Titanic - My Heart Will Go On (Brazilian Portuguese + English translation)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2011
- The Brazilian version of the theme song from James Cameron's Titanic.
NEWS!!!: I've started a blog about Brazilian culture and colloquial Brazilian Portuguese language! :D
brazilspill.blogspot.ca/
This is the link to the English version of Turma da Mônica's site: www.turmadamonica.com.br/ingle...
This is the link to the Portuguese version: www.turmadamonica.com.br - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
im so in love with the portuguese language its unbeleivable i thought i was in love with spanish, after getting married to spanish im cheating with portuguese...lol..i love this language..very beautiful
+dominique bien-aime Thank you (:
Really
You're married already?
I am so sorry
It is a wonderful version. We can hear very nice voice. Word were well-chosen to music. Brazilian Portuguese must be very interesting language.
Lukas Wilhelm von Radosch thanks ! I'm Brazilian
Learning Portuguese is one of my dreams.
This is much sadder in Portuguese.
it is beautiful
maravillosa versión en portugues del titanic.
The Portuguese version of this song is so much better than the French version
And 9999999 times better than the english version
Oi, como vc esta?
Eu sou Italiana, Eu também acho que seria bom ouvir o final em Português se você pudesse fazer o upload de um vídeo com a música completa este seria excelente!
Better than the English version
By a massive amount
Português é bonito sou do brazil
Eu tambem
I really appreciate your hard work with the captions.
Essa música é muito linda ❤️
I'm Portuguese and I never heard this song intill my Dad showed it to me
Nice one
Because is Portuguese from Brazil 😉 whom sing call Sandy e Junior
Linda MUSICA MARAVILHOSA
UMA LINDA RECORDACAO😂❤😢😅
SANDY EU TE VENERO
essa música é muito linda uma das melhores que eu já ouvi
Eu choro com a versao portugues e com a em ingles tbm
Omg i'm still crying
Eu amo esta cantar amoure para ìndia 🇮🇳💙
Me gusta es versión...
Música linda
So De Ouvi Da Vontade De Chora .. Linda Verçao Linda Musica
Wish I could speak this :c
+MCKAY91UK and now you learned ?
+cookie monster Pra mim é fácil. rsrsrs
It's easy for me. This music in portuguese isn't that cool for us.
I am brazilian and I am studying english and I need a person to train... If anyone want I can teach portuguese for you and you help me with my english.
I have Kik or intagram:
Kik: Junior_liberato
insta: Junior_liberato
( I also have whatsapp and facebook)
Junior Liberato I will teach you English and you teach me purtoguse
Give me your facebook
Manal Kim m.facebook.com/junior.liberato.90?ref=bookmarks
It is an approximation but it's not quite the same. It can be used in ways that "to miss" can't in English and has some different connotations depending on the situation.
Saudade You can't explain just feel 😢😊
Amo muito essa musica
essa musica ... amoo nossa faz chorar !!
Lindíssimo vídeo! 👏👏👏
Ouvindo em outubro de 2020 esta linda canção.
Também
obrigado muito bom!
Nossa que linda musica
Thank you very much for that! :)
Can you do more american songs in portuguese? Thanks!!
@Brazilsalvigirl I agree. sadly Brazilians are a bit more impressed with English than portuguese, so we love to randomly add English in random moments in songs... :P
eu amo essa musica parabens
minha música preferida
excelente
Thank you!!
💓 eu amei
EU E UMA AMIGA MINHA SOMOS MUITO FA DE MUSICA
E ELA QUASE CHOROU QUANDO ESCUTOU A MUSICA
amo
Muito linda maravilhosa muito obrigada
Música linda ,❤❤❤
I would like to sing this song in Portuguese for you? i'm braziliam!
adoro essa musics
no problem. :)
Linda letra
Eu amei a letra, meu amor ❤️❤️❤️
muito bom👌
ficou muito bom
2:45 Essa parte diz tudo, eu.nunca vou entender como cinco caras milionários faleceram por vaidade e infantilidade entrando em um protótipo de submarino. 😢
muito bem..
muito linda essa musoca amo tanto ela 3
Parabens esse ano eu vou cantar essa musica muito lindo
adoro a musica
muito muito muito linda está música amei se fosse para dar nota eu daria 1000000000000000000000.E vcs? ♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
amem
Nossa..linda música é estar no céu um encanto viver ..mesmo a distância mais juntos com o ❤
eu sei cantar em ingles e espanhol tambem
Hola
verenice pacheco EU tambem
eu consigo cantar essa música em inglês, português e espanhol
Eu curtir❤😊
Filme lindo
Quando fui assistir o finme eu chorei
amo titanic
eu também adoro essa música
tbem amo titanic
Em cada sonho que eu sonhar a distância existe persiste o desejo .... Por mais que eu tente que vai e não volta jamais então finjo esquecer mais o meu coração não ('-')
quem vai
E uma linda musica que invade a alma. Bb eu te amo. Vc e meu encato da minha vida . 🤩😊❤❤💓👬
Adorei :v
Amo
+Andreia Costa Princesinha.
👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑Chemistry Atomistic sou mesmo princesinha 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Percebi.
legal
Eu adorei a música meu amor bjos 💋❤️💋
@Brazilsalvigirl Me too! :D The one thing I find funny though is that in the music video I got this from it begins with a floppy disk being thrown in the water..... I'm not sure why. The fact that it's such an outdated tech just makes me laugh harder... ;)
:') música bonita
Essa música é uma pessoa fez para mim também
Alguém fala espanhol também?
Does someone talk Spanish to?
Hablas español?
essa música acaba cm qualquer um..😖😭
Victoria Estanislau Verdade
That's because she is Sandy
puedes escribir las letras aqui
Gonna sing this for my Brazilian boyfriend.
What is the name of the Brazilian singer who sang this Portuguese version of the song?
Sandy lima
Se amar alguém e se sentir no céu,eu já me sinto cada dia ,no céu com meu amor,eu agradeço de toda alma alegria de conhecer ele ,meu coração e dele,minha alma, viverei,cada dia pra amar e amar e olhar em seu olhos e dizer te amo meu amor,essa canção e bela romântica e doce ,amei o vídeo 🌹⭐🌟🌷🌱💟💙😘🌻🌼🌸 que emoção por mais que a distância nos separe ,o nosso amor mantém, aquecido e bem juntos ,amo,amo meu amor pra todo infinito 💙💕🌷🌻🌸🌺🌹😘👏🌻🌸
Essa música mim faz querer votar ao passado
Verdade
Ola
eu me gota minha musica...bom bom
ótima versao palavras bem escolhidas muito bom
mas essa voz é da sandy ?
Thigs grimes È
Thigs grimes É. Eu copiei o videoclipe pra formato de mp3 e usei isso pra fazer o video. Era a Sandy super novinha (jogando um disquete numa piscina kkkk)
Oi Você respondeu no dia do meu aniversário 24 de novembro
1:49
Wish the last verse was in Portuguese too.
th-cam.com/video/GlEObS5lZ64/w-d-xo.html
sô francais j'adore
:D
bom buena
😭😘😍❤💗💗😻
Imagina alguém cantando está música para alguem
EU AMO ECA MUSICA NUA O ENJUA
vamos cristiano
forza portugal
-- from india
Linda
Quem acha linda Curti aí embaixo👇
Ronaldo Moreira OIII
Eu sei tocas na flauta profissional ,essa música
I love this language but I have no friend that can teach me there
Português sempre dar certo com inglês.
Comic Sans
IMPOSSIVEL KKKKKKKKKKKKK
"de trazer de volta do mar" ? you brasilian people have quite a good sense of humour xD LOL
And you should learn English first before comment here ;)
*commenting... ;)
And you keep saying "brasilian"... u go Glen Coco
what, you mean I got the spelling wrong ? both "s" and "z" are correct you know....
No they aren't. The country's name its Brazil in English. Soon we presume that's Brazilian as everyone knows. Unless if you're trying to say Brazilian in Portuguese, then you're right, but in English it's keep as with the z.
você é americano ou brasileiro?? eu sou brasileira sei cantar essa música em português, inglês e espanhol.
Sou brasileira e canadense. :)
Obrigado americanos
que fome...QUERO *NUTELLA*
amo titanic