Guys this is exactly you guys were wanting to see. Sending you this clip of the making of song moh moh ke dhage th-cam.com/video/BU8MYgTkP9U/w-d-xo.html This is how a song makes its journey, you will absolutely love it
They put spanish in bracket so people listening here know what language they are speaking. And I think the lyrics are off because yes phonetically-to help people pronounce it better or it could be because people here didn't really know much about spanish back then so they typed it by mistake, not sure though. There is a updated video with lyrics that came out 2 years ago, that has correct lyrics.
in the name of spelling hindi , they really shits everytime 😂😂😂😂 so don't ever challenge us to learn languages, an average Indian can speak 5-6 language, can read and write almost every language of it ,, and English, it's looks like our native language , the way we use it
He is the Eros Now guy!!! He is one of the biggest superstars of India! Do checkout his songs from movies like Tiger Zinda hai, Bajrangi Bhaijaan, Sultan, etc..
Hola, hay muchas fusiones con la música hindú. Escuchen el soundtrack de en da tiger del 2012.. hay una canción con arreglo árabe (mashaalla) otra canción con arreglo de gaitas (bajaara) y otra con arreglo latino ( lapaata) se hecho este último el vídeo fue grabado en Cuba. Ojalá lo escuchen... Saludos desde México y amo sus reacciones ✌️
@@shayaridilsey6150 In most parts of the world people of India are called hindu because of Indus river, traders used to call south asians as (Hindus) later the land was known as Hindustan. Most countries still call Indians as a hindu people in their native language. The world Hindu for religion is very new because in past it used be called Sanatna Dharma 😊 hope this makes it clear.
Guys please react to 'Albela Sajan' live performance by Mahesh Kale. You already know of his vocal ability but Efra would absolutely love the minor percussionist who is also the brother of Zakir Hussain. An amazing showcase of legends
What a coincidence I was listening this song yesterday after like 8-9 years and suddenly now you are reacting on this 🤣 Btw I didn't know you played this song last Friday on your livestream
The spelling is wrong in the video. It’s made by an A.I or something. Since it seems its put Hindi to English. That’s why Hindi is translated well. But they updated it in another version.
Im learning Spanish from an app for past year and yes it's easy for Hindi speaking people because of the similar phonetics. Always wanted to learn because of Latin American music - so lively and melodious. Feel the freedom in music and dance.
u guys should react to "behke behke" from aisha!! it has a very salsa and latin touch to it and the instruments r amazing in it!! definitely worth a reaction
Pretty sure the song writer wrote the song in Hindi and then used Google translate to fit the song on the music. Lot of music is produced this way, where music is produced first and then lyrics are written for them.
India has so many better songs to recommend than these mainstream Item songs! It gets disappointing to see you guys have to react to them when we know there is better stuff out there.
All the songs that are produced by Indian song writers are the part of Indian music industry be it bad or good you can't expect people to like what you like,people should learn to accept every aspect of life then it would be easy to live.
@@unknownplace529 No I am sure there are a lot of songs that are good that I might not like, but I am talking about the suggestions in general, mashups and item songs don't show the depth of talent that we have as far as music goes, and the way this channel breaks down music to the core instruments and vocalizations makes me think they deserve to know more of it. I will state again, I am not disappointed in the song just the kind of suggestions we give and could give
hey, can you guys react to the songs ' Man Mandira' ( the shrine/temple of your mind) this song is about a teacher instructing his student to illuminate the shrine of his mind and ' Sur Niragas Ho ' ( let music/singing be innocent) . this song is a prayer to lord Ganesha ( a hindu god ) to let music be free from negative emotions like envy. They are from the movie ' Katyar Kaljat Ghusli' ( A dagger through heart) which is a Marathi-language epic musical drama film . All the other songs from that movie are beautiful too :)
The subtitles were not there on the video originally..somone must've added them later with phonetic spellings they thought they heard her sing and without any helpe from a Spanish speaker. Otherwise we learn Spanish, french, Korean and Japanese in schools here as subjects too so plenty of Spanish speakers in Tier 1 cities like Delhi and Mumbai.
If you want to checkout current trending song in India’s TH-cam trends then you can react to bhool bhulaiya 2 title track. It’s a great song a party vibe and it’s on repeat for me these days hehe
Ankit Tiwari one of best singer, after KK Only the name come in High note is Ankit Tiwari great singer but he is underrated...he debut in (Aashiqui 2) movie. Sunn raha he na tu song...React to Ankit Tiwari soulful performance at Star gima awards 2015...5:02 minute live
Arre yaar ye sab mat request karo Kuch acche gana suggest karo na Like pt. Kadri gopalnath Anoushka shankar Ravi shankar america concert with ustad allah rakha Sairam iyer ,the duel voice singer In sab se humara culture spread hoga,not through all these cheap songs
Who recommended this song 🙄🤦🏻♀️? Like the song is pretty catchy no doubt (for Indians) but here they should be recommended songs that has musical brilliance and praiseworthy classical or semi-classical, even good Bollywood music stuffs.
Any bollywood movie/songs that can show the exposure of spanish in india is 'Kites' Please react to this movie songs...love to see ur translation then😊😊
I'm surprised you guys haven't reacted to Katrina Kaif's dance videos.. there are so many like Kamli, Bang Bang, Chikni Chameli, Husn Parcham, Suraiiya etc
Guys this is exactly you guys were wanting to see. Sending you this clip of the making of song moh moh ke dhage th-cam.com/video/BU8MYgTkP9U/w-d-xo.html This is how a song makes its journey, you will absolutely love it
Check out "Bojhe na sey bojhena" by Arijit Singh, it's the song that catapulted him to mainstream prominence in Bengal just before Ashiqui 2 made him big in bollywood
He is Salman Khan. He is a megastar of Indian cinema and has a huge fan following all over the world. He is a huge star and one of the richest celebrity of the world. Indeed he is a legend. Please check out more of his songs.
This song is not the one with rebellious lyrics, the entry songs of the character is the one.. watch it with subs, you will know.. Song: Jalwa Movie: Wanted
Who is trolling you? Lol. Here are some worthwhile songs that you can react to: Tera Chehra by Adnan Sami (BEAUTIFUL Music video from 2000's) Naino Wale ne (Movie - Padmaavat) Moh Moh Ke Dhaage (Movie - Dum Laga Ke Haisha) Chaand Chupa Badal Mein (Movie - Hum Dil De Chuke Sanam) Mere Naam Tu (Beautiful song from a flop movie called 'Zero') Masakali (Movie - Delhi 6 by AR Rehman (NOT THE REMAKE )) Khairiyat ( Movie - Chhichore sung by Arjit Singh) Classics like: Awaara Hoon (Movie - Awaara(1951)) Mera Joota Hain Japani. (Movie - Shree 420) Jab Pyaar Kiya Toh Darna Kya? (Movie - Mughal-E-Azam) Many more but I just mantioned 10. Pick anyone.
Ola guys, thank u so much for your reactions and the way you dissect each style etc, really professional! I'm so impressed! I think you would like bollywood flash mob in Spain, its absolutely brilliant. If you type it in TH-cam, as above. Thank u again 💞💞
Hi, Guys Please react to the song " Adiye" from the telugu movie Bachelor...its a love song....wonderfully composed and an amazing romantic vibe...You guys will love it, specially Efra....
THIS IS THE 100th ND LAST TIME M REQUESTING 😂😭 plz plz request to some Instrumentals :: 1) ravi shankar - Monterey Pop (1987) 18 min vid 2) zakir Hussain & Ravi - Tabla & Santoor
You must react to any of the following songs, you will really feel amazed. Aao balma by A.R Rahman of coke studio. Ladki by Sachin Jigar, of coke studio. Noor E Khuda from movie My Name is Khan. Garaj Garaj Jugalbandi from Bandish Bandits series. Taj Mahal Tea presents E-baithak by Madhuri Dixit and Niladri Kumar
So it's like white people saying namaste while doing yoga, doing just random shit. There use to be lot of weird problematic stuff in entertainment industry but songs use to be really good.
React to Arijit singh's Ilahi and its reprise version by mohit chauhan. Both the versions are epic Also go for Phir se udd chala This is the actual Indian music.
Someone who speaks both, hindi, spanish and english I cringe so hard. My apologies, most indians are very alienated to foreign languages other than english. This caption is clearly made by someone who has never heard spanish before and just went with whatever he phonetically heard.
Pleasee react to -Homayoun Shajarian he is an Iranian singer ..his vocals are amazingg.. React to na man behooda girde (it is a mix of Mulana Rumi's kalam sung by nusrat Fateh Ali khan and homayoun shajarian).
![[Sub Thai] APT. - ROSÉ & Bruno Mars](http://i.ytimg.com/vi/bYjhzP8x_uc/mqdefault.jpg)
Watch our latest Podcast with rising FILIPINO POP star Ena Mori here:
th-cam.com/video/tGe7LOOPqT4/w-d-xo.html
Guys this is exactly you guys were wanting to see. Sending you this clip of the making of song moh moh ke dhage
th-cam.com/video/BU8MYgTkP9U/w-d-xo.html
This is how a song makes its journey, you will absolutely love it
Please react to " LAADKI" coke studio ❤️🙏🏻😇
Hey guys please react to PEE LOON by MOHIT CHAUHAN ...i see Efra has an interest in Indian percussions and tabla, this song has good use of these
Namo namo from kedernath movie
React on Coke Studio Bangla's New song, "Chiltey Roud". 🇧🇩
They put spanish in bracket so people listening here know what language they are speaking. And I think the lyrics are off because yes phonetically-to help people pronounce it better or it could be because people here didn't really know much about spanish back then so they typed it by mistake, not sure though. There is a updated video with lyrics that came out 2 years ago, that has correct lyrics.
The way you were smiling when they were mis pronouncing Spanish .. Thats the same way we feel when you both do it with hindi 😛😂😂
Yea Dude 😂
True
yeah🤣🤣
in the name of spelling hindi , they really shits everytime 😂😂😂😂 so don't ever challenge us to learn languages, an average Indian can speak 5-6 language, can read and write almost every language of it ,, and English, it's looks like our native language , the way we use it
@@mousumibegum8473 hahahaha yes 😝 absolutely correct
You will love "pyar ki ek kahani suno" and "Behke behke" also ✌️❤️
Yea definitely pyaar ki ek kahani suno
He is the Eros Now guy!!! He is one of the biggest superstars of India! Do checkout his songs from movies like Tiger Zinda hai, Bajrangi Bhaijaan, Sultan, etc..
They should start with BHAR DO JHOLI to introduce themselves with Qawali
Biggest superstar lol. Yea sadly one of the poorest actors
@@waywardwanderer6502 highest 100 cr movies
Highest 200 cr movies
Highest 300 cr movies
3 - 500+ cr movies
Nahh man....not worth it😅😅
He's the worst actor ever in bollywood
Hola, hay muchas fusiones con la música hindú. Escuchen el soundtrack de en da tiger del 2012.. hay una canción con arreglo árabe (mashaalla) otra canción con arreglo de gaitas (bajaara) y otra con arreglo latino ( lapaata) se hecho este último el vídeo fue grabado en Cuba. Ojalá lo escuchen... Saludos desde México y amo sus reacciones ✌️
It's hindi (language) you are talking about. Hindu is a community 🙂 here.
@@shayaridilsey6150 💯💯
@@candidshruti6057 😊
@@shayaridilsey6150 In most parts of the world people of India are called hindu because of Indus river, traders used to call south asians as (Hindus) later the land was known as Hindustan. Most countries still call Indians as a hindu people in their native language. The world Hindu for religion is very new because in past it used be called Sanatna Dharma 😊 hope this makes it clear.
tambien esta Maria Maria 😅😉
If you want some nice Indian-Spanish mix, Mon Amour is a great song with Hrithik Roshan !
Not gonna lie, was laughing out loud throughout the video watching you guys figure out the Spanish parts 🤣 enjoyed the video
Guys please react to 'Albela Sajan' live performance by Mahesh Kale. You already know of his vocal ability but Efra would absolutely love the minor percussionist who is also the brother of Zakir Hussain. An amazing showcase of legends
What a coincidence
I was listening this song yesterday after like 8-9 years and suddenly now you are reacting on this 🤣
Btw I didn't know you played this song last Friday on your livestream
Which arijit singh song they played on livestream at last??
@@poorvanshrana8577 i was offline so idk 😐
At what time do they come live ?
@@subz9192 Friday 7 to 10 PM IST
The spelling is wrong in the video. It’s made by an A.I or something. Since it seems its put Hindi to English. That’s why Hindi is translated well. But they updated it in another version.
Watch ar Rahman's first album from movie Roja from 1992.I am sure you will not regret it
Next react to 'kamli' sung by Sunidhi Chauhan it's an absolute vibe
Im learning Spanish from an app for past year and yes it's easy for Hindi speaking people because of the similar phonetics. Always wanted to learn because of Latin American music - so lively and melodious. Feel the freedom in music and dance.
Please react to 'Tabah Ho Gaye' from movie Kalank
Madhuri's dance + Shreya's Voice + Saroj mam's choreography + Pritam's composition =🔥🔥
u guys should react to "behke behke" from aisha!! it has a very salsa and latin touch to it and the instruments r amazing in it!! definitely worth a reaction
True. But, I didn't like the visuals of the MV.
You need to Check Arijit's Bengali songs.. They are so good
This comment section is filled with request of "pyar ki ek kahaani suno" .. idk why... but that's a nice song tho.. they will do it next for sure
Pretty sure the song writer wrote the song in Hindi and then used Google translate to fit the song on the music. Lot of music is produced this way, where music is produced first and then lyrics are written for them.
Movie name WANTED ,actor name SALMAN KHAN 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
there is another video with lyrics I think thats the updated one I think with correct lyrics
Listen to 'O Solemiya' sung by Sunidhi Chauhan. That has more Spanish vibe than this in my opinion. And I am no expert, just saying.
Please check out one of the song sung by Shreya Ghoshal from the movie VEER called ''Saalam Aaya'. It's beautiful in every aspect .
you should also react to Nashe si chad gayi song from BEFIKRE movie and should also react to that movie
Guys you gotta check out “Kannil Mazhai” by Sid Sriram. It’s a great independent composition and the vocals by Sid and the female singer are amazing‼️
Bro what is your name Ran ...lol
Nice name 😂
🙏😂
India has so many better songs to recommend than these mainstream Item songs! It gets disappointing to see you guys have to react to them when we know there is better stuff out there.
every song is shit to be honest. A.R Rahman maybe an exception.
the song is great acc to me
Pls recommend him king tu aake dekhle
Kasoor prateek kuhad
Emptiness
Tu nasha dhruv aesthetic
All the songs that are produced by Indian song writers are the part of Indian music industry be it bad or good you can't expect people to like what you like,people should learn to accept every aspect of life then it would be easy to live.
@@unknownplace529 No I am sure there are a lot of songs that are good that I might not like, but I am talking about the suggestions in general, mashups and item songs don't show the depth of talent that we have as far as music goes, and the way this channel breaks down music to the core instruments and vocalizations makes me think they deserve to know more of it. I will state again, I am not disappointed in the song just the kind of suggestions we give and could give
hey, can you guys react to the songs ' Man Mandira' ( the shrine/temple of your mind) this song is about a teacher instructing his student to illuminate the shrine of his mind and ' Sur Niragas Ho ' ( let music/singing be innocent) . this song is a prayer to lord Ganesha ( a hindu god ) to let music be free from negative emotions like envy. They are from the movie ' Katyar Kaljat Ghusli' ( A dagger through heart) which is a Marathi-language epic musical drama film . All the other songs from that movie are beautiful too :)
I am requesting them from many days for man mandira
The subtitles were not there on the video originally..somone must've added them later with phonetic spellings they thought they heard her sing and without any helpe from a Spanish speaker. Otherwise we learn Spanish, french, Korean and Japanese in schools here as subjects too so plenty of Spanish speakers in Tier 1 cities like Delhi and Mumbai.
Please do check out "Pyaar ki ek kahani suno" by Sunidhi Chauhan. You will love it.
OH OH JAANE JAANA from pyar kiya to darna kya
yes
There is another with Spanish and that song is Senorita Maria by the same actor Salman Khan and Miss Universe 2000 Lara Dutta. ❤️🎉
The title of that song is Maria Maria
If you want to checkout current trending song in India’s TH-cam trends then you can react to bhool bhulaiya 2 title track. It’s a great song a party vibe and it’s on repeat for me these days hehe
React to "mayya mayya" by a.r rahman from guru movie. You're gonna love the fusion of Arabic and Indian ❤❤
It's an Indian accent style Spanish 😁
Waleska’s look is so beautiful here, I want to try makeup like that
Ankit Tiwari one of best singer, after KK Only the name come in High note is Ankit Tiwari great singer but he is underrated...he debut in (Aashiqui 2) movie. Sunn raha he na tu song...React to Ankit Tiwari soulful performance at Star gima awards 2015...5:02 minute live
He is The fucking Salman khan💪
Can u guys pls do a reaction to "chamak challo"
Arre yaar ye sab mat request karo
Kuch acche gana suggest karo na
Like pt. Kadri gopalnath
Anoushka shankar
Ravi shankar america concert with ustad allah rakha
Sairam iyer ,the duel voice singer
In sab se humara culture spread hoga,not through all these cheap songs
@@betarubber9546 lol that's just your opinion , every music genre should be respected
@@betarubber9546 i don't think there's anything cheap in that song, it's song is a mix of english, hindi and tamil, how's that cheap sir?
@@betarubber9546 bollywood bhi humara culture h, samjha lallu
@@rincymathew1132 bollywood ko mene kab bola gadhe
Well this song has terrible lyrics in Hindi too if it makes you guys feel any better :P
Lmao ikr!!!!! Who suggested this 🤣🤣🤣
Finally! You reacted to the Eros Now guy.😅
Who recommended this song 🙄🤦🏻♀️? Like the song is pretty catchy no doubt (for Indians) but here they should be recommended songs that has musical brilliance and praiseworthy classical or semi-classical, even good Bollywood music stuffs.
React to Rang from coke studio season 9 it has Rahat Fateh Ali khan and Amjad sabri . You guys will love it .
I remember There was a time when this song came out...and we all were afraid to watch this song in fron of our parents 🤣
Please react to shreya ghoshal sun rha hai na in Indian idol
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Any bollywood movie/songs that can show the exposure of spanish in india is 'Kites'
Please react to this movie songs...love to see ur translation then😊😊
Please react to "Aaj ki raat" from Don, incredibly melodious
I'm surprised you guys haven't reacted to Katrina Kaif's dance videos.. there are so many like Kamli, Bang Bang, Chikni Chameli, Husn Parcham, Suraiiya etc
Guys this is exactly you guys were wanting to see. Sending you this clip of the making of song moh moh ke dhage
th-cam.com/video/BU8MYgTkP9U/w-d-xo.html
This is how a song makes its journey, you will absolutely love it
Check out "Bojhe na sey bojhena" by Arijit Singh, it's the song that catapulted him to mainstream prominence in Bengal just before Ashiqui 2 made him big in bollywood
That guy is megastar salman khan
You should React to Mashallah song from the movie Ek tha Tiger
He is Salman Khan. He is a megastar of Indian cinema and has a huge fan following all over the world. He is a huge star and one of the richest celebrity of the world. Indeed he is a legend.
Please check out more of his songs.
This song is not the one with rebellious lyrics, the entry songs of the character is the one.. watch it with subs, you will know..
Song: Jalwa
Movie: Wanted
React to mere naam tu song from movie zero
Wanted is a good movie.
Please react to coke studio 'Peechay Hutt' and 'Muaziz Saarif'
Now You Can Say that You Hit Your Way To Know Bollywood As You Finally React To The Heart Of Bollywood Salman Khan
Who is trolling you? Lol.
Here are some worthwhile songs that you can react to:
Tera Chehra by Adnan Sami (BEAUTIFUL Music video from 2000's)
Naino Wale ne (Movie - Padmaavat)
Moh Moh Ke Dhaage (Movie - Dum Laga Ke Haisha)
Chaand Chupa Badal Mein (Movie - Hum Dil De Chuke Sanam)
Mere Naam Tu (Beautiful song from a flop movie called 'Zero')
Masakali (Movie - Delhi 6 by AR Rehman (NOT THE REMAKE ))
Khairiyat ( Movie - Chhichore sung by Arjit Singh)
Classics like:
Awaara Hoon (Movie - Awaara(1951))
Mera Joota Hain Japani. (Movie - Shree 420)
Jab Pyaar Kiya Toh Darna Kya? (Movie - Mughal-E-Azam)
Many more but I just mantioned 10. Pick anyone.
They heard on Livestream and liked it hence reacting
sajda from my name is khan
Recommendation: *Kaise mujhe tum milgayi* from Ghajini starring Aamir Khan and *Zara sa* from Jannat .
Ola guys, thank u so much for your reactions and the way you dissect each style etc, really professional! I'm so impressed!
I think you would like bollywood flash mob in Spain, its absolutely brilliant. If you type it in TH-cam, as above. Thank u again 💞💞
Please react to "Maiya mainu" such a beautiful song😍❤️❤️
Hi, Guys Please react to the song " Adiye" from the telugu movie Bachelor...its a love song....wonderfully composed and an amazing romantic vibe...You guys will love it, specially Efra....
They have reacted to tamil version already
Guys react on Coke Studio Bangla's new released songs. 1.Bulbuli 2. Chiltey Rode
Jst enjoy the video first guys😂then you discuss about it later
THIS IS THE 100th ND LAST TIME M REQUESTING 😂😭 plz plz request to some Instrumentals ::
1) ravi shankar - Monterey Pop (1987) 18 min vid
2) zakir Hussain & Ravi - Tabla & Santoor
Bhai ka Tashan 👌
Please react to “Maar Daala” and “Kaahe chhed” from the movie Devdas. You’ll definitely be mesmerised!
😍😍😍😍 Salman Khan
I'm lucky I don't know spanish... Because I enjoyed this song... If i had known the language, this song would get ruined for me 😂
He sings le le le le le masale le le le le masale 😂😂😂
You must react to any of the following songs, you will really feel amazed.
Aao balma by A.R Rahman of coke studio.
Ladki by Sachin Jigar, of coke studio.
Noor E Khuda from movie My Name is Khan.
Garaj Garaj Jugalbandi from Bandish Bandits series.
Taj Mahal Tea presents E-baithak by Madhuri Dixit and Niladri Kumar
So it's like white people saying namaste while doing yoga, doing just random shit. There use to be lot of weird problematic stuff in entertainment industry but songs use to be really good.
React to Jag ghoomeya Song from the Movie Sultan of Salman Khan
Ronaldinho was once asked who is the best and he said "Siempre Messi". And that's how I know what Siempre means..
Dude whatever, this is like the best movie of its time
U seem to be offended. They aren't insulting the movie. Just commenting on the wrong subtitles. They are not wrong about subs.
This is one of his good movies. This ones really good
React to Arijit singh's Ilahi and its reprise version by mohit chauhan.
Both the versions are epic
Also go for
Phir se udd chala
This is the actual Indian music.
Kal Ho Naa Ho title track
React to Biba By Marshmallow x Pritam
Yes please. That's a great collaboration.. music video
Salman Khan is one of the biggest star of Bollywood
Lol🤣🤣
Its all cut short ! Incomplete.....
React on another Spanish Bollywood song " SENORITA "
React to Maiya Maiya (Mayya Mayya) from movie Guru, great composition by AR Rahman
Someone who speaks both, hindi, spanish and english I cringe so hard. My apologies, most indians are very alienated to foreign languages other than english. This caption is clearly made by someone who has never heard spanish before and just went with whatever he phonetically heard.
Go for chamak challo and other ra one movie songs
Eww no!
Pleasee react to -Homayoun Shajarian he is an Iranian singer ..his vocals are amazingg..
React to na man behooda girde (it is a mix of Mulana Rumi's kalam sung by nusrat Fateh Ali khan and homayoun shajarian).
Everything aside Waleska you are looking so cute in that outfit today you go girl 🤜🏻🤛🏻
And yay that's the guy from Eros now music ✌️✌️
Their choice of choosing songs are now degraded lol.
Please react to recommended.
Lack of pronunciation this song has 😂😂
le le lere le le masale 😂😂
When salman bhai is in movie anything can happen 😎
*🕉️ 🚩 🇮🇳 INDIA 🇮🇳 🚩 🕉️*
Hello..Can you guys do a reaction to CHOCOLATE FACTORY singing a cover song Beautiful Scars reggae version..Thank you😊😊😊
May be at 2:05 it's not press....
It is tres duo uno
And it is typed incorrectly
Who suggests this shit from subcontinent when there are so so much good music to much. 😂
Check out "Que Sera Sera" too by Kavita Krishnamurthy and Shankar Mahadevan from a 1999 movie "Pukar"
I think the translation wasnt there before. I think its auto translated by google. Btw i love this song and latin music.