*_You're not Zaza as a true Zaza would not distinguish Sorani and Zazaki as different langauges (Though they might as well be). You make a point in calling yourself Zaza and claiming they are two different languages because you are an enemy pretender._*
วันที่ผ่านมา +1
@CyaxaresMadaya I didn't say separate languages, Zazaki Kurmanci Sorani Gorani, we are brothers, I also did a DNA test, my DNA result was the closest to Kurmanji Yazidi Sorani and Lurs
Slaw bo hamu layek. Amn xalki bakur la shari Amed. Lay mn xoshtrin zarawai Kurdi Sorania, labar away mn feri ew zarawa bum w supas bo xwa esta bash tedagam. Slaw w ihtiram bo hamu netewekem. Zor hazm la ewaya ❤
@@seyithan73 Min tenê guhdar kir û ji Soranan ji xwe ra hevalan çêkir kekê. Eger piçekî gûhên xwe bidî piştê çendekî tuyê fêm bikî ku Soranî û Kurmancî yek zarava ye.
Greetings from central Anatolian Kurds to hewleri that’s more understandable for us kurmanjis like those words were very similar but this person who is reading this text should read better feel like You have difficulty reading and swallow words😅
The Kurds from Aramaeans, Croatia, Spain Catalonia, Israel, Balochistan, Turkey, Iran, Assyrian, Soviet Union ASSR Kurdistan are Kurds who maintain their customs and traditions
Note that Sorani from different cities can still easily be differentiated, eg From the Cities Soran and Choman, Sorani dialect is closer to Kurmandji than Hawleri or even Suleimani.
@ I meant Sorani dialect from cities of Soran and Choman are distinguishable from Sorani dialects from Hawler and Slemani, Choman for instance is on the border of linguist border of Kurmandji and Sorani, even though it’s 90% Sorani, many of their native speakers use kurmandji and even a little zazaki/Hawrami in their language
Thank u much Andy for your lovely work 😍 Much appreciated and very nice video and proper Kurdish vocabulary only would like to mention one clarification, the Sorani is not a main Kurdish dialect , Kurdish language consists of four main dialects : Kurmanji Gorani ( Zazaki and hawrami) Kalhuri Like And Hawleri , Slemani , Karkuki , koye, xanaqini are sub dialects . Soran and Bahdenan are 2 regions in Kurdistan , they don’t represent a main or a specific dialect. Kurdish language is very rich and diverse Cz it’s very old .
@@Ebru_33 her email in is the description you can record each part and send it her to her through her email by also sending her the word you recorded and their translation in English Please do one for Kırmançki
@@tutigsegI think she can either give you her number or open a chat to send the words you need to pronounce, and in the same way, you can send the audio (via chat)
It would be so interesting and good to hear kirmancki here as a kurmanci I can understand dersimi kirmancki better than Sorani😊 I hope we can also see kirmancki here😇
Andy, I adore you. 💝 Andy, please tell about the language of Azeri. This is the true language of the people of Azeri, before the transition to the Turkic Azerbaijani. This language gradually disappears. In this language, we are still told in some villages in Iran. In the Republic of Azerbaijan, it completely disappeared. In Iran for political reasons, this language is not called the name Azeri, but use the name of the area. For example, if Harzand village, then Harzandi tongue, a village Ibrahim, and the name of the language, respectively, Ibrahimi and etc. Or still use the word Tati تاتی to designate this language. Hello, my name is Andy - سلوم، چمن نوم هه اندی Salom, chemen nom he Andi. How are you? جون هش؟ Chun hesh? I'm fine. از هم خور/ هم خور Az hem khor/ Khor hem. I از Az You (Thou) تو Tu He/She/It اوی Oy We امه Ama You (Ye) شمه Shema They اویون Oyon 1 ایوی Ivi 2 دو Dev 3 هه He 4 چوی Choy 5 پینج Pinj 6 شش Shash and etc...
the writings are incorrect, for "E" sound letter "h" is being used instead of short vowel diacritic of arabic script even "haft" is written wrong as "Hh ft"
I want to point out a mistake. There is no dialect called Sorani, this middle Kurmanji soran is just a region name, it is called Sorani to describe the dialect found there.
Pardon…?! Are u trolling? « Sorani Kurdish (Sorani Kurdish: کوردیی ناوەندی, Kurdî Nawendî),[3][4][5] also known as Central Kurdish, is a Kurdish dialect[6][7][8] or a language[9][10] spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan in western Iran. Sorani is one of the two official languages of Iraq, along with Arabic, and is in administrative documents simply referred to as "Kurdish".[11][12] The term Sorani, named after the Soran Emirate, is used especially to refer to a written, standardized form of Central Kurdish written in the Sorani alphabet developed from the Arabic alphabet in the 1920s by Sa'ed Sidqi Kaban and Taufiq Wahby.[13]» en.m.wikipedia.org/wiki/Sorani translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf iranian-languages.arizona.edu/node/2 …?
This is confusing me because if the dialect is named after the region it’s found in, why isn’t it called that? Most dialects or forms of a language are named based on their location, like American English or British English. Even for languages like Arabic, we say Egyptian Arabic or Moroccan Arabic to denote the Arabic spoken in those regions. I understand that there is likely a native term for this dialect, but why aren’t Kurdish dialects named similarly in English? For example, why isn’t this dialect of Kurdish referred to as Sorani Kurdish (or another geographical name), since it’s the dialect found in the Soran region? I’m just confused and it be helpful if you clarify.
Sorani is actually the original name of Hewlêri because it's part of the Soran region Just like how Badini is named after the Badinan region or Mukrıyani being named after Mukrıyan (Mehabad, Piranşar, Bokan, Neqede)
@@Coby000 Cyprus is Middle Eastern; the Jews (with J lineage) would have more "right" to this land than the Greeks, who arrived later and ethnically cleansed the area.
@@marwahussein666 jews themselves are migrants from Egypt and they didn't settle in Cyprus just in Israel And even there was greek Philistines settled in Israel pretty much along with jews so piss of
jews themselves are migrants from Egypt and they didn't settle in Cyprus just in Israel And even there was greek Philistines settled in Israel pretty much along with jews so piss of @@marwahussein666
@@YNWA0007 Kurds are an Iranian speaking group (I am not referring to be under the islamic republic or iran as a country) but yep you can say that our language is a reform of an old languages as medes etc
There is a Standard Sorani, that we ALL understand and there are Regional subsialects of it, Erbili is one of them, which is unique and has Some words that are unique, no other region has them. E.g. "Engo" = You (plural), the common Sorani word is "Éwe", which we all know and use all over Kurdistan. This subdialect is an oral language, not a formal one.
Choosing Slêmanî soranî as the standard was forced upon us hewlêrîs and we never accepted it, even if you speak slêmanî soranî in the hewlêr bazar people will look down on you. We Hewlêris are a proud Muslim people and will never accept being subordinated to the atheist slêmanîs
@@San-el1su What has this anything to do with religions? Then a Dohuki person speaking Badini Kurdmanji would make fun of a Hewleri person speaking Hewleri
I'm a Zaza, sometimes I understand the language.
*_You're not Zaza as a true Zaza would not distinguish Sorani and Zazaki as different langauges (Though they might as well be). You make a point in calling yourself Zaza and claiming they are two different languages because you are an enemy pretender._*
@CyaxaresMadaya I didn't say separate languages, Zazaki Kurmanci Sorani Gorani, we are brothers, I also did a DNA test, my DNA result was the closest to Kurmanji Yazidi Sorani and Lurs
Weş u War bo dezem
Slaw bo hamu layek. Amn xalki bakur la shari Amed. Lay mn xoshtrin zarawai Kurdi Sorania, labar away mn feri ew zarawa bum w supas bo xwa esta bash tedagam. Slaw w ihtiram bo hamu netewekem. Zor hazm la ewaya ❤
Xwezî xelkê Başûr jî alfabeya latinî bikaranîban niha min gotina te %100 fem kir. Herfên erebî gelekî zore ez nikarim fêr bibim.
Tu çawa fêr kir? Bi min re jî bêje metoda te çi bû? Da ku ez jî fêr bibim.
@@seyithan73 Min tenê guhdar kir û ji Soranan ji xwe ra hevalan çêkir kekê. Eger piçekî gûhên xwe bidî piştê çendekî tuyê fêm bikî ku Soranî û Kurmancî yek zarava ye.
Greetings from central Anatolian Kurds to hewleri that’s more understandable for us kurmanjis like those words were very similar but this person who is reading this text should read better feel like You have difficulty reading and swallow words😅
The Kurds from Aramaeans, Croatia, Spain Catalonia, Israel, Balochistan, Turkey, Iran, Assyrian, Soviet Union ASSR Kurdistan are Kurds who maintain their customs and traditions
Hezaran slaw bo xelkî paytext ❤🌞💚
Note that Sorani from different cities can still easily be differentiated, eg From the Cities Soran and Choman, Sorani dialect is closer to Kurmandji than Hawleri or even Suleimani.
Uhh, aren't Hawleri and Suleimani the sub-dialects of Sorani, and which Kurmandji you're talking about? All these dialects make me dizzy 😵💫
@ I meant Sorani dialect from cities of Soran and Choman are distinguishable from Sorani dialects from Hawler and Slemani, Choman for instance is on the border of linguist border of Kurmandji and Sorani, even though it’s 90% Sorani, many of their native speakers use kurmandji and even a little zazaki/Hawrami in their language
Great deep dive.
Thank u much Andy for your lovely work 😍
Much appreciated and very nice video and proper Kurdish vocabulary only would like to mention one clarification, the Sorani is not a main Kurdish dialect ,
Kurdish language consists of four main dialects :
Kurmanji
Gorani ( Zazaki and hawrami)
Kalhuri
Like
And Hawleri , Slemani , Karkuki , koye, xanaqini are sub dialects .
Soran and Bahdenan are 2 regions in Kurdistan , they don’t represent a main or a specific dialect.
Kurdish language is very rich and diverse Cz it’s very old .
Please do Mukriyani Sorani Kurdish dialect I can help you
.mın gelê bakurum.herema serhade me.zımanê hewler beguman 100/95 weki kurmanciye.
How can i send you Northern Zazaki (Kirmançki)
You can send her an email!
@@Ebru_33 her email in is the description you can record each part and send it her to her through her email by also sending her the word you recorded and their translation in English
Please do one for Kırmançki
@@tutigsegI think she can either give you her number or open a chat to send the words you need to pronounce, and in the same way, you can send the audio (via chat)
@@marwahussein666 It's not me who makes the videos but I emailed her once to help her make a video about Southern Kurdish and that's how I did it
It would be so interesting and good to hear kirmancki here as a kurmanci I can understand dersimi kirmancki better than Sorani😊 I hope we can also see kirmancki here😇
Thank you from kurdistan Erbil
لە کوردستانەوە سوپاس
Why did you remove the old kurdish video
Maysan mesopotamian arabic dialect (Maysan Governorate, southern Iraq) please 🏵️🏵️
حي الله اهل العمارة
@azharAD حياك الله ❤️❤️
Andy, I adore you. 💝
Andy, please tell about the language of Azeri. This is the true language of the people of Azeri, before the transition to the Turkic Azerbaijani. This language gradually disappears. In this language, we are still told in some villages in Iran. In the Republic of Azerbaijan, it completely disappeared. In Iran for political reasons, this language is not called the name Azeri, but use the name of the area. For example, if Harzand village, then Harzandi tongue, a village Ibrahim, and the name of the language, respectively, Ibrahimi and etc. Or still use the word Tati تاتی to designate this language.
Hello, my name is Andy - سلوم، چمن نوم هه اندی Salom, chemen nom he Andi.
How are you? جون هش؟ Chun hesh?
I'm fine. از هم خور/ هم خور Az hem khor/ Khor hem.
I از Az
You (Thou) تو Tu
He/She/It اوی Oy
We امه Ama
You (Ye) شمه Shema
They اویون Oyon
1 ایوی Ivi
2 دو Dev
3 هه He
4 چوی Choy
5 پینج Pinj
6 شش Shash
and etc...
@@rachidrahimli5741 very similar to Kurdish! Especially the pronounes.
@patrikstar8466 Yes brother, these languages are very similar.
Kurdish gramyani plis from tuz xurmatu and kalar and kfri and smud
How is from Hewlêr
Can u make a another video of PIE language plss...
ژوور ❌ ژۆر
Hewlêri speakers have a very weird accent they pronounce almost every "K" as a "ç" (ch)
And L. As R. And LL as L
@Yarkanlaki LL?
the writings are incorrect, for "E" sound letter "h" is being used instead of short vowel diacritic of arabic script even "haft" is written wrong as "Hh ft"
لەهەولێرەوە سڵاو، دەستی ماندی نەبوونتان ئەگوشین.
Love from Kurdistan
Kurdistan🥺🫶🏻
1:35 The character's missing here!
We want gorani language
Isn't this the Afghan language?
Sg
Afghan? There's no Afghan language speak Pashto and Dari in Afghanistan
And no this is Kurdish
There's no "Afghan language".
No it’s not Pashto . I know what you’re thinking.
No this isn't Pashto. Kurdish is more similar to Persian.
not Kurdish, but go Kurds!!!
Where is Kurmanchi Kurdish
She already has a kurmanci video
I want to point out a mistake. There is no dialect called Sorani, this middle Kurmanji soran is just a region name, it is called Sorani to describe the dialect found there.
Pardon…?! Are u trolling?
« Sorani Kurdish (Sorani Kurdish: کوردیی ناوەندی, Kurdî Nawendî),[3][4][5] also known as Central Kurdish, is a Kurdish dialect[6][7][8] or a language[9][10] spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan in western Iran. Sorani is one of the two official languages of Iraq, along with Arabic, and is in administrative documents simply referred to as "Kurdish".[11][12] The term Sorani, named after the Soran Emirate, is used especially to refer to a written, standardized form of Central Kurdish written in the Sorani alphabet developed from the Arabic alphabet in the 1920s by Sa'ed Sidqi Kaban and Taufiq Wahby.[13]»
en.m.wikipedia.org/wiki/Sorani
translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
iranian-languages.arizona.edu/node/2
…?
This is confusing me because if the dialect is named after the region it’s found in, why isn’t it called that? Most dialects or forms of a language are named based on their location, like American English or British English. Even for languages like Arabic, we say Egyptian Arabic or Moroccan Arabic to denote the Arabic spoken in those regions. I understand that there is likely a native term for this dialect, but why aren’t Kurdish dialects named similarly in English? For example, why isn’t this dialect of Kurdish referred to as Sorani Kurdish (or another geographical name), since it’s the dialect found in the Soran region? I’m just confused and it be helpful if you clarify.
Sorani is actually the original name of Hewlêri because it's part of the Soran region
Just like how Badini is named after the Badinan region or Mukrıyani being named after Mukrıyan (Mehabad, Piranşar, Bokan, Neqede)
Sorani was an insult 😂
Yes, but it has been established that there is a 'standard' dialect in Eastern Kurdistan called Sorani. Breaking down this idea takes a lot of effort
Kurdish ❤❤
🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾
🇮🇱💙🇬🇷💙🇦🇲🧡🦅💚🌞❤🦁
I am a Cyprus Kurd Jew
my generation ancestors
have lived in Cyprus for over 10.000 years
Cyrpus is Greek. So get off
@@Coby000 Cyprus is Middle Eastern; the Jews (with J lineage) would have more "right" to this land than the Greeks, who arrived later and ethnically cleansed the area.
Bro, u are like a big middle eastern soup 😅
@@marwahussein666 jews themselves are migrants from Egypt and they didn't settle in Cyprus just in Israel
And even there was greek Philistines settled in Israel pretty much along with jews so piss of
jews themselves are migrants from Egypt and they didn't settle in Cyprus just in Israel
And even there was greek Philistines settled in Israel pretty much along with jews so piss of @@marwahussein666
Iraq-Kurdistan These are Arabs, not Kurds, they don't have the Kurdish cultural traditions but the Arabic ones
Wtf
Most of their words are persian and they are of persian origin
@@øttømaŋ-gịrłNope,our origins is not persian , we are different from eachother
@@heroko_z I mean Aryan
Kurds from iraqi kurdistan speak same language and practice same cultural traditions and clothes as iranian kurds or kurmanjs
@@YNWA0007 Kurds are an Iranian speaking group (I am not referring to be under the islamic republic or iran as a country) but yep you can say that our language is a reform of an old languages as medes etc
There is a Standard Sorani, that we ALL understand and there are Regional subsialects of it, Erbili is one of them, which is unique and has Some words that are unique, no other region has them. E.g. "Engo" = You (plural), the common Sorani word is "Éwe", which we all know and use all over Kurdistan. This subdialect is an oral language, not a formal one.
Choosing Slêmanî soranî as the standard was forced upon us hewlêrîs and we never accepted it, even if you speak slêmanî soranî in the hewlêr bazar people will look down on you. We Hewlêris are a proud Muslim people and will never accept being subordinated to the atheist slêmanîs
@@San-el1su What has this anything to do with religions? Then a Dohuki person speaking Badini Kurdmanji would make fun of a Hewleri person speaking Hewleri
Mukriani uses Engo
@kurd4lif3 ah I guess so. They speak very much like Erbil.
@@patrikstar8466 Aside from turning L's into R's, saying Kuyi instead of Choni and Plk instead of Pooreh. Hawleri is the closest Kurdish to Mukriani.