Für die, die es wirklich interessiert: Hier die komplette Aufzeichnung sämtlicher Inschriften und Zier der Glocken: Glocke 1: - auf der Haube Eichenlaubfriese - an der Schulter: zwischen einem Flachsteg und einem Steg aus Kugeln, abwechselnd mit zwei flachen Scheiben, welcher von zwei Flachstegen eingefasst ist, ein einfacher Zierfries, darunter großflächige Blütenornamente - reversseitig Christusdarstellung, welche von Eichenblättern umrahmt ist - Flanke aversseitig achtzeilige Inschrift: CAMPANA SOROR TRIGEMINA TURRIS HUIUS TEMPLI EV.A.C.EXSTRUCTAE CIVIBUS PAROCHIAE SCHOENAVIENSIS PECUNIA LARGITER COLLATA SUCCARRENTIBUS FRIDERICO AUGUSTA REGE SAX: SEDEM ABBATIALEM MON. MARIAESTELLAE ABBATISSA BENEDICTA GOEHLER HABENTE SUB AUSPLICIS ZARADKAE , PRAEPOSITI, C.E. DE POSERN, EPHORI, KOELBINGII SYNDICI ET EH. SOMMERI , IN DIOCESI, QUAE EIGEN VOCATUR, PROCURATORIS A.G. SPERLING MUNERE SACRO FUNGENTE, AN. MDCCCXXXVII FUSA EST IN PAGO KLEINWELKE IN OFFICINA F.GRUHL - dazwischen beidseitig Palmzweig - Flanke reversseitig, unter der Christusdarstellung achtzeilige Inschrift: ICH BERUF´ EUCH ZUM TEMPEL ZUR GOTTESVEREHRUNG, ZUR TAUFE, ZUM NACHTMAHL, ZU GEBET, UND BELEHRUNG, O HEIL EUCH, WENN CHRISTI SEGENBRINGENDES WORT NICHT FAELLT UNTER DORNEN, AUF DEM FELS NICHT VERDORRT! Zwischenraum GLAUBE, LIEB, UND HOFFNUNG IM VEREINE RUHE SEGNEND AUF DER KIRCHGEMEINE, DENN SIE BRACHTE FROMM DIE GABEN REINER GLOCKEN KLANG ZU HABEN. - darunter Rundsteg aus Kugeln, abwechselnd mit zwei flachen Scheiben - darunter Flachsteg mit senkrecht abgehenden Linien, - am Wolm Zierfries mit senkrecht fallenden Blättern - am unteren Rand Zierfries mit ineinander verlaufenden Schlaufen, dazwischen Palmzweige Glocke 2: - am Hals umlaufend zwischen zwei Doppel-Rundstegen LUTHER. - 3 Blütenornamente - 15. VII. 1921. - 3 Blütenornamente Glocke 3: - am Hals umlaufend zwischen zwei Doppel-Rundstegen MELANCHTHON. - 3 Blütenornamente - 29. VII. 1917. - 3 Blütenornamente Glocke 4: - am Hals umlaufend zwischen Rundstegen dreizeilige Inschrift 1. Zeile 14 Kreuze 2. Zeile SEI * GETREU * BIS * AN * DEN * TOD * * * 3. Zeile SO * WILL * ICH * DIR * DIE * KRONE * DES * LEBENS * GEBEN * * , darunter OFFENB . 2 . 10
I am extremely disappointed by those bells. They seem like steel bells to me and they have the worst possible mounting mechanism with a horrible clapper imo... Still a good quality video
Ein Like für dieses Video!! Die Glocken 1-3 erinnern mich an das Geläut der St Laurentius Kirche in Rudolstadt Schwarza. (Auch wenn diese Glocken nicht so kräftig klingen) Aber dieses mechanische Turmuhrwerk dort so zu sehen tut mir echt in der Seele weh. Ich finde, dass gerade sowas ein Blickfang seien kann beim Turmaufstieg
Vielen Dank! Mechanische Turmuhrwerke werden leider immer öfters gegen Funkuhren ersetzt, da sie oft aus dem Takt gehen und das Nachstellen bzw. allgemein das Aufziehen der Uhr zu aufwendig ist. Sehr bedauerlich das alles!
@@gorlitzerglockengelaute1550 There are lots of under 1000kg es' and a few d' bells in the UK. Believe it or not, there is only 2 under 1000kg des' bells in the whole of the UK :)
Interessant Mischgeläut. Die große Glocke ist schön. Eine Sanierung wäre nicht schlecht, aber das ist ja (besonders in den östlichen Bundesländern) öfter so ...
Ja, die Glocken sind allesamt recht schön. Eine Sanierung wäre hier vorallem klangfördernd, aber ja du hast Recht, es scheitert leider viel zu oft am Geld...
![Hannover [D.] - Glockenkonzert in der evang. Marktkirche St. Georg und Jacob (Turmaufnahme)](http://i.ytimg.com/vi/iuoiphszPsU/mqdefault.jpg)
Für die, die es wirklich interessiert: Hier die komplette Aufzeichnung sämtlicher Inschriften und Zier der Glocken:
Glocke 1:
- auf der Haube Eichenlaubfriese
- an der Schulter: zwischen einem Flachsteg und einem Steg aus Kugeln, abwechselnd mit zwei flachen Scheiben, welcher von zwei Flachstegen eingefasst ist, ein einfacher Zierfries, darunter großflächige Blütenornamente
- reversseitig Christusdarstellung, welche von Eichenblättern umrahmt ist
- Flanke aversseitig achtzeilige Inschrift:
CAMPANA SOROR TRIGEMINA TURRIS HUIUS TEMPLI EV.A.C.EXSTRUCTAE
CIVIBUS PAROCHIAE SCHOENAVIENSIS PECUNIA LARGITER COLLATA SUCCARRENTIBUS
FRIDERICO AUGUSTA REGE SAX:
SEDEM ABBATIALEM MON. MARIAESTELLAE ABBATISSA BENEDICTA GOEHLER HABENTE
SUB AUSPLICIS ZARADKAE , PRAEPOSITI, C.E. DE POSERN, EPHORI,
KOELBINGII SYNDICI ET EH. SOMMERI , IN DIOCESI, QUAE EIGEN VOCATUR, PROCURATORIS
A.G. SPERLING MUNERE SACRO FUNGENTE,
AN. MDCCCXXXVII FUSA EST IN PAGO KLEINWELKE IN OFFICINA F.GRUHL
- dazwischen beidseitig Palmzweig
- Flanke reversseitig, unter der Christusdarstellung achtzeilige Inschrift:
ICH BERUF´ EUCH ZUM TEMPEL ZUR GOTTESVEREHRUNG,
ZUR TAUFE, ZUM NACHTMAHL, ZU GEBET, UND BELEHRUNG,
O HEIL EUCH, WENN CHRISTI SEGENBRINGENDES WORT
NICHT FAELLT UNTER DORNEN, AUF DEM FELS NICHT VERDORRT!
Zwischenraum
GLAUBE, LIEB, UND HOFFNUNG IM VEREINE
RUHE SEGNEND AUF DER KIRCHGEMEINE,
DENN SIE BRACHTE FROMM DIE GABEN
REINER GLOCKEN KLANG ZU HABEN.
- darunter Rundsteg aus Kugeln, abwechselnd mit zwei flachen Scheiben
- darunter Flachsteg mit senkrecht abgehenden Linien,
- am Wolm Zierfries mit senkrecht fallenden Blättern
- am unteren Rand Zierfries mit ineinander verlaufenden Schlaufen, dazwischen Palmzweige
Glocke 2:
- am Hals umlaufend zwischen zwei Doppel-Rundstegen
LUTHER. - 3 Blütenornamente - 15. VII. 1921. - 3 Blütenornamente
Glocke 3:
- am Hals umlaufend zwischen zwei Doppel-Rundstegen
MELANCHTHON. - 3 Blütenornamente - 29. VII. 1917. - 3 Blütenornamente
Glocke 4:
- am Hals umlaufend zwischen Rundstegen dreizeilige Inschrift
1. Zeile 14 Kreuze
2. Zeile SEI * GETREU * BIS * AN * DEN * TOD * * *
3. Zeile SO * WILL * ICH * DIR * DIE * KRONE * DES * LEBENS * GEBEN * * ,
darunter OFFENB . 2 . 10
Tattood
Schöne Glocken. Die klingen schön. Geschichte mit der Aufhängung halt wieder. Aber es gibt schlimmere.
bellissimo video! 👍
Grazie!
@@gorlitzerglockengelaute1550 Einen schönen Tag noch!
es’+13 = e’-3?
Die Motoren ziehen ziemlich schnell an und bremsen auch wieder heftig aus. Ein schönes An- und Ausläuten ist so nicht gegeben.
Das stimmt, die Motoren sind hier schon recht ruppig.
I am extremely disappointed by those bells. They seem like steel bells to me and they have the worst possible mounting mechanism with a horrible clapper imo...
Still a good quality video
Thank you! I can understand why you don't like the peal of bells. The sound could be really better in a new construction.
Hay pua co ban không
Für meinen Geschmack passt die kleine Bronzeglocke gut zu den anderen Glocken; die könnte durchaus mitläuten.
Ja, ich finde auch sie sollte mehr eingebunden werden. Ich habe es auch entsprechend angemerkt...
Ein Like für dieses Video!!
Die Glocken 1-3 erinnern mich an das Geläut der St Laurentius Kirche in Rudolstadt Schwarza.
(Auch wenn diese Glocken nicht so kräftig klingen)
Aber dieses mechanische Turmuhrwerk dort so zu sehen tut mir echt in der Seele weh.
Ich finde, dass gerade sowas ein Blickfang seien kann beim Turmaufstieg
Vielen Dank! Mechanische Turmuhrwerke werden leider immer öfters gegen Funkuhren ersetzt, da sie oft aus dem Takt gehen und das Nachstellen bzw. allgemein das Aufziehen der Uhr zu aufwendig ist. Sehr bedauerlich das alles!
quite rare to see an under 1000kg es' bell in germany
Yes, it's really rare. The bells from Friedrich Gruhl were all so light in the proportion of other bells.
@@gorlitzerglockengelaute1550 There are lots of under 1000kg es' and a few d' bells in the UK. Believe it or not, there is only 2 under 1000kg des' bells in the whole of the UK :)
Wow, eine wunderschöne Gruhl-Glocke. Und dann noch so detailliert beschrieben und die tollen Bilder der Glocke. Klasse gemacht :-)
Vielen lieben Dank für das Lob!
Ein klasse Video! Herrliche Klänge, gerade die Eisenglocken 😍
Vielen Dank!
Interessant Mischgeläut. Die große Glocke ist schön. Eine Sanierung wäre nicht schlecht, aber das ist ja (besonders in den östlichen Bundesländern) öfter so ...
Ja, die Glocken sind allesamt recht schön. Eine Sanierung wäre hier vorallem klangfördernd, aber ja du hast Recht, es scheitert leider viel zu oft am Geld...