TO 理想鄉_17UTOPIA： 我是最近剛認識17的克拉，想要真心的向你致謝，很感謝你製作了這部影片，不然我可能要花很久的時間才補到這段影片，或者永遠沒有機會認識到這個時期的他們，邊看影片真的邊跟著又哭又笑...... 不知道為這部影片上繁中字幕的你現在是否安好，謝謝你付出的時間和心力，留下了他們的真摯、美好、辛苦、感情、回憶，真的真的，非常感謝！ 最近的天氣很冷，新的一年快要到了，希望你一切安好！或許我們永遠沒有機會認識，但是希望未來某天，我們會一起在某個場地，一起和這十三個人又唱又跳又笑又哭吧！
![[Tipsy Live2] SEVENTEEN - CHEERS, _WORLD, CIRCLES, etc | Dingo Music](http://i.ytimg.com/vi/WK46xeTxMmU/mqdefault.jpg)
哎一咕！真的被這男團燒到不行，即時出道七年還是像新人保有很努力的拼勁，特別喜歡他們感情超好又會玩遊戲搞笑，真的很難能可貴的男團👍繼續努力加油💎
對! 再紅的團變老鳥就慢慢走上神壇了, svt真的一直初心, 做什麼都還是很用力, 跟當初一樣, 就該越來越紅
第二組sj 的感覺哈哈哈他們真的都超好笑
而且超級綜藝😂😂😂😂😂😂😂😂
最近才發現有這麼好的團體. 錯過了好幾年欣賞如此好的人間風光
他們會這麼愛唱自己的歌就代表他們真的很喜歡自己的歌，這對知勳來說也是非常大的肯定，這樣團結的友情多麽好啊
前2分鐘....你會覺得這團超瘋, 笑到肚子痛笑到飙淚. 但再看下去你還是會哭, 但你是被這13個男人之間的感情, 團魂以及努力感動到哭.
在唱circles的时候，woozi哭dk一直在抱着他的头头安慰woozi，真的很感动，他两关系要一直维持下去呀
TO 理想鄉_17UTOPIA：
我是最近剛認識17的克拉，想要真心的向你致謝，很感謝你製作了這部影片，不然我可能要花很久的時間才補到這段影片，或者永遠沒有機會認識到這個時期的他們，邊看影片真的邊跟著又哭又笑......
不知道為這部影片上繁中字幕的你現在是否安好，謝謝你付出的時間和心力，留下了他們的真摯、美好、辛苦、感情、回憶，真的真的，非常感謝！
最近的天氣很冷，新的一年快要到了，希望你一切安好！或許我們永遠沒有機會認識，但是希望未來某天，我們會一起在某個場地，一起和這十三個人又唱又跳又笑又哭吧！
天啊！謝謝你送給我這些話！
我的冬天因為你的文字又增溫了許多，心靈上真的收到了滿滿的暖意🥹
我這裡一切安好，十分希望你也過得安好，也由衷祝福你能一直一直被幸福包圍、付出的所有善意都能被善待🍀
希望你身邊的所有人事物都能珍惜如此溫柔的你，新的一年我們都一定要和小十七一起健健康康的，非常非常아낀다🫶🏻
前面看到woozi和圓佑哭我眼淚真的忍不住了ㅠㅠ但後面卻一直特寫hoshi的表情真的太療癒了哈哈哈會忍不住笑出來
謝謝翻譯~影片真的剪得很好🌞
其實還有vernon啊，我記得很像是回歸前一段時間，Vernon其中一隻貓也離世了
幫標hoshi的可愛特寫😂11:07
我在聽Circles跟微笑花的時候 眼淚根本停不住ㅠㅠ
感謝他們2位還要做詞做曲，讓我們聽到好停的歌～
被壓力大的時候哭出來才會比較舒服。
好可愛的孩子們🩷🩶🩵
明浩的眼神也很心痛💔
徐明浩好好笑哈哈哈哈哈 電臀哈哈哈 下面還表示興趣是冥想/茶道 我的天哈哈哈哈
原本都挺過了感人大合唱沒哭 9:38榮說的那句話瞬間讓我飆淚
身為96的親故 知勳一直以來在創作上的艱辛 那些我們無法看見的折騰
以及圓佑這陣子難以一時消化的痛楚 榮一定都看在眼底的...所以才會為他們兩個心疼 為他們落淚
只能說孩子們真的是坦誠相待 是把彼此放在人生的關係呀T__TT
希望未來一切順利 大家都要幸福❤
謝謝理想鄉製作的影片！
他們是我見過最愛唱自己歌的團體了😂
真的超愛他們的互動🥰
最初確定入坑還是因為他們的綜藝😂
想看但是又不敢看啊啊啊🫣怕又哭
**結果還是看完了，96 line 要把我哭死，Woozi wonwoo 少見的流淚，Hoshi心疼的模樣…大家真的對彼此都好真摯，看了真的好感動
不管重看幾次都好感動，謝謝理想鄉整理這部影片😭💙
🆘 18:24 珉奎手又亂摸，摸到灰塵好好笑，但居然沒有亂抹在別的地方有乖乖擦手！！
我不是粉絲 但是好喜歡他們團內的氛圍 看得出來感情真的很好！而且是我看過搞笑屬性最高的男團了哈哈哈哈每個人都好好笑😂 會持續關注他們的～加油加油🎉
結果我看了勾引直接入坑了😂 每個人都好有魅力也都很搞笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 然後讓我更驚艷的是小十七的歌沒有一首是不好聽的啊😭根本寶藏男團TT我怎麼沒早點發現他們啊嗚嗚嗚🥹
@@ytc5191 怎麼會自己回自己呢好好笑 歡迎入坑
😂😂只花了一個月掉到坑底，還自己回來實況留言😂😂😂
我也是21年底因為看了順應那集開始慢慢入坑，起因也不過就是看了ytube上別人剪輯的2.3分鐘123木頭人神級操作笑到翻掉，開始找going看，然後第一印象發現媽呀這團的整體顏值也太高，再來讓我印象真的非常深刻的是，他們玩足球失誤了沒有人責備只有鼓勵這點，一般真的下意識很容易就抱怨出來，再來團內待人態度都很溫暖（我是像圓佑個性的人所以很有感）
開始接觸短時間內就發現這三大特點，加上我喜歡像sj那樣好笑綜藝又多的，所以快速的掉入坑底😆 在此之前我只是閃粉，對svt只有齁西是閃粉的印象而已
@@Felix.Felicix 我也是閃窩兼克拉！（因為我年齡跟閃一樣大 所以常常跟同齡不能聊這塊）對17算是路人好感（因為hot 很殺）結果勾引直接垂直入坑😂❤
Super junior的也是很搞笑😂
謝謝想鄉的翻譯！微醺live真的超好哭 看著他們的成長，克拉們都看得好欣慰🥲小17一起走花路吧！走到SEVENTY💎
我的天…居然看哭了 聽到他們一起合唱時 眼淚就飆出來了嗚嗚嗚嗚 第一次為一個團體流淚😭雖然才剛認識seventeen 但他們真的帶給我好多歡笑
歌詞真的有意境 代表整個seventeen 的一切 真的越來越喜歡了😢
太感人的一團了! 看到Woozi那一part都跟著哭了! 圓佑和淨和居然都落淚~真的超有團魂的SVT
謝謝超用心的翻譯和剪輯！後製加入的吐槽和音效一度讓我以為在看going XD很有TTT的感覺🥰
再看一次還是感動到起雞皮疙瘩，尤其circle的時候🥹大家一定要長長久久地走下去啊
其實超級不敢看中字版的，一開始看沒有字幕的版本就快哭出來了，這個影片在我的稍後觀看已經好幾天了，今天才點開來看，在李知勳哭的時候我果然跟著開始掉眼淚.......我愛的17少年們 要一直一直好好的😭
从小绿屋就开始粉他们，真的是跟着他们笑跟着他们哭，完全能共情到我！一路上有太多让人心疼的事，一步一脚印的才成就了今天的十七！一切都是他们努力的结果！真的真的很欣慰，每天都觉得作为克拉很幸福，克拉十七彼此成就！我们十七继续像这样13个人一起挥洒热血享受舞台，开心幸福健康的作为十七陪伴克拉到永远吧～就像我们甜甜说的，哭也是可以的，成员和克拉一直都在！💎❤️🧡💛💚💙💜🖤🤍🤎❤️🔥💕💖💗💎
哇～我從這隻影片開始入坑seventeen
開始無法自拔
聽了他們的歌
看了他們的going seventeen
他們真的是很棒的男團耶！！
很努力又有才華！！很開心可以認識他們！
真的要一直走下去！！
我的天啊(;´༎ຶД༎ຶ`)謝謝理想鄉的剪輯跟翻譯❤️這樣的內容真的是讓意外在咖啡廳點開的我嘴角掛到耳朵上，卻又忍不住要哭出來😭這群男人真的有很神奇的魔力吧，偶爾因為自己的生活，會少了很多關注Seventeen 的機會，卻永遠不會忘記為什麼自己一直這麼喜歡他們、還有他們是多麼的珍貴…好喜歡這個節目跟單元🥰
感謝用心的翻譯😭❤❤
不想哭時期入坑17,也是見證了17一路走過來的艱辛😭
不過最重要的是,17十三人都不忘初衷,永遠熱愛舞台,熱愛克拉❤💎
追了十七有5年了,真的非常幸福💞💞
不過話說,17還是一如既往不吵不是SEVENTEEN🤣🤣
整個瘋到各有各個風景XDD
看來小八已經往搞笑路線邁進了XDD
刷哥還是一如既往在獨自美麗啊💞💞
已經重複看了好幾遍❤
真的很喜歡seventeen全員一起的那種感覺🩷🩵
wuil seventeen的團魂❤❤
今後也一起走花路吧🩵🩷🩵🩷💕💕
woozi真的超級～難得的喝酒了‼️‼️‼️
再後來……喝酒，應該就是NANATOUR的時候了
謝謝理想鄉的翻譯😍😍😍
看到圓佑哭我就受不了了....好喜歡他們這團 感情好還放得開
好難不愛他們，太開心了😊有好幾個人明顯喝醉了，還有人臉紅的像蘋果，也有人喝到嗨到後面越來越無力，有人是一杯接一杯當水再喝，唯有李知勳，只願意喝一杯就被大家驚訝到更嗨，13個人13種特色❤然後不得不說我最愛的齁許跟圓佑，尤其是齁許，那個臉太好笑了😂😂😂
我是剛入坑不久的克拉 從8:46開始聽嗚幾一個人哼這段到後面哽咽的時候 眼淚就忍不住了⋯
我雖然沒有參與到小十七前面的七年 但看完這部影片後我真的感受到他們對彼此 對粉絲 對所有人都有好深好濃厚感情😭嗚嗚希望未來這幾位男孩們都可以繼續走花路 往更遠更遼闊的方向前進⋯！🥹💎🫂
感謝貼心附上歌詞 💖
雖然對SEVENTEEN 不熟，但他們的歌曲真的好聽，舞蹈動作整齊劃一到讓人感動
能感覺滿滿深深的團魂
哭死......那一段怎麼可能不哭><
shua都這樣了 中間跟最後還在那邊撩😍
第一次看seventeen 的影片，發現這團的團魂也太圈粉了吧！好驚訝每個人都好會唱歌喔！
真露真的是酒桌不可少的酒(17人手一瓶的那個，順口又非常容易上頭，我中秋時跟一群朋友一起去吃韓式炸雞，朋友點了一瓶兩個人喝（唯二不用開車），兩個人用燒酒小杯子你一杯我一杯的喝不到半瓶就開始臉紅，喝完的時候狀態基本跟Hoshi差不多,還一直說真露真的很讚，是一開始喝沒什麼感覺，喝到後面不知不覺就喝醉的那種。為什麼韓國人那麼容易變成酒鬼，我終於懂了🤣
因為阿心的入坑17被分享來這頻道，好喜歡好喜歡這麼有團隊愛的17，以前BTS第一天出道追，到後來新團越來越多就沒有特別關注，但有知道17實力很堅強，沒想到很幸運他們續約了，我還能再看到她們一起在舞台上帶給克拉滿滿的正能量和溫暖，謝謝阿心的詳細介紹讓我重回追星時光!現在竟然是24歲看著弟弟妹妹發光發熱的年紀了TT
就是因為這個影片讓我垂直入坑17
感謝翻譯和剪輯實在是太棒了
太喜歡這個氛圍了 慶幸自己成為了克拉💎
我好像也要入坑了🥹🥹
趕快入坑吧！17很棒又很好笑🤣
這個影片是我剛入坑17時刷到的
一開始對他們還不熟時，只覺得他們好搞笑
後來更了解他們後，再看這部影片時，是跟著他們一起又哭又笑
之後只要心情不好時，我就會翻出這段影片來看
謝謝翻譯這部影片，看得很開心
我也是🥹
他們的真情流露真的好難能可貴🥹🫶🏻
我好喜歡這種輕鬆的氛圍下一起歡唱的十七❤️感覺像是克拉們也參與了這場餐會一樣，並看著他們又笑又哭的唱歌吃飯喝酒
還有漂流好好聽，是我最愛的收錄曲之一🥰
（感謝理想鄉的剪輯，從不到1萬的時候開始追的，剪的越來越精緻了哇🤍）
第四次看这个微醺live 每次看都感动到不行 这次发现唱circle的时候厨房小姐姐还用手机查歌词跟着他们一起唱❤
看过那么多字幕组翻的微醺live 这版是最好的啊啊啊啊啊啊啊啊啊太用心了
+1
翻譯功力一流👍
好愛這個影片
好暖好有團魂
嗚嗚嗚嗚這就是相處超過七年的感情呀
還有 4:14 11:08 15:17
每次這個圖出來都超好笑
倉鼠榮怎麼可以這麼可愛
那隻粉色倉鼠（？）到底叫什麼🤣🤣
每次看到權順榮都有牠出現xdd
@@Lee-of7er 是Pororo的Loopy唷！
@@Lee-of7er那個不是粉色倉鼠是香腸😂
曾經也有三四年的時間飯17少年們
即使現在沒什麼在聽K-POP音樂也沒在追星了
但偶爾還是會回來看看17們的影片
真的很喜歡他們的真誠以及音樂上的努力
從Mansae 時期（是這樣打嗎我忘記了別打我
到現在看到他們打出知名度越來越成功真的很感動
好像在看一群孩子長大的感覺啊哈哈
相信17以後也會度過一切困難繼續走花路的！
他們真的很棒！
14:51 爸爸這個摸頭！！太愛了吧
全程一直又哭又笑的🥹謝謝想鄉的剪輯！真的辛苦了 注意到好多前幾次自己看沒發現的小細節✨✨希望17跟想鄉都能幸福 我們一起走到seventy！！！
他們的團魂連男生的我都愛
不是他們的粉，但看完影片真的覺得他們對待彼此都是真性情，是群感情很好的朋友、兄弟、家人❤
給後面Staff們 MVP
一邊喊不要哭 一邊拿手機出來錄
笑死我了
我觉得他们好爱自己的歌曲，这种喜爱也会传达给粉丝。
謝謝翻譯！ 一開始以為是精華結果是整集呀啊❤️🔥 看了好多遍 天啊這個剪輯讓我又哭又笑的 剪得超好啊😍 嗚嗚嗚真的好愛他們
對對 然後又默默看完全集
這是節目嗎
@@cpxuannn youtube dingo
雖然現在只入坑了3個月而且SEVENTEEN也是我第一個迷的韓團，但是他們在哭的時候，我的眼淚也跟著出來了😂現在想想能迷上他們真的是太好了！！！他們真的好可愛，我真的好喜歡他們喔！
感謝介紹我入坑的朋友！！！🥰🙇
17是個很真性情的團隊，看著看著也哭了，一個團體要維持到這麼久還能一起奮鬥走下去真的不簡單❤
看了又哭又笑😂，好喜歡seventeen的團魂喔，他們好high感情超好的，看了超感動…..愛死他們每一個人了，DK好暖男喔❤！
无意间听到circles这首歌 真的是一听就爱上 因为听不懂韩文一到lalala那边就莫名伤感 还有our dawn is hotter than day 真的光听会爱上 看舞蹈会更爱 他们的歌真的是每首歌都会爱的那种 尽管不是主打歌 收录曲真的很好听很好听！！！
新粉到！因為孫悟空入坑的！愛死這種團魂🎉很懊悔為什麼我現在才入坑😢他們這麼辛苦走到現在真的是為了遇見更多克拉💎謝謝他們堅持到現在
天啊，這個翻譯我至少看了十次了，真的是剪得超好的！！
感謝用心剪輯，真的太像going剪輯了哈哈哈
以後小十七也要和克拉一起走花路啊！ 💎💎❤️
首先要說想鄉真棒！把整段影片上翻譯外加自己的吐槽字幕真的是太讚了🤣🤣
不管流淚還是笑鬧都還是必須注意音量跟情緒起伏過大的十七，希望他們能夠一直走下去呀！🥹
這一場微醺LIVE真的重複看了好幾次，真的很喜歡妳的剪接翻譯跟吐槽(?)
不過李知勳對權順榮罕的那句IMMA超小聲幾乎被大家的聲音蓋過，之前都沒有發現，真的很佩服想鄉竟然聽得這麼清楚
謝謝翻譯！真的好有趣好用心🥹
11:24 俊尼好溫柔😭😭
看了流淚
但看到後面字幕又笑出來了
終於剪完了……半條老命……
真心感謝翻譯了這部影片
我想我不只會看一遍
辛苦了！
你知道你這條影片令很多人變克拉嗎😭😭😭❤真的很感謝你這條影片👏🏻👏🏻我也是看了你這部影片就入坑了😂😂
已经看了好几遍的视频，再看还是很喜欢！太喜欢svt在一起的氛围了。再次感叹他们真的是行走的cd，清唱都太好听了！
一直都知道seventeen，但真的是最近才認識他們每一個人，才開始瘋狂去看他們所有影片，本來想看影片就好，因為演唱會根本搶不到，但越去追他們影片，就好希望有生之年可以現場看到他們該多好🥹🥹🥹
Seventeen的影片永遠可以讓人不自覺笑著看完，搞笑又不粗俗過分也只有他們了💕SEVENTEEN充電站
我從雖然現在沒什麼菜粉過來的，雖然剛粉沒多久，但很喜歡他們還保有初心，以前不愉快不好的事希望大家都能忘記，真的很希望他們能長久，看到他們就像看到神話跟suju （透露了年紀），彼此是對方最好的朋友，能夠得到12個好友真的很棒❤
永遠都在獨自美麗的Joshua😂
昨天看完mama今天在看這個眼淚止不住啦🥹🩷🩵
只是大概知道成員 看過一些團綜，最近因為勝哲的帽子被洗腦（？）但成員有發生過什麼事（甚至影片裡有些歌還沒聽過）基本不知道，原本只是想說路過再看一個好笑的影片就要睡了，看完整個哭爆TT
哭什麼呢？我也不知道
也許是氛圍感吧，真的很容易被那種發自內心的情緒感染
後製的吐槽和一些小細節也很好笑，特別感謝那些會讓人會心爆笑的畫面，讓我不至於在大半夜用掉第三張衛生紙
不說了 我要去聽勝哲的帽子撫平情緒🥲
哇嗚～簡直帥翻跟美翻加可愛☺️，ㄧ進入就讓我想起他們ㄧ路上點點滴。也希望他們能順利完成夢想。也祝你們一切順利。也希望能夠台灣辦演唱會。❤
不是吧 我一個路人看了circle那段也哭了 是在哭屁啊ㅠㅠㅠㅠㅠ 被他們的情感渲染到了😢
我入坑也是他們的綜藝及他們可以全員續約真的不容易！需要放棄一些自己的夢想及選擇～從不追星的我入坑了！
唉唷喂呀怎麼看著看著也跟著一起掉淚了.......小十七們真是一群感性真性情的男孩❤
看到hoshi自己在那邊扭啊扭真的繃不住 有夠可愛哈哈哈哈哈哈哈哈
前面真的是淚崩
但是看到hoshi又心疼又好笑
我決定入土的時候背景就放這個影片了
可能會笑到復活
或是聽到Aju Nice自動從棺材裡跳起來
剪輯真的太棒了!!
一直不敢點進來的我 收藏在稍後觀看也一段時間了
趁著新年到 決定來看 但真的變看邊哭邊笑啊
我最寶貝的勳 還有圓 心疼死了
一切都不容易但有我們在 未來都會更好的
然後榮阿 我真的又哭又笑的 你也太可愛了
好啦 不管怎樣在我心中你們一直都是我最棒的最獨一無二無人能取代的小十七
希望2023年能夠快點見到你們 想你們了~
然後太愛理想鄉了 謝謝你的剪輯讓這個影片變得更好看 你的用心我們都有感受到 辛苦了
每次看每次哭😭
真的好開心認識他們
演算法帶我回來感動了
謝謝翻譯和剪輯! 感覺很不容易👍
最後一幕刷哥乾杯的畫面讓人心空😍
好搞笑 但是同時也覺得欣慰 一路走來努力多久 希望我們SEVENTEEN可以繼續走花路😍💎
謝謝理想鄉的剪輯😚 真的超級喜歡這部影片 完全是我的pick 前前後後看超過三十次ㄌ（早就該來留言了ㅋㅋㅋ）再次感謝 辛苦了！🤍
哭的時候好心疼哦……話說順榮從頭到尾都好可愛
那個後製吐槽太好笑了WWWWWWWW
然後左上放歌詞真的好讚QQ
就算看了很多次 每次看都還是會哭…
嗯嗯 全世界還是SEVENTEEN最愛SEVENTEEN🩵
우리一起幸福的走到SEVENTY吧🤙
15:51 寛即便醉還不忘和前輩打招呼超好笑😂
2024因為這支影片真的直接整個人跳進坑裡，回來感謝版主的剪輯🥹🥹🥹🥹
同一支影片，但換個方式加字幕、音效漢醫些梗圖/貼圖變得更有趣了!! 茸茸跟那隻粉紅色生物(我一直不知道牠叫什麼🥲)貼圖超配，circle那邊看著天空和把一些重點歌詞用特效呈現，把那一段變得更感動了~~ 這支影片真的真的會留存在我心中很久! 應該也會是很多克拉心中的經典影片之一吧💎謝謝理想鄉編輯這麼有意義的影片🥰
粉紅色那隻叫做Loopy
@@AIHCNIHCEEL 原來叫Loopy!! 謝謝你~~
這真的是感情很好才能有這樣的氣氛了❤
才剛開始追你們 不是很了解你們的我 看到你們這樣也默默流淚！ 你們真的很棒🎉加油
剪得好用心🥺看到了很多沒看過的可愛細節！
(又哭了一次...他們真的很美好థ౪థ
媽媽，我喜歡了很好很好的一群人
他們真的是永遠的愛嗚嗚嗚
感谢你的影片 让我更认识svt 进一步了解他们 这个影片过后我就入坑了 直到现在看回来 真的还是好爱😭
想说的很多话都幻化成一句：SEVENTEEN我爱你们💎
謝謝理想鄉的中字翻譯
徹底飯上這13顆鑽石💎
太愛他們散發的團魂❤️❤️❤️❤️❤️
Seventeen是唯一一個團體會讓我在看影片的時候哭的，聽circle的時候已經開始有點想哭了。看到他們的團魂真的是很感動，雖然我是新粉，但是知道Wonwoo親人去世的這件事真的有點傷心，Seventeen請繼續走花路吧，雖然可能幾年後不一定還是他們的粉絲，但是至少現在我會支持他們!
謝謝翻譯🤩寶貝們從我國小的時候就陪伴我到我都要大學了 我的青春都是你們❤ 我都17了希望能跟你們走到seventy 😢寶貝們要幸福啊
謝謝你的翻譯💗 還有歌詞～看他們哭的時候 真的會跟著哭欸😢😢
酒精男團🤣雖然只是音粉
但他們真的好好笑🤣🤣
也很開心小17可以全部續約🥺
人生最愛影片😭不管看幾遍都好喜歡
如此優秀的剪輯必須存起來一刷再刷🤩🤩🤩
感謝翻譯 真的好用心
越看入坑越深了
我真的 本来都哭死了 突然看到Vernon刷刷划手机的样子
太感謝這麼用心的剪輯跟翻譯了！❤
1年後再來看還是又哭又笑 真心希望他們可以順利當完兵 繼續活動到70歲吧!!!
夫说哭了也没关系，好温柔🥺🥺❤️❤️❤️❤️
謝謝翻譯和剪輯，最近被朋友推入坑，真的太晚認識小十七了拉QQ