SU-17M4 takeoff an landing at Gross Doelln, March + April 1994

For ENGLISH TEXT please scroll down! - для РУССКОГО ЯЗЫКА прокрутите вниз
Flugbetrieb SU-17M3 in Gross Dölln / Templin in der Schorfheide am 29.03.1994
Der Flugplatz Templin / Groß Dölln wurde zwischen 1952 bis 1954 für die sowjetischen Besatzungstruppen in der DDR gebaut. Neben der sehr großzügigen Anlage verfügte der Platz als Besonderheit neben der normalen Start- und Landebahn in Ost-West-Richtung eine Hilfspiste, die vom Flugplatz in südwestliche Richtung verlief und an deren Ende sich ein abgesetzter Dezentralisierungsraum befand.
Die 16. Luftarmee (russisch 16-ая воздушная армия) der sowjetischen Luftstreitkräfte war ein Großverband der sowjetischen Armee. Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges aufgestellt und war während des Kalten Krieges als Teil der GSSD in der DDR stationiert.
Das 20. Garde-Jagdbomber-Flieger-Regiment war auf dem Flugplatz bei dem Ort Groß Dölln in der Schorfheide stationiert und zuletzt bis 1994 mit 32 Suchoi SU-17 ausgestattet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flight operations SU 17M3 in Gross Dölln / Templin in the Schorfheide on March 29, 1994
The Templin / Groß Dölln airfield was built between 1952 and 1954 for the Soviet occupation troops in the GDR. In addition to the very spacious facility, the field had a special feature in addition to the normal runway in the east-west direction, an auxiliary runway that ran from the airfield in a southwesterly direction and at the end of which there was a separate decentralization area.
The 16th Air Army (Russian 16-ая воздушная армия) of the Soviet Air Force was a major unit of the Soviet Army. It was set up during World War II and was stationed in East Germany during the Cold War as part of the GSSD.
The 20th Guards Fighter Bomber Regiment was stationed at the airfield near Groß Dölln in Schorfheide and was last equipped with 32 Sukhoi SU-17s until 1994.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Выполнение полетов СУ-17М3 в Гросс Дёлльн/Темплин в Шорфхайде 29 марта 1994 г.
Аэродром Темплин/Грос Дёлльн был построен между 1952 и 1954 годами для советских оккупационных войск в ГДР. Помимо очень просторного объекта, поле имело особенность помимо обычной взлетно-посадочной полосы в направлении восток-запад, вспомогательную взлетно-посадочную полосу, которая шла от аэродрома в юго-западном направлении и в конце которой находилась отдельная децентрализация область.
16-я воздушная армия (русская 16-ая воздушная армия) ВВС СССР была основным соединением Советской Армии. Он был создан во время Второй мировой войны и дислоцировался в Восточной Германии во время холодной войны в составе GSSD.
20-й гвардейский истребительно-бомбардировочный полк дислоцировался на аэродроме недалеко от Гросс-Дёлльн в Шорфхайде и до 1994 года последний раз комплектовался 32 Су-17.

[@samy7013]

What a blast from the past. Gorgeous!!! I love the mighty Sukhoi Su-17M4!!!!

[@user-oz7hk6rb4z]

Мой родной полк

[@sergevadimov8346]

Привет всем. Есть ли еще где и кто из товарищей разных лет в соседнем Лихене: 28248, 33441? Блинков Живов Кошелевы Лукьяновы Панчуки Осмулькевич Савицкий Сироткин Степанян Тищенко Христич еще и другие?… Друг Норберт?… А любимые соученики по Фюрстенбергу-на-Хафеле : Вилков Термос Третьяков десятки иных?…

[@alex_deni]

Защемило... Весна77-79.пп95604.Слава ВВС!!!

[@sergevadimov8346]

ДРУГ НОРБЕРТ ОХОТНИК - НЫНЕ ТЕМПЛИНЕЦ - ОТЗОВИСЬ ПОЖАЛУЙСТА