【TWICE】私（ミナ）は一人が好きなんです。【キムダ流 日本語字幕】

Twitter　 / tofu19980528
唐突ですが、この動画を作ったのにはわけがあるんです。
二つ。
一つは、視聴者からいろいろなライブをくっつけて一つの動画にしてほしい。と
もう一つ。これが大事なんですよ。
それは、試写会で流れた動画Be as Oneを見てあまりの感動ものに、僕もそれっぽい動画作ってみたいな！と思って作ってみたんです。
やはり、僕が思うに泣ける動画というものはBGMがカギだと思うんです。
ワンミリを背景にするのもよかったんですが、新鮮かつ、バラード系といったらミナかな。と思ったでこの曲をチョイスしたんです。
そして、ミナとかほかのメンバーの総編集だなんてTH-cam上にたくさん上がってることですから、見ていてもつまらないと思います。刺激もないんで。
そんなときに有効活用できるのがキムダ流字幕。
少し変化をつけることができるんです。
すなわち、自分の個性を出すことができる。
とても大事ですよね。
ですので、翻訳間違ってるよ！はナシで。
最後にいいますが、ミナちゃん最近来すぎてこれからの動画ミナちゃんバリ増えるかも。
今日の一言　はるか遠い道の先に　目指す場所がある
そこから見える世界は　どんな景色なのかな
不安に少し足がすくむけど

[@tofu9380]

ミナちゃん最近やばい勢なんだけど😐

[@Maru_Cheese]

キムダTOFU それ

[@ゆめの-y2n]

キムダTOFU キムダはんw死んだんですか？w

[@tofu9380]

まるチーズ だよな！

[@tofu9380]

うさ うさ 一回だけね？

[@ゆめの-y2n]

キムダTOFU
えっ？私は100以上今までに死んでるよ♡w可愛すぎて、、

[@part4921]

ミナちゃんを見て死ないわけないよぉ〜

[@hina5344]

ミナ美しすぎる💕💕💕💕大好き💗一生ミナを愛し続ける❤ ︎

[@tofu9380]

ミナLOVE TWICE ミナペンにとって最高の動画になったんじゃないです〜？笑😄

[@hina5344]

@@tofu9380 はい💗とてもいい動画でした💕💕💕💕ありがとうございます❤ ︎

[@miracledream7408]

ミナちゃん これからもジョンヨンとチェヨンに愛されまくってね😍😍😍可愛い可愛い可愛い❤

[@seibu__vvvf]

ミナ可愛いーー💕

[@tofu9380]

FD 3S 最近ぼくきてますもん！笑😄

[@マッスルアッパー]

いやー、可愛いなんてもんじゃないですよね❗❗
綺麗でもあり、キュートでもあり、清楚でもあり・・・

[@tofu9380]

和則小山 完璧すぎるんですよね〜笑

[@BABYMONSTER11273]

ミナちゃん可愛いすぎる💖💕

[@tofu9380]

志水佑輔 これがいわゆる目の保養ってやつかもしれませんね笑

[@아오-k8w]

神々しい、

[@tofu9380]

아오 うんうん！笑😄

[@丸尾利博]

もうね、何度でも見ちゃう❤

[@tofu9380]

丸尾利博 うわわ、また二度見した。どころじゃないですよね！笑😄

[@ツウィ大好き-x2w]

これは
惚れてもおかしくない
可愛さ😍

[@tofu9380]

ツウィ大好き めちゃんこかわええ

[@TT-eu1ot]

ナンダ、、コ、ココロガ浄化サレテユク、、、

[@tofu9380]

T T そ、それはミナちゃんのおかげ！

[@아유미-z8b]

可愛い〜24日ミナの誕生日だ〜！！

[@jj-ii5sy]

可愛い❤

[@BABYMONSTER11273]

最近ミナちゃんもそうだけど全員
ますます可愛いくなってるから
もっとTWICE 好きになっちゃうな💖

[@tofu9380]

志水佑輔 ほんとそうですよね！👍

[@ARMY-gc2sd]

命が何個あっても足りない。
37回死んだ💗　
ミナペンだとシンドイ😍

[@山路城-l3y]

天使…😭

[@999-q5g]

これこそミナに惚れる動画😍😍

[@tofu9380]

TWICE最高 ミナ最高すぎ！👍

[@佐藤心-q5z]

名井様半端ないって！ほんと！！めっちゃかわいいやん！！！もーキュン死したわ。

[@tofu9380]

覚醒ゴリラ様 ふつーできひんもんな

[@佐藤心-q5z]

キムダTOFU ほんとそれ！名井様にしかできないやん！！！

[@盛田直人-n6v]

ミサモいよねぇ

[@tofu9380]

モリチッチ!サナペンの TWICE最高だよねぇー👍

[@kyonusatora7226]

ミナちゃん 可愛すぎだよ💕
顔も声も性格も全部大好き😻

[@tofu9380]

kyon usatora ミナちゃん最高！！！

[@へいへい-w7x]

ミナは育ちがいいんだろうなと思える

[@tofu9380]

へい へい それは思いますわ！👍

[@サナだまる-s9x]

編集おつかレブロン！
いやぁ〜可愛すぎます！

[@tofu9380]

サナだまる ありがとウーゴ・ロリス！
ミナちゃん最高！

[@命が危うい名井様が愛しすぎて]

やばいやばいかわいいかわいい

[@tofu9380]

命が危うい名井様が愛しすぎて ミナペン死亡とかonce死亡の騒ぎじゃないですよ笑

[@w.minako9862]

可愛いすぎる😍
やばい

[@tofu9380]

若山未菜子 尊いですもんね笑😄

[@_yoko_1530]

美しさの暴力！！！！！💚

[@tofu9380]

ふぁみりーじゃす民 ナイス例え！

[@_yoko_1530]

キムダTOFU
ありがとうございます😹

[@chamidai2189]

遠くで見守っていたい可愛さ💕

[@tofu9380]

さん黒助 可愛すぎ💘

[@chamidai2189]

キムダTOFU みーたん🐧の声ってホンマに落ち着きますよね😊可愛すぎ💘

[@chamidai2189]

最後見てましたが花🌸綺麗すぎてどっちがお花なのか分かりませんでした

[@kingstars8117]

goodpersonの曲がミナに凄いあってると思ったの俺だけなのか？

[@Myaguchi-ll3hg]

ミナリ美しすぎて眩しいっ😎

[@tofu9380]

めいオンマ うぃー

[@yusuke1120_ours_love]

編集おつかれ！
これからもファイティン！

[@tofu9380]

E. S すけべもおつかれ〜👍
おう！頑張るぜ！

[@user-bv9gb3yv3u]

ミナがかわいすぎる、、、、ハイタッチ会早く行きたいー！

[@tofu9380]

TWICEを愛する男 それは羨ましいな笑😄

[@ukulele-satochan9774]

好きなVliveばかりでうれしい…😂

[@tofu9380]

Satochan Pe それは良かったですわ！👍

[@ゆめの-y2n]

なんか、サムネが寂しい？ような……
でも、可愛いっ！！
照れるとこはまじで死にます

[@tofu9380]

うさ うさ そうそう！照れるとこやばいよな！👍

[@7point-717]

ミナやばい～！！

[@tofu9380]

なれたらいいなミナペンの鑑 に 最近じぶんもきてますわぁー！！！👍

[@7point-717]

キムダTOFU
返信ありがとうございます！！！

[@aqs7923]

ミナさん最高すぎやわ！

[@tofu9380]

모모ダヒョンぺんキムダペンらら ららなみにかわいい

[@aqs7923]

キムダTOFU やめろー！

[@twicecherrybullet1630]

みなり前髪流しとると美人で可愛いけど前髪あるときはあるときでお嬢様感満載💓わかる人いる？？

[@さりあ-z2q]

TWICE MOMOLAND
すごくわかります

[@46のぎけや-o1y]

やっと熱下がったのに、ミナリのせいで熱上がってまうわ〜！！！😍😍😍

[@直樹なめこ]

流石の可愛さ
誰も見逃せないね

[@ivpa9220]

Beautiful ty so much

[@よろずや-u3n]

ミナリ集とっても可愛いです！ありがとうござい！

[@tofu9380]

モモりんONCE勢 こちらこそ見てくださってありがとうございますー！！！😄

[@SAMURAI-tv9xx]

ペンギン様最高かっ😭

[@tofu9380]

ダヒョンお豆腐マン お豆腐も負けてへん！

[@kszm-z4j]

ミナのポッポはアカン、死んで舞う

[@tofu9380]

ONCE統率者メリオダス 死ぬまではわかる。なぜ舞うんよ笑

[@kszm-z4j]

@@tofu9380 ミナのポッポの威力が凄過ぎて死体が吹っ飛ぶからですよw

[@tsuka6309]

Be as oneのミナ神じゃね？！
好きな編集やわ！

[@tofu9380]

tsukaナヨンペンのonce つかちゃんそれわかるよ！！！
ありがとう😄

[@いちごのお姫さま]

BGM神かよ

[@tofu9380]

ツウィはプリンがお好き ほんとそれよ！

[@いちごのお姫さま]

@@tofu9380 んね！

[@るな-r3f1v]

また遅れた😢それにしてもミナ可愛すぎ しかも今回のは ザ・キムダ流字幕って感じ！(いい意味)

[@tofu9380]

美千代稲山 まじ！？！？それは良かった！笑😄
ありがとう😄

[@チルスパイダー]

ものすっごい美人やな！

[@あぽスキ]

清潔感 清楚感 女神感

[@mensimpson6724]

いつも動画見てます！
最初のミナの髪の色とウェーブがかかった髪型超絶可愛いですわ笑

[@tofu9380]

MEN SIMPSON いつも動画見てくださってありがとうございますー！！！👍
ミナちゃんの髪型はなんでもお似合いですからね！笑😄

[@mensimpson6724]

なんでもいいですよね笑

[@湊崎紗夏-c2c]

ミナさん可愛い

[@tofu9380]

湊崎紗夏 美しすぎる✨

[@파인트리-h8p]

ミナ！わたしに好きになってみな~ㅋㅋ

[@_missone.2619]

エグイ...(いい意味で)❤︎

[@tofu9380]

全てを捧げます!モミに それは良かったですわ！笑😄

[@aqs7923]

かわいいかよ！

[@aqs7923]

もう、キュン死にやわ

[@tofu9380]

모모ダヒョンぺんキムダペンらら ほんとそれよ！

[@user-xq7cm1jq4u]

モモ集も見たいn....いや、何も無いです。
ミナちゃんかわね😍

[@tofu9380]

モモペンよーへー 結論ミナかわええな

[@ffychi]

最近ミナオンニ可愛すぎてジヒョぺんからミナペンになりそう…

[@tofu9380]

JIHYO Ayaka Love 浮気しちゃうんか？笑

[@kgmptkptw]

僕ミヒョぺンなんですけどw

[@AAA-et6qh]

ミナ可愛すぎ〜ノミネートされたけど、遅いくらいだよこの美しさだし！

[@tofu9380]

AAA 777 ランクイン確定っしょ！

[@AAA-et6qh]

キムダTOFU それは勿論！！ミナペンが喜ぶ日が待ち遠しい笑

[@sarann489]

今日のmステ可愛いすぎてガチで惚れた🙄女だけど

[@tofu9380]

/sarann¿ さらんღ 男だけども、わいもよ？

[@ゆめの-y2n]

ミナペンは確実に死にますねw
ミナペンじゃないけど、死にましたもん……w
キムダはんw、天国で会いましょう……じゃなくて……？w

[@tofu9380]

うさ うさ え？なんのこと？

[@ゆめの-y2n]

キムダTOFU えっ？……w

[@kkkkj7862]

うさ うさ
だとしたら
この動画つくってる時点で死んでるw

[@twicelove6709]

ミナちゃんの死なんといてなのところで死んだ

[@tofu9380]

TWICE さなLOVE しなんといてくださいよ笑

[@asaasa7249]

ミナ可愛い！
このミナが歌ってる曲なんですか？

[@tofu9380]

ASA ASA ごめんなさい〜🙏
わからないですー😢

[@祐人林-k3g]

キムダTOFU 草

[@asaasa7249]

おけですーーw

[@ちゃんこ-g7m]

ミナは可愛すぎて髪抜けるでな。

[@tofu9380]

イニエスタbot TWICE全員出した日には大丈夫か？

[@ちゃんこ-g7m]

キムダTOFU たぶん、髪なくなるでな。

[@ミナ大好き-e4d]

@@ちゃんこ-g7m 髪無くなる前に無いでしょうそもそも

[@asahi2yama]

俺得々すぎる！

[@tofu9380]

ミナトゥブペン宇宙 やろー！？笑😄
推しは最高だろ！👍

[@asahi2yama]

@@tofu9380 キムダほんまありがとう！

[@chengiongwu7926]

😍So beautiful 😍👍❤❤
Thanks 😀

[@いちごのお姫さま]

うん、かわいい
はぁぁぁぁかわいいいいいい

[@けんた-f2v]

ここが天国か

[@tofu9380]

けんた 楽園ってやつですね！👍

[@ペットのすいそすい]

いつのまにかしんでた

[@tofu9380]

ペットのすいそすい しなんといて？

[@ペットのすいそすい]

キムダTOFU てか、編集うまくなってる？

[@tofu9380]

ペットのすいそすい それは、、、わからん笑😄
でも、編集時間は今でよりも一時間くらいかけて作ったよ

[@ペットのすいそすい]

キムダTOFU おつかれ！

[@木村ミキコ]

😍

[@tofu9380]

木村ミキコ 💕

[@木村ミキコ]

@@tofu9380 きむださん😊

[@ShibainuOjisan]

ミナりは、前髪を左右に分けた方がより美人に見える

[@tofu9380]

Twice Love 個人的には前髪ありの方が好きですけど、どっちにしろ可愛いですもんね笑

[@curryhong2075]

I LOVE TWICE MITZU So Beautiful!!!

[@chengiongwu7926]

YA !!😍😍❤

[@茸茸-b8q]

キムダ流翻訳がなんとなく分かってきたぞ…！

[@tofu9380]

茸 茸 まじですか！？！？笑😄
それはないすぅー！👍

[@airportexpress23]

最初いいとこでオープニング挟んできて草www

[@tofu9380]

10/3 TWICEアリーナツアー参戦予定の人!!! Airport Express 華麗なステップでしたよね？笑

[@airportexpress23]

@@tofu9380
さすがミナの動画なので華麗ですねwwwwwwwwwwww

[@tofu9380]

10/3 TWICEアリーナツアー参戦予定の人!!! Airport Express バレエやってるからですかね？笑

[@keis1187]

キムダ流日本語字幕好きすぎるんだけどwキムダ流の字幕でよりキュン死しそうになるんやけど…どうしよ

[@tofu9380]

Kei S もっと魅力にハマろ？笑😄

[@IP_308]

みーたんが一番可愛い😍

[@feliz3833]

안녕 미나야🐧

[@ハンドソープ-g6r]

至近距離きつい（良い意味

[@ハンドソープ-g6r]

からのキスで無事死亡

[@tofu9380]

ジヒョチェヨンペンのHS君 もう少し距離あけてほすぃ

[@ユキユキ-e3y]

ミナ天使👼

[@tofu9380]

ユキ ユキ 尊すぎ

[@huhluggug4691]

BGMで流れてるのはなんていう曲ですか？

[@アンスーーーう]

エアハグじゃなくてハグしたい(犯罪者思考

[@tofu9380]

Kaito #2 アウトだなそれは

[@アンスーーーう]

キムダTOFU 学校でもよく言われます
お前は全てがアウトだってw

[@tofu9380]

Kaito #2 その発言こそアウトじゃないですか笑

[@アンスーーーう]

キムダTOFU 自分でもそう思ってますwwww
ゴリラ体型なのでw

[@sunny-h2r2o]

最初の歌なんて言う歌ですか？

[@vous1881]

ミナちゃん1人だしインスタもあんまり登場しないよねww
たまに本気で心配になっちゃうけとジョンヨンがいるから大丈夫
勝手に字幕つけすぎだろ!!wwwww

[@tofu9380]

。 概要欄みてください！！！👍
あと、詳しいことは僕の動画の「モモはゲームが苦手なようです」の概要欄に記載してます！

[@vous1881]

キムダTOFU ここまで違うとさすがに趣旨はちゃんとわかりました！！www
偶然みたものだったのでつい突っ込んでしまいましたww
とてもいい動画ですね👍

[@なめらかプリン-t5d]

ハイタッチ券当たったのにー行けないT・T

[@tofu9380]

なめらかプリン そのハイタ券どうされるんですか？😐

[@なめらかプリン-t5d]

キムダTOFU 友達に譲りました、、

[@tofu9380]

なめらかプリン なるほど！！！
ありがとうございます😊

[@sunny-h2r2o]

これなんて言う歌

[@玉無し先輩]

わいのバイト先の奴に似てて草

[@Second-ql9md]

1:09〜ってなんてやつですか？韓国のCMかなんかですかね？

[@omosb1]

미나상 오랜만이에요~< 본인이름이 여러분임. ㅋㅋㅋㅋ

[@jopainter1223]

あ〜死にそうー

[@tofu9380]

JO PAIN しなんといてな？笑

[@jopainter1223]

キムダさんもう僕無理みたいです

[@むう-i3l]

オープニングはなんて曲ですか？？

[@tofu9380]

むう 1 to 10という曲ですよー！！！👍

[@yes_y]

字幕が言ってることと違うのはこの方のやり方？

[@tofu9380]

프라푸치노 キムダ流字幕というものでして、、、
ここの概要欄でも言ってますが、詳しいことは僕の動画の「モモはゲームが苦手なようです」に書いてあります！

[@nekuton]

オープニングがうるさい笑笑

[@tofu9380]

TWICEモモ ダヒョンペン 次の編集から気をつけますね！👍

[@Mosasaurus_0411]

バラの動画ってどこで見れますか？

[@tofu9380]

Witchリトグリ ブイライブの方に載っていますよー！👍

[@Mosasaurus_0411]

@@tofu9380 ありがとうございます！

[@ミサペンまなか]

この動画の曲名何ですか？

[@tofu9380]

TWICEミナ、サナペン 自分もわからないんですー😢

[@ミサペンまなか]

キムダTOFU 返信ありがとうございます

[@どっぴお-i9k]

@@ミサペンまなか
曲名は分かりませんがミナのモデルプロジェクトみたいなやつです。Good Personってかいてる動画もあります…

[@ミサペンまなか]

どっぴお ありがとうございます

[@momokan10dan]

字幕と言ってること違くない？

[@tofu9380]

그냥 일본인 「モモはゲームが苦手なようです」という動画の概要欄に詳しいことを記載しておりますので、ぜひ目を通してください！

[@momokan10dan]

キムダTOFU
すいません すいません

[@tofu9380]

그냥 일본인 いえ、大丈夫です！

[@katugen_mikibou7504]

キムダ流字幕っていうのをもう少し強調した方がいいと思います！
勘違いしてしまう人もいると思いますし、何より嘘を動画にしていると思われてしまうので！

[@tofu9380]

ファブリーズ 強調というとどんな感じにですかー？😐
あんましイメージ湧かなくて、、、

[@katugen_mikibou7504]

動画の最初に
注！これは主の独断と妄想による訳です！
みたいな感じですかね。
もちろんやんなくてもいいです！僕が思ったことなので！でももし共感してくれる部分があったら取り入れてくれると嬉しいです！
応援してます！笑

[@tofu9380]

ファブリーズ 検討しておきます！！！👍
応援してくださってありがとうございます！！！

[@純韓国人]

最近、日本は我々の文化であるkpopに乗って都合よく世界市場に入ろうとしている。produce48を含め、Twice 、 BTSにまでAKBなんかの低レベルなシステムとコラボを企画するつもりだったようだけど、これは我々の文化に名誉が落ちることだし、世界のARMYが望まないことでBTSの事務室に反対声をあげ、結局計画は止めさせてもらったようだ。ちなみに企画が進んだとしたら日本人は絶対に日本のおかげだとか言っただろう

[@ずずみみ]

あ、、、

[@Spiderman-gu1po]

姉に似てる

[@らい-t8h]

Spider man
もしてめえの姉のこと言ってるんだったら、弟の座を交代してもらうぞ

[@kimagurelife_kennosuke]

適当な字幕辞めて

[@不定期投稿とり]

OP曲教えてください😯👐

[@tofu9380]

[不定期投稿]とり。 1to10という曲ですよー！👍

[@不定期投稿とり]

@@tofu9380 ありがとうございます！