Fettnäpfchen in Frankreich - Fauxpas die du vermeiden solltest!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2020
- Man kann leicht in unangenehme Fettnäpfchen treten, wenn man die französische Kultur noch nicht gut kennt. In diesem Video lernst du, wie du einige häufige Fauxpas in Frankreich vermeiden kannst.
#Fettnäpfchen #Fauxpas #Frankreich
Mein Instagram: / quoi.de.neu. .
Mein Facebook: / uneviefralle. .
Mein Twitter: / frallemande
Mein Kanal: Willkommen auf meinem Kanal! Du bist deutsch und liebst Frankreich? Tu es français(e) et tu adores l'Allemagne? Dann seid ihr genau richtig. Bei mir findet ihr Videos über die französische und deutsche Kultur und Sprache. Du hast eine Videoidee? Dann schreib sie mir gerne in die Kommentare!
Musik:
Dana Boulé "Tomorrow comes" freemusicarchive.org/music/Da... (CC BY-NC 4.0)
Licence details: creativecommons.org/licenses/...
Photo im Video: "Shorts mit bunten Streifen"
By Marco Verch: foto.wuestenigel.com/shorts-m... (Attribution 2.0 Generic CC BY 2.0)
Gefunden auf: www.flickr.com/photos/1495613...
Informationen über Lizenz: creativecommons.org/licenses/...
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 71 วันนี้!! คู่เอก "ทรงชัยน้อย vs รักษ์"](http://i.ytimg.com/vi/_AGPnq2p6Js/mqdefault.jpg)
Bonsoir! Ja, wir Deutschen sind nicht gerade die höflichsten.... Auch ich bin einmal ermahnt worden, als ich einen busfahrer ohne Einleitung gefragt habe, wo der Bus hinfährt. Das war auf Malta, und er antwortete damals: "First: Good morning!" Diese Lektion habe ich tatsächlich nie vergessen! Früher fand ich Höflichkeitsfloskeln unecht und aufgesetzt. Doch im Ausland merke ich, wie angenehm Höflichkeit sein kann. Liebe Grüße von der Schwäbischen Alb!
Omg Frankreich ist mein Land 😱 Dieses Benehmen lege ich selbst an den Tag, von daher verstehe ich die Franzosen absolut 😅
😂😂😂😂😂
Sehr gutes Video! Obwohl Frankreich und Deutschland direkte Nachbarn sind, gibt es doch soo viele kulturelle Unterschiede!
ich mag total gerne wie du sprichst. sehr angenehm
Je ne dirais pas qu'il faille dire "bonjour" avant de demander un renseignement, un simple "excusez-moi" est plus courant. Une formule de politesse effectivement dans tous les cas.
Il y a en effet des gens qui disent "excusez-moi, bonjour" avant de demander un renseignement :)
Sehr treffend ! Die Badehose : dass unsere Söhne nicht mit ihren Shorts ins Schwimmbad durften konnten sie nicht fassen ! Es gab große Diskussionen mit dem Bademeister. Letztendlich wurden doch enge Höschen angeschafft !
Bon jour : da war ich es die angeeckt ist !
Innerhalb des "Geant Casino " gibt es einige Theken mit Bedienung. An der Käsetheke bekam ich - als ich nach längerem Anstellen (natürlich von links )einfach gesagt was ich gerne hätte - von der Verkäuferin ein demonstratives , vorwurfsvolles " bonjour " entgegengeschleudert . Das hat gesessen und ich habe daraus gelernt!
Merci bien, ta vidéo est bien réussie ! Moi aussi en tant que Français, j'ai mis les pieds dans le plat (tournure française) en Allemagne : Quand je participais à l'échange avec notre lycée allemand, mes parents d'accueil m'ont gentiment invité à manger dans un restaurant typiquement allemand, et lorsqu'on est entrés, ils se sont immédiatement installés autour d'une table quelconque, et moi je leur ai lancé un regard réprobateur, genre : Ça se fait pas, nulle part !
Ben oui, ensuite ils m'ont expliqué qu'en Allemagne, c'est pas un problème de s'asseoir où qu'on veuille.
C'est quand-même un peu curieux chez vous en France. Chez nous, en Allemagne, on dit: "Der Kunde ist König" (le client est roi), donc il/elle a le choix libre.
@@axelhager4773 En France l'attitude est pareille par rapport à cela, faut pas croire, c'est juste que chez nous c'est un gage de courtoisie d'attendre que l'on nous attribue une table.
Danke dir, jetzt weiß ich auch warum ich Frankreich so mag😊
Mein Mann hat sich das 1. Mal im Restaurant auch sofort einen Platz gesucht wie in Deutschland. Ich musste ihm erstmal erklären, wie es in Frankreich läuft. Und die Story mit der Badehose haben wir auch erlebt.😂
Eine Sache, die ich in Deutschland immer noch beobachte, ist sofort anfangen zu essen, sobald das Essen serviert ist und nicht zu warten bis alle am Tisch ihr Essen bekommen haben. Das finde ich ziemlich unhöflich, aber es ist meine Erziehung.
Die Sache mit dem bonjour oder excusez-moi, bevor man eine Frage stellt, habe ich auch am eigenen Leib erlebt. Ich habe selber jemanden am Schalter direkt angesprochen, und die Reaktion war wie bei dir ein betontes BONJOUR MADAME!!! Das war mir echt peinlich. Wenn wir in Frankreich sind, merke ich immer wieder, wie höflich die meisten sind.
In einem guten Restaurant bekommt man normalerweise sein Essen zusammen serviert. Wenn das nicht der Fall sein sollte frage ich mich warum ich dann warten sollte. Mag vielleicht unhöflich sein. Ich habe allerdings auch keine Lust mein Essen kalt zu essen.
Das ist in GB genauso, man fragt niemanden nach seinem Beruf, das ist unhöflich!- Finde ich sehr angenehm, das sollte hier verboten werden, diese Frage: "Und was machst du soooooo? Und dann wird eingeteilt, die Person auf oder abgewertet...
Bonjour! Et merci beaucoup! 😉👍
Mein Mann hatte auch nur Badeshorts und wollte mir nicht glauben, dass er damit in Frankreich nicht ins Schwimmbad darf. Es war schwer, ihn zu überzeugen, eine enge Badehose zu kaufen.
Dass man in Frankreich nicht nach dem Beruf fragt, wusste ich nicht. Klar verrät der Beruf die soziale Schicht, aber eventuell auch Interessen der Person.
Haha, das mit der Badehose ist echt ein Klassiker!
Oh das Video ist mal wieder sehr hilfreich! Haha das werde ich direkt mal meinem Freund schicken ... guuuut vorab zu wissen 😁
Exakt ! Und das Wort PARDON zu jeder Gelegenheit. Man drängt sich nicht an jemand vorbei ohne sich zu entschuldigen. Das sollten die Deutschen auch lernen
Was man in Frankreich wissen sollte: Camping naturiste ist KEIN naturbelassener Ökocampingplatz, sondern einer, wo FKK gemacht wird. Gilt auch für die Strände (plages naturistes)
Bonjour, in Berlin und Hamburg ist es mittlerweile recht ueblich Fremde direkt zu duzen. Wuerde ich in Frankreich keinesfalls empfehlen ;-)
Aber doch... Nur in Brest 😉
Sauna: Wir waren vor etlichen Jahren in einem Hotel in Niederbronn-les-Bains (Alsace). Da gab's eine Sauna mit Durchgang zum Hallenbad. An der Tür zum Schwimmbad hing ein Schild «Ab hier ist Badekleidung obligatorisch», und wir fühlten uns in unserer Nacktheit bestätigt.
In einer anderen Hotelsauna im Elsass waren wir ebenfalls nackt, und als die französischen Gäste das sahen, gingen sie kurz raus und kamen eine Minute später wieder rein: nackt :-)
Elsass ist aber anders als das Kernland 😉
@@flopunkt3665 War irgendwann mal deutsch.
Bonjour Jasmin, je voulais te dire que j´apprécie beaucoup tes vidéos. En tant que Francaise vivant à Munich où j´ai mon école de langues, je fais profiter mes participants de tes vidéos. Je viens de mettre celle-ci dans ma Newsletter. Bravo et continue sur ta lancée. Bise virtuelle de Brigitte
Merci beaucoup ! Ça me fait vraiment plaisir d'entendre que des profs montrent mes vidéos à leurs élèves 🥰
Très utile
Das mit dem Beruf gefällt mir
In der Schweiz sind wir auch ehner wie die Franzosen.
Dirket an ein Tisch setzen, nicht zu grüssen, laut sein, alle umarmen usw wird auch nicht gern gesehen. 😅
Auch mir ist das nicht so sympathisch. Ich würde aber sagen, diese Verhaltensweisen treffen wirklich nur für eine Minderheit zu, die halt eben besonders auffällt.
Schön
Super gemacht und echt interessant! Wir sind so gerne in FR und wussten das mit der Bermudashorts gar nicht, das ist uns auch passiert :) Hier in GB heißen die kleinen Badehosen (also Speedos) übrigens witzigerweise "budgie smugglers" :D
Hahah, witziger Name. Sie sind auch echt nicht gerade schmeichelhaft XD
In Deutschland kommt man aber auch nicht direkt zur Sache, wenn man etwas fragen will, sondern sagt vorher mindestens: Entschuldigung! Ich fände es es unhöflich, ohne einen solchen Auftakt angesprochen zu werden.
Ja, aber: "Entschuldigung, mein Herr!" oder "Entschuldigung, meine Dame!" geht gar nicht! Warum nicht? Weil wir diese Form der Ehrerbietung hierzulande
nicht mehr kennen. Der Gesprächspartner würde sich im vorliegenden Fall eher auf den Arm genommen fühlen, um's mal gelinde auszudrücken.
Also das mit den strengen Badehose Regeln fand ich in F immer sehr vorbildlich, in D würde ich mir so was dringend wünschen. In der F. Provinz ließ mich der Bademeister erst rein, als ich ihm die maillot unter meiner Sporthose gezeigt hatte. Und das mit der Badebekleidung in der Sauna finde ich eher eklig, aber Franzosen sind i. A. schamhafter als Deutsche. Das hab ich an der Atlantikküste bemerkt, als an den Nacktbadestränden überwiegend Deutsche waren, aber zunehmend Franzosen sich dazu gesellten, wohl, weil sie dort nicht von anderen Franzosen gesehen werden könnten. Also, ich habe den Eindruck, viele finden das nicht schlecht, trauen sich nur nicht so
Obwohl, das finde ich ganz gut, das man in F zumindest nicht ganz so schnell die Frage stellt, was man von Beruf ist. Diesen Punkt könnte man auch in D übernehmen.
Ich habe vor ca. 20 Jahren eine Französin in Lille besucht. Sie hatte zuvor in Deutschland die deutsche Sprache studiert. Bei der Begrüßung am Bahnhof habe ihr in meiner deutschen Manuer die Hand gegeben. Oh das war ein Fauxpas. Sie gab mir Kuesschen links und Rechts. Hatte ich total vergessen
Also bis auf Sauna und Restaurant würde ich das auch jedem in Deutschland empfehlen! :)
Danke für deine Video. Ich lebe seit einen Jahr in der Normandie bei Gace. Ich muss noch die Sprache lernen, sehr schwierig für mich. Gibt es eigentlich eine Kommunetie für Deutsche die in Frankreich leben? LG
Denn hier in Frankreich schreiben der Chef und das französische Büro von 8 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags und von 13 bis 5 Uhr Arbeitszeit vor. Deshalb sind wir in Frankreich daran gewöhnt, um 12 Uhr mittags und abends zu essen Paar die Arbeit, die wir nach Hause gehen, dann eine heiße Dusche, dann einen Aperitif, dann um 19 Uhr können wir einen Tisch essen, dann um 20 Uhr schauen wir fern, dann um 22:30 Uhr: wir gehen ins Bett (schlafen)
Abendteuerlich 😯
Wie in Alemagne. Bei uns gibt es auch Homeoffice und Gleitzeit.
Ich kenne sowohl die „deutsche“ Sauna als auch die Saunen anderer Ländern, wahlweise mal mit Badesachen und wahlweise auch mal Geschlechter getrennt und ganz ehrlich, bin ich froh mit „deutschen“ Sauna aufgewachsen zu sein. Mit Badesachen in die Sauna zu gehen, empfinde ich persönlich nicht wirklich angenehm, vor allem wenn es um eng anliegende Badesachen handelt.
Leise sprechen ist wie Urlaub für die Ohren... Hier in Berlin... hunderte von Amerikanern und Italienern und Berlinerin mit hohen Dezibel in den Öffentlichen 😅
En tant que francaise, je ne peux que confirmer !
Danke für die sinnvollen Hinweise. Wenn ich in Deutschland in ein Restaurant gehe, suche ich auch eher Blickkontakt mit der Bedienung und lasse mir einen Tisch zuweisen. Das ist eine Frage des Stils. Zum Trinken in der Bar oder Kneipe finde ich das übertrieben.
So praktizieren wir das sowieso am liebsten.
Ich kenne die Zuweisung an einen Tisch durch einen Kellner auch in D, allerdings eher bei den Teureren. Es scheint eine Stilfrage zu sein. Bei den Restaurants bei denen man von "Bedienung" spricht, kann man sich den Tisch selbst aussuchen. Interessant, wo man gedanklich hingeführt wird, wenn man sich diese videos hier anguckt. Da hätte ich sonst nicht drüber nachgedacht 😊.
Guten Tag zu sagen , finde ich überall passend ! Laut reden ist auch schrecklich !?😮 Wir verändern mehr und mehr ! Alle machen alles nach ? 😣🙄❤
La bise... 2 oder 3 mal ? Ich glaube das ist regional sehr unterschiedlich... Und deutet man den Wangenkuss jeweils nur an?
Ich hab immer nur 2 mal erlebt, aber es soll auch 3 und 4 mal geben. Und man deutet es meist nur an, ja. Man drückt hauptsächlich die Wangen aneinander.
Hallo, ich bin Franzosin ! Für die "bise" es ist auch sehr witzig in Frankreich ... In manche Region machen die Leute 1, 2, 3, manchmal 4 ... Manche fangen mit Recht oder Links an ... Es ist sehr kompliziert auch für die Franzose !
Ja ja , also in Genf gibt man meist 3 „ bise „ und in Frankreich 2 , aber glaube es kommt bei Freunden oder nur flüchtigen Bekannten drauf an . Die richtigen Franzosen küssen in die Luft , berühren kaum die Wange ( mag ich selbst nicht , dann lieber gar nicht ).
Unter Freunden umarmt man sich in Frankreich auch , besonders wenn man sich lange nicht gesehen hat . Lieben Gruß
Welche Art Badehosen meinst Du?
ich habe eine frage: es gibt doch auch für Frauen so eine ich sage mal Hot pens shorts zum Baden, darf man da mit rein?
Das weiß ich nicht...es muss auf jeden Fall eng anliegen und nicht auf der Straße getragen worden sein
Meine Familie ist absolut nicht leise 😂 noch krasser nach dem ‚appero‘ 😉
Bin auch der Meinung, dass Bermudas in Schwimmbädern verboten werden sollten. Sind eigentlich Badetangas erlaubt?
Schenn NUR schenn ❤😂
Y a t il la meme vidéo,mais en FRANCAIS ?. Merci
Gibt es das gleiche Video, aber auf FRANZÖSISCH ? .DANKE
Es gibt auch einen zweiten Grund, warum man keine weite Badehose tragen darf. Die können nämlich bis zu 2 Liter Wasser aufsaugen, weswegen dann der Wasserpegel im Pool sinken kann 😀
:D
Die Unsitte, dass Männer statt normalen Badehosen irgendwelche Bermudas im Schwimmbad tragen, hat sich in Deutschland auch erst ab den 80er/90er Jahren langsam eingebürgert. Schön zu hören, dass die Welt in Frankreich in dieser Hinsicht noch in Ordnung ist.
Lustig, zum Thema: "erst mal BONJOUR sagen" gibt's ein ganzes Buch: "The Bonjour Effect" von Julie Barlow - hab ich vor paar Monaten gelesen (wie man sich denken kann, handelt es auch nicht NUR davon, sondern ist ein weiterer mehr oder minder humorvoller britisch-literarischer Blick auf Frankreich und die Franzosen) - und muss zugeben, dass ich seither nie wieder Supermarktangestellte o.ä. unbedacht und aus alter deutscher Gewohnheit mit "excusez-moi, ......." angesprochen, sondern ihnen immer brav erst mal einen "Bonjour" entboten habe... 😉
(davon ab, alle anderen von dir im Video angesprochenen Punkte kann ich nur bestätigen... Badeshorts... Nacktsaunieren... Restaurantplatzierung... na ja, halt alles ^^ 😉)
Das klingt nach einem guten Buch, schaue ich mir mal an!
... ich hätte in dem Fall noch zwei weitere Buchtipps: zum einen "Talk to the Snail" von Stephen Clarke (von dem auch der Bestseller "A Year in the Merde" ist) - so treffend, wie FUNNY -
...und, vor allem: "Die Legende vom typisch Deutschen: Eine Kultur im Spiegel der Franzosen" von Béatrice Durand, bzw das französische Original "Cousins par alliance: Les Allemands en notre miroir" - geschrieben ursprünglich, um den Franzosen Deutschland und die Deutschen zu "erklären", ist es dennoch das Buch, dass mir am meisten "Aha-Effekt"-Einblicke in Seele und Kultur der Franzosen gewährt hat, und das, nachdem ich schon etliche Jahre hier gelebt hatte... (es ist nicht mehr taufrisch - von 2002 - aber in seiner Zeitlosigkeit nach wie vor aktuell)
da gibt es in Deutschland wahrscheinlich eine Altersgrenze? ich sage immer erst "Entschuldigung ..." und fisnde es unhöflich einfach so loszufragen (helfe aber trotzdem gerne weiter, falls ich kann). Deshalb wär das mit dem Bon jour kein Problem. ich hätte wahrscheinlich einfach das falsche Wort benutzt
Ok
Moment mal! Ich kann doch auch en France "réserver une table", donc dans ce cas, c'est à moi de faire le choix quelle table. Y a qc. qui ne joue pas ici!
Stimmt's oder habe ich recht? Die Touristen, die so gegängelt werden, die kommen doch ein Mal - und nie wieder. "DER KUNDE IST KÖNIG!" 🤣
Ich wusste gar nicht dass ich Französin bin O.o
Nicht sehr konsequent bei der Badehygiene: Bermuda-Shorts im Schwimmbad verboten, aber Badehosen in der Sauna vorgeschrieben.
Sauna in Frankreich ist wirklich dubios, zum Glück war ich in einem FKK Camp in der Sauna, da waren sogar die Franzosen nackt. Dafür hats über ne Stunde gedauert, bis ich geschwitzt habe, die "Sauna" hatte nur 50 Grad, lach. Mit dem verbot von Shorts als Badehosen bin ich völlig d´accord nur sind Badeklamotten in der Sauna noch viel unhygienischer.
Und auch wenn es vereinzelt Saunen in Deutschland gibt, die Frauenzeiten einführen, wäre es auch angebracht für jedes Geschlecht separaten Zeiten einzuführen. Männer wollen auch mal unter sich die Sauna nutzen und nicht immer in eine gemischte Sauna sich zwingen. Auch werden Männer vereinzelt in deutschen Saunen belästigt.
👌🏻 DAS wäre Gleichberechtigt
Gemischt ist doch viel schöner. Ich wurde noch nie belästigt. Eher im Sommer auf meine vielen Sommersprossen hin am ganzen Körper nett angesprochen.
Wir Bayern sind sehr direkt. Aber wenn jemand nicht grüßen kann bevor er eine Frage stellt ist er ein unfreundlicher Stoffel. Hier in England muss man zudem erst mal fragen „how are you doing“.
Enge Badehosen waren in Deutschland bis in die 70er Jahre üblich. Und dann kam diese Unsitte mit den Bermudashorts...
Ich mag die engen auch lieber.
alor für deine Frage nach der Frau oder der jungen Dame bedeutet sela, dass du eine junge Dame (ledig) bist, wenn du heiraten willst und eine (damme) vielleicht, wenn du heiraten musst.
Hmm das mit der Lautstärke kann ich so nicht bestätigen. Ich fand Franzosen sehr laut,ich war allerdings auch in Südfrankreich.
In Deutschland sollte man 'Entschuldigung ' sagen, bevor man fragt. Ohne das ist es eigentlich genau so unhöflich wie in F ohne bonjour. Aber gute Manieren sind ja uncool...
Niemals das Croissant wie ein Brötchen durchschneiden, niemals. 😬
Überhaupt nicht durchschneiden, brechen!
ich mag ûberhaupt NICHT diesen langen Badehosen im Schwimmbad; ebenso tshirt! es ist nicht einen WWaschmaschine! Ich mag nicht la Bise: ausgenommen Hübschen Frau: oder noch gesagt eben es ist angenemen Fraulein wie die ältern sagen noch!
Das ist gut das kann mir nicht passieren ich habe nämlich Geschworen niemals ein Fuß in dieses Land zu setzen
Wie Schade.
Wieso? Verstehe ich nicht.
Gut, Franzosen sind die Gewinner.