看懂《怪奇物語》復古台詞! 影集中出現的道地美國用語!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 186

  • @hua9863
    @hua9863 2 ปีที่แล้ว +84

    完了我以為是在cosplay 強納森

  • @ian0301
    @ian0301 2 ปีที่แล้ว +89

    這集超讚!我超喜歡怪奇物語這部影集
    感謝🙏阿滴特別整理!!

    • @althea4986
      @althea4986 2 ปีที่แล้ว +3

      你覺得超讚的阿滴都喜歡幫助無良建商幫忙詐騙犯欸?這樣你覺得超讚嗎?希望阿滴可以不要幫那種無良廠商代言好嗎?

  • @DXasahi
    @DXasahi 2 ปีที่แล้ว +64

    我發現不行看完昨天志祺跟博恩的影片再來看這個,還以為滴是在模仿是那個長得超正的志祺死黨跟俄羅斯最大的黑幫首腦😅(然後旁邊還備有Russia can help的牌子(?

    • @4paul
      @4paul 2 ปีที่แล้ว

      像Russia 那個😆😆😆

  • @林揚智-l9f
    @林揚智-l9f 2 ปีที่แล้ว +22

    省瑞後方牆面上的框架擺放一本省瑞自己著作"按下暫停鍵也沒關係:在憂鬱症中掙扎了一年,我學到的事"的書本。

  • @auyeungarthur
    @auyeungarthur 2 ปีที่แล้ว +15

    Don’t sweat about it 也可以是不用客氣的意思😁

  • @蔡秉諺-q3d
    @蔡秉諺-q3d 2 ปีที่แล้ว +5

    流量不錯👌

  • @timothyyunpan6913
    @timothyyunpan6913 2 ปีที่แล้ว +11

    已讚👍👍阿滴有在教英文的影片都要先來讚一下👍👍👍

  • @chingl5326
    @chingl5326 2 ปีที่แล้ว +10

    最近常常看到怪奇物語呢!然後才發現我之前就有下載他們的貼圖(笑

  • @celinesun
    @celinesun 2 ปีที่แล้ว +6

    衝著這個髮型要看這部
    阿滴真的太絕了!

  • @fannychu5407
    @fannychu5407 2 ปีที่แล้ว +17

    謝謝阿滴的整理。最近也有在追新的系列~

  • @PanScitw
    @PanScitw 2 ปีที่แล้ว +5

    學到了!感謝阿滴點出這些用法~

  • @blackbb
    @blackbb 2 ปีที่แล้ว +15

    哈囉!大家好我佑來了🤣

  • @yoyoyang3293
    @yoyoyang3293 2 ปีที่แล้ว +43

    最近迷上怪奇物語,有這主題太棒了👏👏👏謝謝阿滴

    • @shadowmoon8137
      @shadowmoon8137 2 ปีที่แล้ว +1

      這種不負社會責任的網紅還有不知情的人在感謝,天吶囧

    • @聖約翰-t2m
      @聖約翰-t2m 2 ปีที่แล้ว +1

      感謝乙級工業地建商代言人,下去領500

    • @yoyoyang3293
      @yoyoyang3293 2 ปีที่แล้ว

      @@shadowmoon8137 別生氣了,快加入怪奇物語的行列吧,好劇不能錯過

  • @yfsp1925
    @yfsp1925 2 ปีที่แล้ว +43

    最近也才開始追到第三季
    很喜歡這種題材主題 希望可以再繼續下去👍😁

    • @伊勒俄拉姆
      @伊勒俄拉姆 2 ปีที่แล้ว

      說得對,請阿滴繼續幫建商代言乙級工業地

    • @weiii933
      @weiii933 2 ปีที่แล้ว +1

      今天看完第四季了
      只能說第四季是最好看的一季 ! ! !
      場景特效、驚悚度、故事線、人物刻畫、情感 都更豐富多元 ! 快看阿阿阿

    • @濬承-o9o
      @濬承-o9o 2 ปีที่แล้ว +1

      @@weiii933 只可惜文戲的感情舖的太急了 把所有想說的 都塞在最後兩集 其實可以多拆幾集 前面7集比最後兩集好看

  • @韓雪凝
    @韓雪凝 2 ปีที่แล้ว +15

    一忙完功课就来了 超级想看怪奇物语的 但是要期末了 只好藉着阿滴的影片一边学英文一边看一点解解馋了 😂 学到了!level with you 你cos 得好幽默 🤣

  • @Ahi0413
    @Ahi0413 2 ปีที่แล้ว +10

    這個cos也太可愛!

  • @cecilyyeh3758
    @cecilyyeh3758 2 ปีที่แล้ว +8

    喜歡這樣的企劃,喜歡怪奇物語

    • @伊勒俄拉姆
      @伊勒俄拉姆 2 ปีที่แล้ว +1

      咱都喜歡乙級工業地建商代言人

  • @CestNardus
    @CestNardus 2 ปีที่แล้ว +9

    在英國crack 還是常用的,通常口語用作 let’s crack on sth, 就像let’s start with/let’s try sth

    • @rubychen7006
      @rubychen7006 2 ปีที่แล้ว

      澳洲會說let’s give it a crack

  • @unichou5805
    @unichou5805 2 ปีที่แล้ว +31

    感謝🙏🏻整理~阿滴還是適合現代髮型🤣
    超愛stranger things!!!!雖然這一季真的是快被嚇爛了 期待7/1第二部上映~

  • @kivenlee1266
    @kivenlee1266 2 ปีที่แล้ว +3

    這髮型不錯超過100分~謝謝阿滴! 我最近才開始追第一季.好看

  • @陳思穎-p8d
    @陳思穎-p8d 2 ปีที่แล้ว +8

    哈哈 好可愛 這髮型我可以~

  • @cakefunny5813
    @cakefunny5813 2 ปีที่แล้ว +7

    感謝阿滴

  • @azhi5205
    @azhi5205 2 ปีที่แล้ว +8

    酷髮型,好看

  • @crowndu
    @crowndu 2 ปีที่แล้ว +26

    ???????? 你是在扮誰🤣🤣🤣

    • @crowndu
      @crowndu 2 ปีที่แล้ว +9

      喔喔喔喔喔喔原來是billy😌

    • @neilleecges
      @neilleecges 2 ปีที่แล้ว +7

      野生滴妹

  • @tontoromk
    @tontoromk 2 ปีที่แล้ว +14

    雖然我自己也不是很確定, 不過Smarty Pants是因爲以前很聰明的小孩普遍都穿吊帶褲帶眼鏡, 然後就好像標配,聰明學生就是會有吊帶褲;也被叫作smarty pants, (只有聰明小孩在穿的褲子), 而延申很聰明的那個... 就是smarty pants... 吧?

  • @sls15239
    @sls15239 2 ปีที่แล้ว +9

    知識量好大的一集!!

  • @jackchu6892
    @jackchu6892 2 ปีที่แล้ว +8

    謝謝阿滴總是讓我們走在前端~

    • @總有刁民想害朕-o1r
      @總有刁民想害朕-o1r 2 ปีที่แล้ว +1

      走在前端就可以幫建商詐騙嗎?負社會責任好不好~

    • @陳思穎-p8d
      @陳思穎-p8d 2 ปีที่แล้ว +1

      @@總有刁民想害朕-o1r無聊!你妄想症有嚴重喔

    • @jackchu6892
      @jackchu6892 2 ปีที่แล้ว +9

      @@總有刁民想害朕-o1r 酸民退散 不要來這裡秀下線

    • @總有刁民想害朕-o1r
      @總有刁民想害朕-o1r 2 ปีที่แล้ว

      @@jackchu6892 原來你支持有詐騙行為的網紅喔🤔嘖嘖~

  • @fannychu5407
    @fannychu5407 2 ปีที่แล้ว +11

    有像有像復古風 ~ 其實阿滴也蠻適合額頭稍微露出❤❤

  • @harrymoh5818
    @harrymoh5818 2 ปีที่แล้ว +1

    This is (very) fear => 非比尋常的
    at this very moment ......... Good job Y-Dee, you made a good video on
    a popular show.

  • @linhyue1101
    @linhyue1101 2 ปีที่แล้ว +18

    省瑞今天的髮型很有復古風格呢

  • @btnc2904
    @btnc2904 2 ปีที่แล้ว +8

    Vol 2 ! ! ! 再 4 天 ! ! !

  • @annieju5520
    @annieju5520 2 ปีที่แล้ว +8

    哈哈哈 片尾王世堅的部份好可愛

  • @liveforyourself4099
    @liveforyourself4099 2 ปีที่แล้ว +8

    地道

  • @uchannn
    @uchannn 2 ปีที่แล้ว +21

    我真的超愛怪奇物語~超期待第四季7/1號的結局發布,可惜我身邊的朋友都沒在看,不能一起討論劇情🥹

    • @fahrenheit948
      @fahrenheit948 2 ปีที่แล้ว +1

      想聊劇情嗎XDD這裡是已經看完第四季的路人ww我很樂意跟人討論劇情或未來推測喔

    • @uchannn
      @uchannn 2 ปีที่แล้ว

      @@fahrenheit948 我也看完了!!歡迎一起討論呀~~🤣

    • @fahrenheit948
      @fahrenheit948 2 ปีที่แล้ว

      @@uchannn 哈哈好啊ww不過怕這裡有還沒看的人,要不要加line聊?

  • @Cathy-ip5oo
    @Cathy-ip5oo 2 ปีที่แล้ว +9

    這個頭....哈哈哈哈 給10000分!!

  • @喵喵-n2s
    @喵喵-n2s 2 ปีที่แล้ว +4

    另外推薦“The Umbrella Academy”(超能力)和“ELITE”(懸疑)

  • @kitning7390
    @kitning7390 2 ปีที่แล้ว +6

    除了介紹還有同義詞,超實用!

  • @saisengchoong9707
    @saisengchoong9707 2 ปีที่แล้ว +7

    不错,很帅气

  • @黃盛為
    @黃盛為 2 ปีที่แล้ว +2

    太好了! 我之前還在想要怎麼把我聽到的流行用語學起來謝謝佛心阿滴

  • @finemoney1
    @finemoney1 2 ปีที่แล้ว +10

    阿滴興起復古風👍❤️🤣

  • @ashleychen9409
    @ashleychen9409 2 ปีที่แล้ว +1

    看完都想來追怪奇物語~謝謝阿滴的分享!

  • @初舟
    @初舟 2 ปีที่แล้ว +4

    谢谢阿滴

  • @harrymoh5818
    @harrymoh5818 2 ปีที่แล้ว +1

    Take a crack at sth --- Normally we say " crack the egg" (打破蛋殼)
    or we say " Crack the Myth" (解謎)
    Take a crack at sth = let me solve this puzzle = let me try it.

  • @Lessonsfromreading
    @Lessonsfromreading 2 ปีที่แล้ว +1

    最近才惡補完第三季~喜歡這個教學!

  • @annieju5520
    @annieju5520 2 ปีที่แล้ว +8

    哈哈哈 好帥~我也想小瑞了

    • @fannychu5407
      @fannychu5407 2 ปีที่แล้ว +7

      +1 想念古怪的小屁瑞

  • @reesa2242
    @reesa2242 2 ปีที่แล้ว

    最近因為確診了在家一口氣看完了前三季,昨晚看到了第四季第六集了 捨不得追完,想等到7月才一起看。謝謝阿滴的教學!

  • @dallasnash_dirk
    @dallasnash_dirk 2 ปีที่แล้ว +11

    等待 第二輯的部分 希望怪奇 就在這邊收尾就好了

    • @eluschgx6786
      @eluschgx6786 2 ปีที่แล้ว +1

      還有第五季可以期待

  • @林揚智-l9f
    @林揚智-l9f 2 ปีที่แล้ว +10

    省瑞在夏季戴一頂假髮本來就會感到悶熱且省瑞在此影音結尾用假髮搞怪說看起來像誰做收尾。

  • @ariel9388
    @ariel9388 2 ปีที่แล้ว +9

    髮型也蠻像張宇的😂

  • @heyyohihat
    @heyyohihat 2 ปีที่แล้ว +5

    1:32 想學道地的美國幹話😎

  • @militseng1536
    @militseng1536 2 ปีที่แล้ว +7

    為什麼我覺得今天阿滴裝扮"菜市場的大媽"還滿好看的??
    王世堅?(有聽過,雖然我不知道他長什麼樣子XD)
    但我覺得今天的滴別有一番風味喔!XD

    • @伊勒俄拉姆
      @伊勒俄拉姆 2 ปีที่แล้ว

      阿滴忘了代言乙級工業地

  • @happyslife36
    @happyslife36 2 ปีที่แล้ว +1

    怪奇迷來惹~~🥹🫶🏻

  • @user-nu5pb4og6h
    @user-nu5pb4og6h 2 ปีที่แล้ว +4

    我愛怪奇物語!!!

  • @yyy-er8cf
    @yyy-er8cf 2 ปีที่แล้ว +1

    超愛怪奇物語😍

  • @minachueh637
    @minachueh637 2 ปีที่แล้ว

    加油💪你很棒!希望你能時時保持正能量

  • @siwaiwong2036
    @siwaiwong2036 2 ปีที่แล้ว

    有第2集嗎~❤️☺️

  • @hephzibahsysy1829
    @hephzibahsysy1829 2 ปีที่แล้ว +3

    好喜歡這個主題 太喜歡第四季了 期待大結局

  • @fannychu5407
    @fannychu5407 2 ปีที่แล้ว +4

    重看一次 覺得啊滴真的太帥了❤❤

  • @edificeforcast
    @edificeforcast 2 ปีที่แล้ว +1

    這樣一個個獨立的片語,雖然已經給情境了,但沒學過的光是這樣看還是完全無法記起來,更不用說拿來用…

  • @daphnewu2033
    @daphnewu2033 ปีที่แล้ว

    除了很愛看這部影片
    還可以學些英文
    非常有用

  • @1688betty
    @1688betty 2 ปีที่แล้ว

    超讚的主題🥰

  • @林揚智-l9f
    @林揚智-l9f 2 ปีที่แล้ว +3

    不是每個聰明的人都會受歡迎,有些聰明的人會令人感到厭惡。

  • @scthaen1ey
    @scthaen1ey 2 ปีที่แล้ว

    太愛了 重複看了很多次

  • @林揚智-l9f
    @林揚智-l9f 2 ปีที่แล้ว +6

    有些人出現負面情緒的確會冒出冷汗。

  • @harrymoh5818
    @harrymoh5818 2 ปีที่แล้ว +2

    Take a crack at Something -- Normally we say "Crack the egg" (打破蛋殼)
    or we say "Crack the myth" (解這謎題)
    So I bet the girl wants to find the way/solution on what the boy has
    so (let me try) to (take a crack at that ...) ...

  • @harrymoh5818
    @harrymoh5818 2 ปีที่แล้ว +1

    Mouth breather: Normally people breath through your nose.
    so those who breath through the mouth, also means they are abnomal
    不正常的人

  • @光明會-p3c
    @光明會-p3c 2 ปีที่แล้ว

    0:17 no no no steve 是法比傑美髮系列

  • @聖凱徐-y7k
    @聖凱徐-y7k 2 ปีที่แล้ว

    最喜歡的還是Mike老爸的經典敷衍台詞、也是美隊被鋼鐵人嗆最久的那句:LANGUAGE!!😂😂😂😂至於Dustin最常掛在嘴邊的sunnava bi--就⋯另當別論😎

  • @akizuki9402035
    @akizuki9402035 2 ปีที่แล้ว +4

    阿滴準備好被魔王花花追殺了嗎 by DeadByDaylight

  • @WeiyangYu
    @WeiyangYu 2 ปีที่แล้ว +4

    舞棍阿伯XDD

  • @tosha.e.t
    @tosha.e.t 2 ปีที่แล้ว

    提問:
    have to go 是因為前面有 I need to take a piss 才會是那個解釋吧?
    因為常在其他地方聽到have to go 意思隨當下情境不同

  • @polinli9203
    @polinli9203 2 ปีที่แล้ว

    這影片很棒欸

  • @AfraOntheway___
    @AfraOntheway___ 2 ปีที่แล้ว +5

    難得看到阿滴想發脾氣😂😂😂

  • @SamTseng-p5x
    @SamTseng-p5x 2 ปีที่แล้ว

    推推 怪奇物語很棒

  • @陳冠倫-q6r
    @陳冠倫-q6r 2 ปีที่แล้ว +1

    0:42不是朔造
    是 塑(ㄙㄨˋ)造

  • @疯子-f4c
    @疯子-f4c 2 ปีที่แล้ว

    有没有类似的影集介绍?

  • @hoshino91
    @hoshino91 2 ปีที่แล้ว +3

    只有我看到這裝扮第一眼想到的是恰吉嗎XD

  • @fayfaychun
    @fayfaychun 2 ปีที่แล้ว +3

    如果不會太麻煩的話,希望字卡可以多停留幾秒會比較好,例如介紹Mouth-breather,都還沒看清楚字卡就不見了~
    還來不及思考就已經跑到下一個畫面去了~整體的速度很快,腦子有時候會來不及消化需要倒轉回放看看剛剛說了什麼~哈哈哈😄

  • @stubro9527
    @stubro9527 2 ปีที่แล้ว

    80年代用語我不太會用
    非常感謝 邦喬飛 主唱的分享

  • @arih4181
    @arih4181 2 ปีที่แล้ว

    忍不住也想分享一個 之前在金典老歌AmericaPie裡面學到的someone dig something是指某人真的很愛某物 我記得在怪奇物語也有聽過 不確定到底用的對不對 但就想到來分享一下

  • @lynncompany_
    @lynncompany_ 2 ปีที่แล้ว

    敲碗續集

  • @suanh6318
    @suanh6318 2 ปีที่แล้ว

    11個是剛好嗎哈哈哈哈哈哈🤣
    超級愛eleven❤️

  • @light_snow
    @light_snow 2 ปีที่แล้ว

    Give a crack在澳洲蠻常聽到的

  • @MilkStrawberry-q7q
    @MilkStrawberry-q7q 2 ปีที่แล้ว

    好實用欸 而且看怪奇真的可以學英文哈哈

  • @reena1941
    @reena1941 2 ปีที่แล้ว

    超愛怪奇物語!!真的很喜歡過場巧思~~

  • @Chad-di9qj
    @Chad-di9qj 2 ปีที่แล้ว

    It was “cut me some slacks" originally. Slacks 原指褲管 ,後來延伸 讓人好過,饒了我的意思^^

  • @imabanana1600
    @imabanana1600 2 ปีที่แล้ว

    怪奇物語超好看的!!!!😍😍

  • @claudine6655
    @claudine6655 2 ปีที่แล้ว +1

    補充小知識:那種剪輯方式叫做Match cut哦~

  • @tpmnj6569
    @tpmnj6569 2 ปีที่แล้ว +2

    這一季最後超反轉的,很棒~期待七月的第五季!!而且這題材可以吸引孩子一起看這集學英文~~謝謝阿滴!!(開頭的cosplay笑到岔氣)

    • @weiii933
      @weiii933 2 ปีที่แล้ว

      會有第5季喔 ?

    • @torchy5364
      @torchy5364 2 ปีที่แล้ว

      @@weiii933 七月的是第四季第2輯,第五季應該要等明年了

  • @lin4394
    @lin4394 2 ปีที่แล้ว +4

    呃…你不說我以為是Jonathan

  • @BIGToyX
    @BIGToyX 2 ปีที่แล้ว

    怪奇很棒,這部也是

  • @HuangSean-o7d
    @HuangSean-o7d 2 ปีที่แล้ว

    Bitchin 可以也來解說一下嗎😆

  • @帽子魔王P
    @帽子魔王P 2 ปีที่แล้ว +4

    王力宏?

  • @柏林-u1q
    @柏林-u1q 2 ปีที่แล้ว

    超喜歡怪奇物語♥

  • @light0408
    @light0408 2 ปีที่แล้ว +6

    你看起來比較像在cos Jonathan XDDDD

    • @user-nu5pb4og6h
      @user-nu5pb4og6h 2 ปีที่แล้ว +1

      才不是🥲 Jonathan 不是這風格 這比較像Steve Harrington

  • @bryankhoo83
    @bryankhoo83 2 ปีที่แล้ว

    那very可以用utmost, utter吧?

  • @卓瑞翔
    @卓瑞翔 2 ปีที่แล้ว

    超棒

  • @abcd9738116
    @abcd9738116 2 ปีที่แล้ว

    開頭:哈嘍我是阿滴,今天我們來走上世紀80年代復古風!

  • @NicoleLiu-ld5ij
    @NicoleLiu-ld5ij 2 ปีที่แล้ว

    超喜歡的人配上超喜歡的劇=幸福❤️

  • @chingfenchang7146
    @chingfenchang7146 2 ปีที่แล้ว +1

    其實這個cosplay我以為是Jonathan 😂