A BRAND NEW DAY

歌の和訳
新しい一日が幕を開ける
太陽が昇り、果て無き夜に終止符を打つ
暖かな光が、僕の周囲を満たしていく
ついに僕は、光をみたんだ
小鳥たちと朝のダンスを踊ろう
木々は風にそよぎ、太陽は確かな輝きを放つ
さあ、止まっていた時計の針を再び動かそう
僕は無事に帰ってきた、新しい世界がここにある
さあ、僕の手をとって、一緒に飛んでいこうよ
心は高く舞い上がり、どこまでも遠く飛んでいくよ
真っ青な空に、飛行機雲が線を描いていくように
魂を奮い立たせよう、僕らは自由だ
でも、僕らは知っているんだ
いずれこの空も夕闇に覆われる
頭上には、暗い闇が潜んでいる
時が来れば、そのことに気づくだろう
でも今はまだ、愛し合い、生を楽しみ、夢を見るときなのだ
新しい一日が幕を開ける
太陽が昇り、果て無き夜に終止符を打つ
さあ、止まっていた時計の針を再び動かそう
何も心配はない、万事順調だ
新しい世界がここにあるのだから