Sur mon épaule (Les Cowboys fringants) - reprise par Martine Chantal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Il y a un moment déjà que je voulais faire une reprise de cette magnifique chanson des Cowboys fringants. Voici donc mon humble version en hommage au regretté Karl Tremblay, l'interprète du groupe qui est décédé en novembre 2023, laissant en deuil tous les Québécois qui l'adoraient littéralement. Je vous la chante sans artifice, au coin du feu, car cette chanson et toutes les autres qu'il nous a laissées resteront à jamais gravées dans le coeur des Québécois.
Here is my humble version in tribute to the late Karl Tremblay, the singer of the group Les Cowboys fringants who died in November 2023.
Crédits de cette chanson/ Credits of this song :
Sur mon épaule - Les Cowboys fringants
Paroles et musique : Jean-François Pauzé
Album LES ANTIPODES (2019)
Lien pour écouter la chanson originale : • LES COWBOYS FRINGANTS ...
Paroles :
Tu t'souviens de ce temps
Où la vie te semblait plus sweet?
Tout ça fait déjà un moment
Des fois, on perd le beat
Quand pour fortune, t'avais trente sous
Et que l'bonheur tenait dans ta poche
C'tait ben avant d'comprendre que tout
Tient avec d'la broche
Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
Ici-bas, quand on écope
Ça a l'air qu'on apprend d'la souffrance
C'est sûrement rien qu'd'la psycho-pop
Au fond, rien n'a de sens
Mais ce soir, je l'ai vu
Le mouchoir de larmes dans ta poche
Non, j'aime pas ça, savoir que tu
Tiens avec d'la broche
Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
On vieillit, les années passent
Et chacun de nous fait comme il peut
On court, on tombe, pis on s'ramasse
On essaie d'être heureux
Toute une vie à patcher les trous
Du temps qui s'enfuit de nos poches
Dans un monde qui, partout
Tient avec d'la broche
Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
The warmth in your voice is always palpable ...such a clear recording... such an emotional performance... loving the air... this is wonderful storytelling through music dear one 🙏🌹
Thank you so much dear Therese. Your words are touching me and giving me so much energy to keep on singing, coming from a great artist as you are. Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
Dear Martine Chantal, so beautiful song and performance by you my friend. Sounds amazing! Love it 👍40⏱3.57! Have a lovely new week. Musical greetings from your German friends Tobias and Lisa
Hi dear Lisa and Tobia :) Thank you so much for your kindfull comment :) I am glad that you enjoyed listening to my cover of this beautiful song. Have a nice weekend. Musical greetings from Québec to Germany :)
Beautiful Music 🎵🎵 You have a Beautiful Voice 👏👏Thank you for Sharing
Wonderful sharing dear Martine🥰
Hi DEDE, thank you so much :) I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)
Hello Martine! It's been a long time since I was on TH-cam...I'm back from my very long tour, before I set off again, I'm on your music channel. As always, beautifully sung, my friend! Many greetings and hugs!
Hi George :) Happy to hear from you :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover. See you soon on your channel :) Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
Hallo Martine, I really like this song and your interpretation is excellent … congratulations my dear friend !
👍👍 BIG like 8
I wish you a happy new week ... Fons.
Hi dear Fons :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover. Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
Lovely performance🤗🤗
Hi :) Thank you very muc. I am glad that you like my cover. Best greetings from Québec :)
Very nice song! Relaxing!
Hi! Thank you very much :) I am glad that you like my cover. Have a nice weekend. Best greetings :)
Fantastic voice Martine
very beautiful song
liked your singing and guitar playing so much
enjoyed listening my friend 👍👍👍🌟🌟🌟👏👏👏
Hi! Thank you so much :) I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)
Wonderful Martine. Your voice sounds really touching. Greetings, Jimmy
Hi Jimmy :) Thank you so much, I am glad that you like my cover of this beautiful song. Greetings from Québec, Have a nice week :)
Awesome sharing dear Martine. You are SUPER. 👍👍👍👍👍👍👍👍13
Hi dear Leon :) Thank you so much, I am glad that you like my cover. Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
👍👍un grand bravo Martine 🎼💯🎵🎼💯
Coucou Fabrice, un grand merci d'avoir apprécié mon humble version de cette belle chanson. Je suis ravie que ça t'ait plu. Bon week-end, amitiés du Québec :)
J'adore , j'aime t'écouter dans des chansons douces aussi !
Bravo Martine 🌹pour ce partage avec tant d'émotion !
Belle reprise d'une belle chanson - Like 14 👍Bravo
Bonne journée mon amie du Québec - Morine du Sud de la France (dans le Var)
Coucou ma belle amie Morine :) Merci beaucoup, je suis ravie que tu aies apprécié l'écoute de mon humble reprise de cette belle chanson. Porte-toi bien. Au plaisir d'écouter tes nouveaux projets musicaux :) Des bises du Québec vers le Var :)
@@MartineChantalmusique De rien , merci Martine , bon dimanche. 😚 ❤️🫠
Lovely performance and wonderful tribute. Very cool 👍👍
Hi Daniel :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover of this beautiful song. Best greetings from Québec :)
Très Belle chanson ! Bravoo ❤❤
Bonjour :) Merci beaucoup, je suis ravie que mon cover vous ait plu. Salutations :)
So beautiful song and great performance my dear friend Martine!!
Love and respect Kyle!! 😊🥁🇵🇭
Hi my talented friend Kyle :) Thank you so much, I am glad that you like my cover. Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
very beautiful music 👍
I really enjoy the music, it's very enjoyable and makes my heart feel comfortable and excited, happy to find you here my new friend.
greetings ❤ from Indonesia
Hello Alma, Thank you very much. I am glad you like my cover. You have an amazing voice voice my new friend. Best greetings from Québec :)
Hello dear Martine 🙂 This was wonderful and I enjoyed listening, thanks 🙂 All the best, Tubster
Hi dear Tubster :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)
Bravo pour l'excellente vidéo, merci du partage, félicitations, un gros câlin et bonne semaine
Bonjour :) Merci beaucoup pour votre visite et votre commentaire et aussi pour le partage de ma sur votre chaîne. C'est très apprécié. Je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson vous ait plu. Au plaisir, Bonne semaine et Amitiés du Québec :)
Beautiful rendition, Martine! Great song. I enjoyed listening to your voice.🌹💗🎵
Hi dear Colour :) Thank you so much :) I am glad that you like my cover :) Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
jolie reprise merci like 17
Coucou Karl, merci beaucoup, je suis ravie que ça t'ait plu. Au plaisir, Amitiés musicales :)
This is a wonderful acoustic song lovely guitar and vocals a very enjoyable performance 👍👍🎸😎🎸 BB (👍39 )
Hi Beetle Boy :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover of this beautiful song. Have a nice week. Best greetings from Québec :)
Hello Martine !
Quelle jolie voix toute en délicatesse.......Bravo !
J'aime bien certains titres des Cowboys et j'ai été attristé à l'annonce du décès de Karl Tremblay ....
J'ai en projet " Les étoiles filantes " mais j'en ai pas mal sur le gaz à travailler..Au plaisir ♪♫
Coucou Chris :) Merci beaucoup d'avoir apprécié mon humble version de cette belle chanson. Je suis ravie que la musique des Cowboys fringants ait résonné jusque chez toi, en France :) Les étoiles filantes, c'est vraiment une très belle chanson aussi :) Au plaisir, Amitiés musicales du Québec :)
What a beautiful voice, very pleasant music, a joy to listen to, thanks 🎶🎸🎼🎵
Hi Lubos :) Thank you very much. I am glad that you like my cover. Best greetings from Québec :)
Hello Martine, merci pour cette jolie découverte, ton superbe hommage, ton interprétation en douceur et ce bon moment d'écoute 😀🎵🎶👏👏21 👍
Coucou Carine, merci beaucoup, je suis ravie que ça t'ait plu et de t'avoir fait découvrir cette belle chanson québécoise. Au plaisir, bonne semaine. Amitiés du Québec :)
Jolie reprise de ce chanteur que je ne connaissais pas ! Votre voix et votre guitare sont en belle harmonie avec le respect de l'original sur cette petite descente (Sol Fa# Mi) qui relance toujours bien la chanson. Bravo et merci de m'avoir fait découvrir ce talentueux personnage 😉
Coucou Ted, merci beaucoup d'avoir apprécié mon humble version de cette chanson. Je tente de m'améliorer à la guitare mais je suis contente que ça vous ait plu. Oui, ce groupe a créé de très belles chansons. Malheureusement, le chanteur si apprécié est décédé mais sa musique restera longtemps dans le répertoire musical québécois. Au plaisir :) Amitiés du Québec :)
Beautiful song! Well done friend :) 👍
Hi Blueswe :) Thank yo so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)
Cool number👍❣️Cool groove👍❣️Cute groove👍🎉
Hello :) Thank you very much. I am glad you like my cover. Best greetings
Great song and amazing performance 👏👍Merci beaucoup 🌹🌻🥀
Hi Lucyna. I am glad that you enjoyed listening to my cover. Merci beaucoup :) Best greetings from Québec :)
Jolie reprise, Martine!!! Voix, guitare..bon travail, mon amie!🎸
Coucou Xavier, merci beaucoup, je suis ravie que mon humble version de cette belle chanson t'ait plu. Au plaisir, porte-toi bien, Amitiés musicales de Québec à Barcelone :)
Coucou ma belle ❤ bel hommage 🙏 jolie interprétation pleine de douceur très agréable moment bel accompagnement guitare 🎸 j'adore 🥰 gros bisous 😘❤🌹🌹🌹
Coucou chère Sou. Merci beaucoup, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson t'ait plu. J'espère que tu te portes bien. Prends bien soin de toi. Au plaisir, des bises du Québec :)
Bonjour Martine!!! 😻🌷
Belle visite du weekend sur ta magnifique chaîne où il est toujours bon de s'arrêter un instant .. 🌻 🤩 💟
Merci de nous proposer toujours autant de passionnantes interprétation, 👍😉🍁
c'est un régal pour pour les oreilles!! 🔥🎸🎶
A bientôt mon amie, même si le temps entre chaque visite peut sembler long, je te reste fidèle éternellement. 👼✨
Prend soin de toi, je te souhaite un week-end béni et ensoleillé 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
A bientôt
Musicalement 🎹et très amicalement... 💐
ton ami,
Bekaa
Coucou Bekaa, merci pour ta visite qui me fait toujours plaisir :) Je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Porte-toi bien, bises de ton amie et fan du Québec :)
@@MartineChantalmusique Il y a toujours du plaisir à rendre visite aux amis (es) et tu ne seras jamais une exception à la règle Martine !!! A bientôt, Bekaa
Princess Martine 😻❤️🌹,
you sing 🎵🎶 absolutely beautiful 😻💞💕.
Happy meowing Monday ❤️🌹
from Prince Arttu 😺
and Princess Pamela 😻❤️🌹
of Cat 🐈 Kingdom of Vantaa, Finland 🇫🇮.
😺👍
Hi dear Ari :) Thank you so much to you and Arttu and Pamela :) I am glad that you like it. Have a nice weekend. Best greetings from Québec :)
@@MartineChantalmusique
Meow-Aww 😻💕💞...
wow elle est sublime cette chanson avec ta voix si douce ..j'ai adoré mon écoute ..bravo mon amie bises vers le quebec
Coucou ma belle amie Nathalya :) Merci beaucoup pour ton adorable commentaire :) Je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Au plaisir, porte-toi bien, Des bises du Québec vers la France :)
bonjour Martine, c'est joli, je découvre cette chanson et ta version est superbe
bises amicales
Coucou Claudine :) Merci beaucoup, je suis ravie que ça t'ait plu. Porte-toi bien. Au plaisir, Amitiés du Québec :)
je connais Les cowboys fringants depuis un an. Un super groupe oui; Merci de me faire connaitre cette jolie chanson. Guitare, voix, c'est super beau Martine.👏🎵💐😍
Coucou Fabi :) Merci beaucoup, je suis ravie que ça t'ait plu. Oui, un super groupe, malheureusement, leur chanteur nous a quittés :( mais ses chansons resteront toujours dans le coeur des québécois. Bon week-end, au plaisir, Amitiés du Québec :)
Très belle interprétation ! Un grand bravo Martine !
Coucou Didier :) Un grand merci, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson t'ait plu. Bon week-end, Amitiés musicales et à bientôt :)
Sans artifice....c'est comme ça que je les apprécie le plus.... Bravo Martine, pour la très très belle performance de cette superbe chanson. Un grand Like 25 Amitiés
Coucou cher cousin Zepp :) Oh comme c'est gentil. Je suis vraiment touchée que ma version sans artifice de cette belle chanson québécoise t'ait plu :) Ça m'encourage à persévérer à rester authentique dans mes interprétations. L'important est de livrer l'émotion de la chanson du mieux que l'on peut. Au plaisir, porte-toi bien. Amitiés du Québec :)
Oui, chère cousine, c'est exactement ça: pas juste les sons, mais ce qu'il y a derrière, et ce qui compte le plus: l'émotion.
Amitiés Joseph
Gorgeous one!!! Well done!
Hi Karlos! Thank you so much, I am glad you like it. Best greetings from Québec :)
Bonsoir Martine, ooh belle interprétation tout en tendresse et en délicatesse avec un bel accompagnement guitare 🎸 bravo et like 👍 belle soirée Jean-Marc 👏👍👏👍🎸🎵🎸🎵
Coucou Jean-Marc :) Un grand merci :) Je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson t'ait plu. Bon week-end, Amitiés du Québec :)
Quelle belle chanson Martine !!!🎼💯💥✌💎
Coucou Dave! Merci beaucoup, je suis ravie que mon cover t'ait plu. Bonne semaine. Amitiés du Québec :)
Uma linda maravilhosa sucesso sempre . Uma boa semana tudo de bom❤
Muito obrigado meu amigo :) Je suis ravie que ça t'ait plu. Amitiés du Québec :)
Such a lovely song, really nice vocals, great share 🎸🎤🎼💯👏👏👏
Hi dear Jaykle :) Thank you so much, I am glad that you enjoyed listening to my cover of this beautiful song. Best greetings from Québec :)
@@MartineChantalmusique you are welcome It is always my pleasure 👍
Bonne reprise! Bravo Martine! Bises chère amie et excellente journée!
Coucou Pierre, un grand merci, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Prends bien soin de toi surtout. Amitiés du Québec
Hello, thanks for this good video, see you later my friend.
A beautiful day 💜💜
Hello, Thank you very much, I am glad that you like it. Best greetings
❤️
Hi Joe :) Thank you so much! I am glad you like it. Best greetings from Québec :)
Bien bel et doux hommage! Bravo Martine! 👍👏👏👏
Coucou André :) Un grand merci, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Au plaisir, Amitiés du Québec :)
@@MartineChantalmusique 👋
Très jolie interprétation, bravo à toi !!
Coucou Pierre, merci beaucoup, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Au plaisir, Amitiés musicales du Québec :)
BRILLIANT✊🏽🙂🤩
Hi! Thank you very much. I am glad that you like my cover. Best greetings
Que c'est agréable à écouter ça chère amie.
Coucou Jean-Claude, un grand merci, ça me fait vraiment plaisir que ma reprise de cette belle chanson québécoise t'ait plu. Au plaisir, porte-toi bien. Amitiés musicales du Québec :)
Great song to guitar on 🎸 awesome 📀🎧👍💕
Hi! Thank you so much, I am glad that you like my cover. Best greetings from Québec :)
Bel hommage que tu chantes mon amie CHANTAL 😇une chanson très douce, avec ta jolie voix 🫠à la guitare 🎸 vraiment magnifique 😊merci pour ce bon moment, bonne journée ensoleillée bisous Nathalie qui t'adore 😘😍❣️💯🫶🌹🦋
Coucou Nathalie :) Merci beaucoup, je suis ravie que ça t'ait plu. J'espère que tu te portes bien. Passe un beau week-end. Des bises du Québec :)
@@MartineChantalmusique
Cc, oui je vais bien merci 🫠bientôt les vacances youpy 😅bonne soirée bisous 😘😍❣️🫶
@@nathalieguerif8479 Super! Bonnes vacances alors et merci encore pour tes bons mots :)
Très jolie ❤
Coucou Hugo :) Merci beaucoup, je suis ravie que ma reprise de cette belle chanson t'ait plu. Au plaisir, Amitiés musicales du Québec :)
👍💯🔥🔥❤️
th-cam.com/video/OJIUtICAq3w/w-d-xo.htmlsi=SwkHrgBR0_JL-T8x
Thank you very much, I am glad you like it :) Best greetings from Québec
Beautiful song!
very nicely done 👍
Hi! Welcome to my channel and thank you for your subb :) I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)
@@MartineChantalmusique thank you!
Você vai longe garota
Muito obrigado. Salutations du Québec
Muito obrigado, Salutations du Québec
Your music is so wonderful 🎵
Thank you so much :) I am glad that you enjoyed listening to my cover. Best greetings from Québec :)