N'importe quoi! Faut arrêter de croire que n'importe qui peux chanter du Édith Piaf… Cette interprétation est merdique et crois moi que je m'y connais dans les registres de Piaf
Et au pire c'est pas n'importe qui vu qu'elle au moins on la connais contrairement a toi qui s'y connais dans les registres de piaf, il faut arrêter de critiquer tous les commentaires je pense ce que je veux et toi aussi donc voila si tu trouve sa "merdique" tu le garde pour toi et tu va poster sa ailleurs merci ;)
I am huge fan of Edith Piaf and I must say I like this cover a lot! I always prefer covers that are adjusted to singer, and I think this speed up version suits Zaz perfectly! I am looking forward to her new work!
Совершенно с Вами согласна! Ее голос -- это нечто! Только потому, что она исполняет песни из репертуара Эдит Пиаф, она не становится Эдит Пиаф. У нее своя аранжировка, своя манера исполнения, даже ее французский другой. Ведь так, как произносили во времена Эдит Пиаф, сейчас уже никто не произносит. У нее есть небольшой дефект речи, который делает ее еще привлекательнее. Она сама пишет свои песни (по крайней мере, многие из них), сама делает аранжировку. Мне не все нравится в ее репертуаре, но многое очень нравится.
cet air qui m'obsède jour et nuit cet air n'est pas né d'aujourd'hui ıl vient d'aussi loin que je viens traîné par cent mille musiciens un jour cet air me rendra folle cent fois j'ai voulu dire pourquoi mais il m'a coupé la parole ıl parle toujours avant moi et sa voix couvre ma voix padam...padam...padam... ıl arrive en courant derrière moi padam...padam...padam... ıl me fait le coup du souviens-toi padam...padam...padam... c'est un air qui me montre du doigt et je traîne après moi comme un drôle d'erreur cet air qui sait tout par cœur ıl dit: "rappelle-toi tes amours rappelle-toi puisque c'est ton tour 'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas avec tes souvenirs sur les bras... " et moi je revois ceux qui restent mes vingt ans font battre tambour je vois s'entrebattre des gestes toute la comédie des amours sur cet air qui va toujours padam...padam...padam... des "je t'aime" de quatorze-juillet padam...padam...padam... des "toujours" qu'on achète au rabais padam...padam...padam... des "veux-tu" en voilà par paquets et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue sur l'air qui m'a reconnue ... écoutez le chahut qu'il me fait ... comme si tout mon passé défilait ... faut garder du chagrin pour après j'en ai tout un solfège sur cet air qui bat... qui bat comme un cœur de bois...
dam, padam traduzione TESTO PADAM, PADAM Quest'aria che mi tormenta giorno e notte Quest'aria di un'altra epoca Viene da così lontano da dove vengo io Trascinata da centomila musicisti Un giorno quest'aria mi renderà folle Cento volte ho voluto dire perché Ma lui mi ha tolto la parola Lui parla sempre prima di me E la sua voce copre la mia voce Padam... padam... padam Lui arriva correndo dietro di me Padam... padam... padam Lui mi fa lo scherzo del ricordo Padam... padam... padam È un"aria che mi mostra col dito E io trascino con me come un errore stupido Quest'aria che sa tutta a memoria Dice: ricordati dei tuoi amori Ricordati perché è il tuo turno Non hai ragione di piangere Con i tuoi ricordi fra le braccia ... E io rivedo coloro che restano I miei vent'anni fanno battere il tamburo Vedo la lotta dei gesti Tutta la commedia degli amori Su quest'aria che fa sempre Padam... padam... padam Dei "Ti amo" del quattordici di luglio Padam... padam... padam Dei "per sempre" comprati in saldo Padam... padam... padam Dei "vuoi tu?" eccone a pacchi E tutto ciò per cadere giusto all'angolo della strada Sull'aria che mi ha conosciuto Ascoltate il fracasso che lui mi fa Come se tutto il mio passato sfilasse Bisogna conservare del dolore per il dopo Ne ho tutto un solfeggio su quest'aria che batte Che batte come un cuore di legno...
Cet air qui m'obsède jour et nuit Cet air n`est pas né d`aujourd`hui Il vient d`aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens Un jour cet air me rendra folle Cent fois j`ai voulu dire pourquoi Mais il m'a coupé la parole Il parle toujours avant moi Et sa voix couvre ma voix Padam...padam...padam... Il arrive en courant derrière moi Padam...padam...padam... Il me fait le coup du souviens-toi Padam...padam...padam... C'est un air qui me montre du doigt Et je traîne après moi comme un drôle d`erreur Cet air qui sait tout par coeur Il dit: "Rappelle-toi tes amours Rappelle-toi puisque c`est ton tour `y a pas d`raison pour qu`tu n`pleures pas Avec tes souvenirs sur les bras..." Et moi je revois ceux qui restent Mes vingt ans font battre tambour Je vois s'entrebattre des gestes Toute la comédie des amours Sur cet air qui va toujours Padam...padam...padam... Des "je t'aime" de quatorze-juillet Padam...padam...padam... Des "toujours" qu'on achète au rabais Padam...padam...padam... Des "veux-tu" en voilà par paquets Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue Sur l`air qui m`a reconnue ... Écoutez le chahut qu`il me fait ... Comme si tout mon passé défilait ... Faut garder du chagrin pour après J`en ai tout un solfège sur cet air qui bat... Qui bat comme un coeur de bois...
C'est peut-être la première fois que je crois avoir jamais trouvé un chanteur français tellement merveilleux ... Hope that didn't come out at all offensive . Pardon .
Egy hang kísért nap-éjen át, Mely poklot és mennyet megjárt-a múltból jött, akárcsak én..Szól zenekar, száz hangszer él.Már éreztem, megőrjít mentenés akartam tudni okát;de hiába él a szó bennem,a hang mindig szavamba vág,őrjítőn hallom tovább!Padam, padam, padam...E hang árnyékként rohan velem.Padam, padam, padam...Szívem üt és én emlékezem...Padam, padam, padam,Gúnyol bántón és fölényesen-űzi, hajszolja emlékek vad hadát,a hang, mely múltamba lát.
Faut pas exagérer. Je vous suggère d'écouter le morceau original par Édith Piaf et vous verrez la différence. La puissance de la voix de Piaf demeure inégalée.
Yes, you are right, that IS the new Piaf! To my regret i didn´t understood her words either, but ZAZ is one of these artists you must not understand any word to realize what she trying to say! That´s the reason why i am love her so much! One of the greatest artists of the present age!
MrCastoro1983 Of course I respect your opinion, but Mirelle Mathieu is a "Schlagersternchen" !! (So we call it in Germany) ZAZ and Piaf are both extraordinary! Nothing comparses with them! NAA!
ja aber sie war genial diesen Sommer in Spandau. keine Ahnung wer schreibt ihre songs, ehrlich gesagt die sind sehr sehr langweilig...aber ihre Stimme ist sehr sehr schön
Bravo au pianiste ! Zaz, c'est top. Mais le/la pianiste est exceptionnel(le)
Anybody knows the pianist's name??
"Padam" chanter par Zaz c'est juste magnifique !!!! Cette voix c'est... tellement puissant , il y a tellement de sentiment quand elle chante !!!
Kocham francuską piosenkę ,to cudowne ze jest nowa Piaf !
Zaz jesteś wspaniała!
Kocham Polske ❤️🇵🇱
J'aime la musique de ZAZ. Son interprétation de la chanson d'Edith Piaf Padam Padam est parfait. Elle est un trésor de la musique française
I can listen to this song over and over again! I love her way of singing.
E' un raro piacere sentire una cantante cantare Edith Piaf senza minimamente cercare di imitarla. Meravigliosa!
This is the most perfect version of this song after Edith Piaf
c'est une interprétation incroyable. Elle a une voix tellement sublime
N'importe quoi! Faut arrêter de croire que n'importe qui peux chanter du Édith Piaf… Cette interprétation est merdique et crois moi que je m'y connais dans les registres de Piaf
Valentine Castagnet crois moi que je m'y connais en grammaire
Et au pire c'est pas n'importe qui vu qu'elle au moins on la connais contrairement a toi qui s'y connais dans les registres de piaf, il faut arrêter de critiquer tous les commentaires je pense ce que je veux et toi aussi donc voila si tu trouve sa "merdique" tu le garde pour toi et tu va poster sa ailleurs merci ;)
Cette artiste est une montagne de qualités ❤❤❤❤splendide 🎉
Adoro essa canção! Adoro Piaf! Adoro Zaz! Mundo em Pandemia do Corona Vírus- Abril 2021- Brasil.
Спасибо Дорогая!!! Божественная, Нечеловеческая музыка!!!
Excelente versión. No cualquiera puede cantar a Edith Piaf.
La descubrí hoy mismo. No soy de escuchar música francesa pero la verdad que me encanta Zaz, transmite vida con su voz y su carisma.
c'est vrai..
ella es lo maximo escucha port coton..
@@luisdanieldacosta2766 ஏ பட்டம்
ழழஜளவ
Edith e Isabelle. El gorrión triste y sufriente de París y la alondra sonriente que goza cantando. No me cansaré nunca de verlas y escucharlas.
So stunning !!
My initial love for ZAZ's music began with this "Padam Padam" .
Mais c’est franchement incroyable! J’ai indicible je n’en reviens pas... j’adore
Прекрасная песня, прекрасное исполнение, прекрасная Исполнительница :)
premier pensée" edite ces toi ? edite piaf !" madame zaz artiste de variété francaise "bravo et respect pour le travail accompli"peace!!!
Zaz chante Piaf et le circle se ferme! magnifique.
Fernanda Oliveira
Zaz e o maximo
Zaz est vraiment géniale. J'adore son energie, sa sincérité, presque la candeur qu'elle dégage, et elle a une voix 😮
una gran interpretación! j'adore zaz!!!!
I am huge fan of Edith Piaf and I must say I like this cover a lot! I always prefer covers that are adjusted to singer, and I think this speed up version suits Zaz perfectly! I am looking forward to her new work!
I completely agree with you.
The high note at the end was just impressive
Оболденный голос и великолепный голос а тембр выше крыши!!!!!
Совершенно с Вами согласна! Ее голос -- это нечто! Только потому, что она исполняет песни из репертуара Эдит Пиаф, она не становится Эдит Пиаф. У нее своя аранжировка, своя манера исполнения, даже ее французский другой. Ведь так, как произносили во времена Эдит Пиаф, сейчас уже никто не произносит. У нее есть небольшой дефект речи, который делает ее еще привлекательнее. Она сама пишет свои песни (по крайней мере, многие из них), сама делает аранжировку. Мне не все нравится в ее репертуаре, но многое очень нравится.
А пианист тоже прекрасный!
Mais c’ est une magnifique voice 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇵🇹❤️👵
Eu sou brasileira e apaixonada por Zaz... gostaria de morar ai só vê-los de perto.
Главная её фишка это то что она от души поёт. А душа её весёлая как птица весной!
Bu qadının səsi niyə bu qədər mükəmməldiiii..? 💙
Не думала,что у кого-то получится исполнить эту песню не хуже Эдит Пиаф.Браво!!!
Zaz'ın şarkılarını çok seviyorum.
İyi de şarkı ona ait değil ki yorumlamış sadece
Şarkı Edith Piaf'a ait
zaz orospudur fransada herkes bilir
@@ertekin7349 ne pis bir dusunce bu ya
@@ertekin7349 çok çirkinsin
que voz ,nasceu para encantar!!!!!!!e cantar,maravilhosa.
She is Piaf of this generation...beautiful.
Elle est extraordinaire, elle a le même style que madame Piaff.
перерождение Эдит Пиаф. Ну как тут в реакорнацию не поверить? Боже какой голос.
Fantástica essa voz!
cet air qui m'obsède jour et nuit
cet air n'est pas né d'aujourd'hui
ıl vient d'aussi loin que je viens
traîné par cent mille musiciens
un jour cet air me rendra folle
cent fois j'ai voulu dire pourquoi
mais il m'a coupé la parole
ıl parle toujours avant moi
et sa voix couvre ma voix
padam...padam...padam...
ıl arrive en courant derrière moi
padam...padam...padam...
ıl me fait le coup du souviens-toi
padam...padam...padam...
c'est un air qui me montre du doigt
et je traîne après moi comme un drôle d'erreur
cet air qui sait tout par cœur
ıl dit: "rappelle-toi tes amours
rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
avec tes souvenirs sur les bras...
" et moi je revois ceux qui restent
mes vingt ans font battre tambour
je vois s'entrebattre des gestes
toute la comédie des amours
sur cet air qui va toujours
padam...padam...padam...
des "je t'aime" de quatorze-juillet
padam...padam...padam...
des "toujours" qu'on achète au rabais
padam...padam...padam...
des "veux-tu" en voilà par paquets
et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
sur l'air qui m'a reconnue
...
écoutez le chahut qu'il me fait
...
comme si tout mon passé défilait
...
faut garder du chagrin pour après
j'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
qui bat comme un cœur de bois...
Ceren Yanar thank you!
dam, padam traduzione
TESTO PADAM, PADAM
Quest'aria che mi tormenta giorno e notte
Quest'aria di un'altra epoca
Viene da così lontano da dove vengo io
Trascinata da centomila musicisti
Un giorno quest'aria mi renderà folle
Cento volte ho voluto dire perché
Ma lui mi ha tolto la parola
Lui parla sempre prima di me
E la sua voce copre la mia voce
Padam... padam... padam
Lui arriva correndo dietro di me
Padam... padam... padam
Lui mi fa lo scherzo del ricordo
Padam... padam... padam
È un"aria che mi mostra col dito
E io trascino con me come un errore stupido
Quest'aria che sa tutta a memoria
Dice: ricordati dei tuoi amori
Ricordati perché è il tuo turno
Non hai ragione di piangere
Con i tuoi ricordi fra le braccia ...
E io rivedo coloro che restano
I miei vent'anni fanno battere il tamburo
Vedo la lotta dei gesti
Tutta la commedia degli amori
Su quest'aria che fa sempre
Padam... padam... padam
Dei "Ti amo" del quattordici di luglio
Padam... padam... padam
Dei "per sempre" comprati in saldo
Padam... padam... padam
Dei "vuoi tu?" eccone a pacchi
E tutto ciò per cadere giusto all'angolo della strada
Sull'aria che mi ha conosciuto
Ascoltate il fracasso che lui mi fa
Come se tutto il mio passato sfilasse
Bisogna conservare del dolore per il dopo
Ne ho tutto un solfeggio su quest'aria che batte
Che batte come un cuore di legno...
La bebe sen neler yapıyon öyle
Merci beaucoup!!
Adoro tu voz e interpretación. Cariños desde Chile
Zaz is a unique style happy and healthy soul love you music and talent in hope you could tour in the United States
Une trés belle version de la grande ediet pief, j adore cette chanteuse🥰🥰🥰
Me gusta Zaz porque canta canciones de siempre en versión moderna y juvenil. Muy bién .
Magnifique . J'aime ZAZ
Estas listas son elegidas. És difícil decidir cual es la mejor .Todos los temas muy buenos.
Ces chansons de me Piaf qui lui vont si bien Bravo la môme !!!!!
Wundervolle Sängerin,wunderschöne Musik Edith wäre stolz!!tre bien.
She and her incredible voice
Es una voz inconfundible. 👏👏👏
Не знаю о чем она поет, но поет она прекрасно!
Она просто гипнотизирует своим голосом)
Magnifique, maravillosa, wonderful....
Estou completamente apaixonada por ela, lindo de mais, bravo!!!!! bravíssimo!!!
Belle interprétation !!
Belle voix !!
In Polish, "padam" means "I'm falling" :)
in Serbian too... In Macedonian too.. :)
Slovak too!
in czech too...
Jovana Krstevska no in macedonian it doesnt mean anything. the real macedonian i mean not the fake ones
aber auch wir trinkfesten deutschen sind dabei! :D
j'aime beaucoup et surtout quand elle chante Piaf, elle la chante superbement bien sans pour autant imiter La grande Piaf bravo Zaz
როგორ მიყვარსსსსს...ზაზ ჩემი ახალი გატაცებაააა ..
This is my favorite French speaking song. It's just parfait y'know
Fantástica Zaz!!!!
MERCI!!!
Espetacular Zaz!!!!!!!!
absolut großartig diese Künstlerin! Ich liebe es!
I could picture any romantic couple happily dancing to this.💖
J'ai l'impression d'entendre la voix d'Edith Piaf, cette fille a la même voix. Magnifique!
A performer for the world to enjoy...
Zaz est la meilleur artiste qui c est chante piaf chapeau
Lindaaa.... Voz ... Melodias .. 😍😍😍😍
Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n`est pas né d`aujourd`hui
Il vient d`aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j`ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derrière moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme un drôle d`erreur
Cet air qui sait tout par coeur
Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c`est ton tour
`y a pas d`raison pour qu`tu n`pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam...padam...padam...
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu'on achète au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l`air qui m`a reconnue
...
Écoutez le chahut qu`il me fait
...
Comme si tout mon passé défilait
...
Faut garder du chagrin pour après
J`en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...
elle est vrais elle le chante vraiment je sent le coeur
l love this woman's voice and İ am EVERYBODY
I love this so much!
Que é isso cara! A cantora e pianista sao sinistras!
素晴らしいです！！😍❤️❤️❤️
C'est peut-être la première fois que je crois avoir jamais trouvé un chanteur français tellement merveilleux
... Hope that didn't come out at all offensive . Pardon .
J'adorerai un duo Zaz et Juliette sur Padam. 2 émotions, 2 libertés, 2 forces lyriques
Zaz is love !We love you too....
Талантлева,красива,браво
Sa voix est incroyable
J'adore la voix de Zaz
yes she is Edith Piaf beautiful voice ,every day I need listen her songs
beautiful
Второй воробышек. Браво!
Magnifique!!
incredible pianist!
+wiktor palka - incredible, really !
génial !
ZAZ с голосом...Волшебным голосом.
Zaz est magnifique !
J'adore ses chansons
J'adore Zaz.
hello my name is irem. ı am from türkey. thank you zaz. wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow
Bravissima!
Eccezionalmente brava! Perla l'interpretazione della Piaf!
***ZAZ*** : Mas bella voz "imposible" ..***Zaz*** ÚNICA e IRREPETIBLE !!!!
Еще одна королева шансона !!! viva le francais !!!
Вона така ж геніальна як і Едіт Піаф.
Egy hang kísért nap-éjen át, Mely poklot és mennyet megjárt-a múltból jött, akárcsak én..Szól zenekar, száz hangszer él.Már éreztem, megőrjít mentenés akartam tudni okát;de hiába él a szó bennem,a hang mindig szavamba vág,őrjítőn hallom tovább!Padam, padam, padam...E hang árnyékként rohan velem.Padam, padam, padam...Szívem üt és én emlékezem...Padam, padam, padam,Gúnyol bántón és fölényesen-űzi, hajszolja emlékek vad hadát,a hang, mely múltamba lát.
превосходно! трэ шик!
Cette voix incroyable de zaz
schön, einfach schön.
c'est trés bien j'aime ton chanson et te zaz :)
yes incredible!!
Certains doivent être sourds, c'est pas possible :) J'ai toujours pensé que Zaz était la réincarnation de Piaf. J'ai des frissons en l'écoutant.
Faut pas exagérer. Je vous suggère d'écouter le morceau original par Édith Piaf et vous verrez la différence. La puissance de la voix de Piaf demeure inégalée.
Inmortal Edith Piaf.
Très magnifique
Молодец !!! Браво !!!
Извините, правильно будет "brava". Я не зануда.
She is simple the best !
She is definetely the new Piaf! her voice is just awesome. But when she speaks french I have no idea what she's talking about :D (I study french btw)
Yes, you are right, that IS the new Piaf! To my regret i didn´t understood her words either, but ZAZ is one of these artists you must not understand any word to realize what she trying to say! That´s the reason why i am love her so much! One of the greatest artists of the present age!
No no no!!! U.U! The only heir of Piaf is Mireille Mathieu... in my opinion!!!
MrCastoro1983
Of course I respect your opinion, but Mirelle Mathieu is a "Schlagersternchen" !! (So we call it in Germany) ZAZ and Piaf are both extraordinary! Nothing comparses with them! NAA!
ja aber sie war genial diesen Sommer in Spandau. keine Ahnung wer schreibt ihre songs, ehrlich gesagt die sind sehr sehr langweilig...aber ihre Stimme ist sehr sehr schön
+Krisztina Karancz
"btw" stands for "by the way"·