndwachsmann5044 2 ปีที่แล้ว +2

    Better dead than Red. But cool music

  • @turinhorse
    @turinhorse 3 ปีที่แล้ว +3

    Great Heathen Army Rise again

    • @albionmyl7735
      @albionmyl7735 2 วันที่ผ่านมา

      they were danish pagan vikings😮

  • @davidfryer9359
    @davidfryer9359 3 ปีที่แล้ว +3

    It's not the melody that bothers me to the depths of my being, but what one means to say when one sings these words... who penned these thoughts, Karl Marx? Hated it..loved that it was in Anglo-Saxon English. These themes aren't ancient but those of modern comunism... you are a confused lad. Or, properly ill.

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  3 ปีที่แล้ว +34

      what the fuck are you talking about?

    • @nathanashmore2131
      @nathanashmore2131 3 ปีที่แล้ว +20

      What are you going on about? It’s literally an Anglo-Saxon poem from the 10th century. Google is free, and books are at your disposal. You should try them sometime, because it sounds like you’re the one who’s confused.

    • @vseslavkazakov356
      @vseslavkazakov356 3 ปีที่แล้ว +1

      @@nathanashmore2131 he is talking about the channel owner being a communist

    • @vseslavkazakov356
      @vseslavkazakov356 3 ปีที่แล้ว

      @@TaSacsanSozialist he is talking about your political beliefes i think

    • @TaSacsanSozialist
      @TaSacsanSozialist  3 ปีที่แล้ว +8

      @@vseslavkazakov356 none of what he said is coherent

  • @artificialanimeuniverse5063
    @artificialanimeuniverse5063 ปีที่แล้ว

    Noice