[中字]SEVENTEEN(세븐틴)-eating-從小細節看出小17的感情-Friendship can be seen from small details.

純屬個人整理分享,僅供學習交流用
翻譯有誤請見諒
歡迎隨時告知指教
///剪輯&翻譯&字幕:coral904132///
///禁二傳二改/轉載請註明coral904132///

[@sharonng4413]

只有我覺得超爽的嗎? 小17去吃雪糕都可以吃到13款味道哦😍 感覺超幸福的

[@plusgo336]

總結一句吃貨男團wwww

[@user-ur2pr2hr1z]

可是還是覺得他們很瘦啊啊啊啊……（心疼）

[@honkira5294]

孩子們太可愛了
總之 分著吃都是比較好吃的

[@jazzxu726]

因為女孩很少看到男孩互食的場面（？）所以有結論指出男團容易出cp 而且一出cp就有千千萬萬的少女為之瘋狂

[@yutzu4779]

應該多加一個在漂流記時 那尾很多人吃過的魚😂
淨漢吃到快光了 珉奎還來要一口😳

[@yiiing7703]

中間有段根本餵食秀一堆手伸來伸去的餵😂😂

[@teresalee9641]

3:29 啵儂尼講的是用.我.的
跟淨漢一直在裝霸氣超好笑＞＜

[@leungcharingt]

還有漂流記裏那顆拾來的巧克力三分吃 😂

[@user-zd8ui6py8s]

超級感人耶 隊長人超好

[@Lollipop414ify]

对，还用腥腥的手套拿巧克力😂

[@Lollipop414ify]

@林若晴 他说的好像是珉奎在地上捡到一个巧克力和知勋硕珉一起分的那个片段

[@user-zd8ui6py8s]

@@Lollipop414ify 我以為是隊長拿到PD的巧克力分給大家的哈哈

[@yunnie8857]

可以問一下是哪一集嗎 謝謝😭❤️

[@susanwong8126]

小可愛鬼們ㅋㅋㅋㅋ
感情真的超好
好喜歡他們的團魂💕

[@carmenchan6983]

0:24 啵農好可爱💙💙oh my gosh～～

[@floratsai2957]

no木no木媽喜大~~XDD

[@krystinaren]

可爱到犯规！感情好到羡慕🤣

[@jycoejoyce8484]

我是最近入坑的，我發現SVT十三個彼此好像都很合欸，因為有些別的團多多少少都分得出哥哥弟弟，或者跟部分成員互動比較親，個別的互動會有點尷尬的，但Seventeen就不太看得出來😗

[@user-fn3wz9ps5g]

我也是有这种想法，他们真的太好了😊缘分让他们聚在一起发光发亮🥰

[@_shannon2457]

他們抵抗力應該都不錯...

[@kuai586395]

這是韓國人的習慣~~ 他們很多大鍋的湯也都是一人一湯匙直接舀的~~😀😀

[@aww4020]

听说这样只要一个人感冒了就会接连病倒 不知道哪个团说的哈哈哈哈哈

[@a_waymiju4465]

3:20手機的命運

[@user-dd3mg1ob5v]

只要勝徹拿來的弟弟們一定會吃光的哈哈哈 好可愛 大哥果然是爸爸啊 🤣🤣

[@carat_1754]

1:24净汉真的好漂亮

[@zjin484]

看他们分泡面的样子，让我想起以前住宿的时候，如果有一个人吃泡面，那不好意思所有人都至少要吃口面+喝一口汤。

[@wan-hsinhung4205]

看完這個的我好餓😂

[@yellowaii79]

滿腦子都是可能會有幽門螺旋桿菌感染qwq
十七仔感情真的太好了嗚嗚嗚

[@user-cz7ii2gy9c]

3:58 有種鯉魚池的感覺(？)

[@jh95a01]

啵農：是我的 太可愛ㄌ！

[@user-ub7wp8xq1x]

那他們不就每天都在間接吻ヾ(@^▽^@)ノ

[@sbvm17_jiny18]

好喜歡這個視頻哦 嘴角會不知不覺的上揚😂😂

[@pi_here]

小17真的萌哭我了😭😭😂

[@CloseToMe95]

剪輯好用心～～🙏🏻
17們太可愛了一口接著一口
感情超好😍

[@AlbeeLau]

感情好好 要一直好下去哦~
話說vernon怎麼可以又可愛又帥啊>

[@yahan8606]

小17感情真很要好💕

[@whit1156]

最後面超療癒😭

[@nahyyzt]

连牙刷都不介意用同一支的地步😂

[@sherrywang2274]

之前還有圓佑和珉奎在日本一起吃對方的麵TTTT

[@user-kv3vg7ir8s]

十七是名副其实的吃货男团😂Vernon在那边Oh my gosh, Oh my gosh的时候我心都要融化了❤️❤️❤️酷酷不愧是我们的暖队，爱他

[@user-kv3vg7ir8s]

天使的反应真的是超自然超可爱的😂超级可爱

[@user-kv3vg7ir8s]

看到我家95真的超激动！！！！！恩爱😍

[@user-bs9og9mn8u]

啵农的反应超可爱~心疼小十七,别吃太多泡面啊!泡面对健康不是很好

[@Yu-zm2ij]

厚系的臉寫著我好餓我好想吃你的食物

[@user-hz5yb4xt9z]

真的是非常可愛又有愛的一群孩子們！！祝福你們更大發！！

[@user-fe6oh5sv7r]

令人羨慕的感情阿~覺得心暖暖的

[@lateensvt3882]

嘻嘻 吃貨teen好可愛

[@fct9558]

好可爱呀😍😍😍

[@star-ds2ds]

好可愛愛哦，感覺哥哥們超級餓 😊

[@emilychan1232]

超級可愛

[@samui4169]

吃出感情😂😂😂

[@smallwei_studio]

超級可愛～～

[@suica4043]

17搞基團XDDDDD😍好萌好可愛

[@mageedays]

귀여워요! 진짜요! ❣️💎❣️

[@white_white9191]

17吃貨團😂😂💕💕

[@yzchen8073]

太可愛太有愛了😭😭

[@chuu922]

爱了啊 好暖❤️

[@yunting_]

太可愛了吧~

[@user-ed8fh9fw5j]

好可愛哈哈

[@echosun727]

是一家人啊！！

[@user-vu5qm8hv6f]

有爱的小17

[@biologyandscience178]

They are a family

[@freesin2716]

真好😂一个杯子一个叉子那么多人分着用 看到17说肚子饿就想买很多食物给他们…

[@ylanh2365]

是愛!!!!!

[@wwkkuu]

可愛ㄤㄤㄤ

[@akhiahmed5915]

So cute🥺🥺😍😍

[@YuU-iw4db]

噢賣尬許~~~

[@ziaaaaaaa6529]

55555太可爱啦 其他食物不一定每个人都会蹭 但如果有人倒了可乐大概率半数以上路过的成员会喝哈哈哈哈哈

[@fugoshiKim.12]

Por mi madre son tan lindos aun así quedan todos invitados a que coman en mi casa

[@love_balaja531]

躲到棉被吃太可愛了🫶🫶

[@yin9899]

3：30 淨漢也太可愛了吧！

[@Wings0711]

3:28 超霸氣的，哈哈哈

[@TYu-ec7jd]

天啊好可愛😂

[@soonhoon6163]

2:37 what episode is that? Please 😫🙏🙏💓 tell me.

[@Sanya19801224]

17的共享食物＋共享爸媽＋共享衣櫃＝17部落歡迎你XD

[@LAnAn312]

我也是一起派 😆

[@trentetrois4262]

我和我弟也会像他们这样，只不过不像他们这些友好，看的过程中很多次都笑喷了哈哈哈哈

[@trentetrois4262]

哈哈哈哈Vernon好好看啊 0:20

[@user-qg8bj9zu6w]

這要是有一個感冒就完了全團跟著中😆

[@user-gs8dw2xg5h]

後面根本餵食秀XXD

[@ftkftk367]

Today 放假……我要休息
……我要睡眠好好累了！我要休息

[@yaunicole2691]

都是分著吃才會好吃的😂😂😂ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@afknobi8914]

❤❤(((:

[@wcyan9522]

很少男生会这样分享着吃😂😂

[@6wordsstory]

韓國人特別習慣分食跟共食

[@cheongamy9211]

澈汉

[@jq8295]

1:22 吓死我了...我还以为有一个工作人员姐姐来偷吃哈哈哈哈哈

[@user-hf6xx6ei3t]

請問大大吃蛋塔的片段在哪裡找的，有完整版嗎？

[@coral904132]

林郁婷 是vlive哦

[@user-vr2cl2nn8j]

15年参加mama的

[@JH-xh1dk]

別人的比較好吃😂

[@shuahae5265]

不過如果要分開13個匙羹又的確是有點麻煩😂😂

[@viviana5520]

好像都没看见明浩😂😂

[@alcohol_white9]

3:46喂乌鸡得救是小八喔

[@sheenamoncada5991]

Am I the only who speak English here 😅

[@viviana5520]

4:00 是什么节目啊

[@user-vr2cl2nn8j]

2015 mama 时候的 香港 vlive

[@aidentan6547]

Jeonghan and Vernon share a banana!

[@user-mo9bc4ud2p]

看到好多以前青澀的小17們🙄🙄

[@rin-mz6gv]

這個表情...
用錯了吧…

[@Eonn-tu9pv]

3:18是第幾季第幾集(找不到😭😭

[@coral904132]

GOING SEVENTEEN SPIN-OFF EP.06
th-cam.com/video/Mai_jzU02oQ/w-d-xo.html

[@windymaysia8341]

am i the only one writing English comments ?

[@user-fn3wz9ps5g]

No

[@angelawang5503]

所以跟小17的一个成员交往，就可以和别的成员间接接吻了？

[@angelawang5503]

@蔡妤晨 知道啊哭

[@user-ne1zf2mj6f]

這是......吃播吧…

[@user-fc9fy7xw6v]

看起來感情是很好，但有潔癖的我，看著看著有點難受。

[@shazianisar9152]

A person who calls another person their friend but can't share a cup of water with them is not a friend.

[@suica4043]

覺得他們有可能也穿同一條內褲😳😳😳

[@u_r_m_iracle]

西瓜Suica 有啊😂😂😂

[@user-zk2xg3rv3f]

大型喂食现场

[@user-vr2cl2nn8j]

如果一个人感冒那就全员感冒^_^