I don't understand Japanese, but I really enjoyed watching these traditional forestry techniques. I found the rope trick for binding the logs tightly to the cart especially clever. It was also neat how he smoothed the logs with nothing but sand and water. All these Japanese craftsmen are so skilled and can create so much from so little.
Please, if it is possible, aim to add English subtitles to your films. They are extremely valuable. Greetings from one of the participants of workshops with Akinori Abo and Kumetsugu Ebisaki in Kraków last month!
I don't understand Japanese, but I really enjoyed watching these traditional forestry techniques. I found the rope trick for binding the logs tightly to the cart especially clever. It was also neat how he smoothed the logs with nothing but sand and water. All these Japanese craftsmen are so skilled and can create so much from so little.
小口切り落とし、立てかけて乾燥、そして皮むき、日光にさらす、知らない事がたくさんあり、家にある北山杉はそこまで手を掛けた物じゃ無い、木の肌にツヤが無いから、やはり良い物は良い！
良かったです！
うちの近所の山は、逆に土がいいから杉の成長が早い代わりに、中がスカスカで質があまりよくないと、近所に住むおじいさんに聞いたのを思い出した
Вижу, в японцах, бережное отношение к природе. Жаль, что такого нет в Росии.
Очень интересно.
Доброго здоровья труженикам.
山で立て掛けたまま自然乾燥させるのは理にかなってますね🤔 運搬時の重量も抜けた水の分だけ軽くできる。昔の山岳集落では、製材まで山の中で行っていたらしい🤔
現代日本では麓の車寄せしやすい山林のみかろうじて利用され、山頂部などアクセスの悪い山林は放置。割安な輸入材木を『コスパが良い』として使われているとか。
🙏🙏🙏
Please, if it is possible, aim to add English subtitles to your films. They are extremely valuable. Greetings from one of the participants of workshops with Akinori Abo and Kumetsugu Ebisaki in Kraków last month!
English subtitles
th-cam.com/video/HzFmy8Xb4C8/w-d-xo.html
👍👍👍👍