Of all your wonderful videos, this has got to be my favorite! Thank you for sharing your village home with us. I was even kind of hoping we would meet your yiayia and papou! :)
The Spanish and Portuguese folk village houses and the Greek are so common in design. Especially in the Canarias and the Azores, I have seen in photos and videos, the brightest similarities in the villages and the countryside. These similarities are more common between the Iberian peninsula countries and Greece, than of those between southern Italy and Greece (except Corfu and some examples in the rest Ionian islands).
Patras?. Some years ago I met a girl from Patras in my home town, Santiago de Compostela. She was walking in the park speaking greek with someone on the phone. I waited for her to finish the conversation and then addressed her in my poor greek: " Μιλάτε ελληνικα; Πρώτη φορά ακούω ελληνικά εδώ, σε αυτή την πόλη. Well, it was the first and last time. Happy you could visit your family. I had de experience of living far away from your beloved. Hope you are having a good time in Greece an thanks a lot for your nice work.
Ahaha no way! Patras is a beautiful, quiet city and if you have the chance to visit Greece you can pass by on your way to Zante or any other Ionian island
Very interesting and useful lesson ❤ I have learned not only new words but also some things about culture that I didn't know before ❤ When I will be an old lady ~ 60 years old I hope I also will have a small house with a garden in the village somewhere in the Mediterranean 😅 This is one of my dreams🤭
Just returned from Greece to America. Your lessons are poli helpful with my tourist Greek abilities. Although several natives said my accent was spot on. Most likely from growing up with a Greek mother.
Ένα από τα αγαπημένα μου βίντεο! 'Ηταν τόσο όμορφο και χαλαρωτικό να το βλέπεις και μου θύμισε πολύ τον τρόπο ζωής της νότιας Ιταλίας. Έχουμε επίσης πολλές μπομπονιέρες - ένα άλλο κοινό πράγμα που μοιραζόμαστε! Ευχαριστώ πολύ, αγαπητή μου! Φιλμάκια πολλά! 🙏🇬🇷🕊️🔆💙
I really enjoyed the lesson. Is the kitchen large? Does the whole family eat at the table together? Does only one generation live in the house? Or do grandparents live with adult children. In our small house one adult daughter, who is not married lives here with her teenage son. She works from home via computer. I used to do all the cooking except one dinner a week. But her son does not like the food I make. So now I cook for my husband & I. She cooks for herself and her son.
Unfortunately our family in Latvia doesn't have a house in a village. So I would be very happy to have in future a house in a village and to be a Greek style yaya who gathers in this house all grandchildren and children and cooks delicious traditional food in outside owen😊
You are staying so close to my Dad, who lives in Methana. I was there for the whole month of August! It's always great to go back there. Thanks for the awesome content as always. Very helpful for learning more Greek.
@@Linguatree Yes seriously. It's very quaint, not many people there. Gives it the authentic Greek experience. Haha wow didn't know that! I thought my small home was unknown to most of Greece. :P
I love your videos but wish you could turn up your microphone. I usually listen when walking, but with my volume on full, yours is usually quieter than other videos and so, if I hold it to my ear I can't see the English. 😢
Ευχαριστώ για άλλο ένα ωραίο επεισόδιο. Θα μου άρεσε πολύ να μάθω περισσότερο για την καθημερινή ζωή στα μικρά χωριά, όπου η ζωή είναι αρκετά διαφορετικό, νομίζω, από η ζωή στις μεγάλες πόλεις. Έχω επίσης μεγάλη περιέργεια πως πάει με γάμους , εορτές, πανηγύρια, αλλά και με κηδείες.....
Φέτος δυστυχώς οι μεγάλες συγκεντρώσεις δεν επιτρέπονταν εξαιτίας των μέτρων. Νομίζω στο χωριό έγινε ένα πανηγύρι αλλά δεν πήγαμε γιατί φοβόμασταν για τους παππούδες
Thank you for showing us your family's beautiful country home. But now I have more vocabulary to learn😭😉 I could not see what was in the jar of your christening μπομπονιέρες... It looked like dried flowers. Τι είναι αυτό;
Yes, basically “μπομπονιέρα” is a small gift for the guests of a wedding or christening. It comes together with some sugared almonds. My “μπομπονιέρα” was a vase with dry aromatic flowers 🌸
Ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείς ένα ελληνικό χωριό. Κάνει λίγο κρύο, μπορεί να χιονίσει κιόλας και εσύ κάθεσαι δίπλα στο τζάκι με τσάι του βουνού!
@@Linguatree Μου θυμίζει τα αγροτικά σπίτια που έχω επισκεφτεί στην Κόρδοβα, τι όμορφη εμπειρία! Οι πρωινές βόλτες σε αυτά τα χωριά το χειμώνα είναι όμορφες (αν και πρέπει να φοράς πολλά ζεστά ρούχα!)
Thanks for the video 😊 ! We need the video with 2 languages please English and greek written and with subtitles please ! Greek only it it difficult ! If you mention a Greek phrase or word write it down and keep an English subtitle please, then vice versa 💕✌️
Μπομπονιέρες! Τώρα θυμάμαι από τα παιδικά μου χρόνια (εδώ στην Αμερική) τα θαυμάσια Ιορδανικά αμύγδαλα μετά από μια κηδεία. Εκείνο που δεν καταλαβαίναμε εμείς τα παιδιά· δεν ήταν "candy" να φάμε αλλά ένα "μνημόσυνο," σαν οι μπομπονιέρες στο χωριατικό σπίτι των παπούδων σας.
Latrevo ta mikra' ellenika' khoria'. tha ithela na ime eki' na fao spannakopita kai koriatiki salata oli ti mera. Kane se parakalo, merikes khoriatikes sintaghes pou boroume na ftiakhnoume kai emis sta spitia mas.
How about this.... Since they're specifically associated with certain religious events, the most accurate translations would probably be "wedding favors" or "baptism favors."
Το κουτάλι είναι πιο μικρό από την κουτάλα. Οι κουτάλες είναι συνήθως πολύ μεγάλες και ξύλινες και ανακατεύεις μεγάλες ποσότητες φαγητού μέσα στην κατσαρόλα. Το κουτάλι το χρησιμοποιείς για να φας σούπα ας πούμε. Ελπίζω να βοήθησα :)
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
Of all your wonderful videos, this has got to be my favorite! Thank you for sharing your village home with us. I was even kind of hoping we would meet your yiayia and papou! :)
It reminds me my village in Spain
The Spanish and Portuguese folk village houses and the Greek are so common in design. Especially in the Canarias and the Azores, I have seen in photos and videos, the brightest similarities in the villages and the countryside.
These similarities are more common between the Iberian peninsula countries and Greece, than of those between southern Italy and Greece (except Corfu and some examples in the rest Ionian islands).
Thank you I love your episodes, you make us feel that we're sitting together having conversations. Greetings.
Your words are wonderful 😊 thank you so much ❤️❤️
Patras?. Some years ago I met a girl from Patras in my home town, Santiago de Compostela. She was walking in the park speaking greek with someone on the phone. I waited for her to finish the conversation and then addressed her in my poor greek: " Μιλάτε ελληνικα; Πρώτη φορά ακούω ελληνικά εδώ, σε αυτή την πόλη. Well, it was the first and last time. Happy you could visit your family. I had de experience of living far away from your beloved. Hope you are having a good time in Greece an thanks a lot for your nice work.
Ahaha no way! Patras is a beautiful, quiet city and if you have the chance to visit Greece you can pass by on your way to Zante or any other Ionian island
Very instructive video and lesson. Thank you very much.
Very interesting and useful lesson ❤ I have learned not only new words but also some things about culture that I didn't know before ❤ When I will be an old lady ~ 60 years old I hope I also will have a small house with a garden in the village somewhere in the Mediterranean 😅 This is one of my dreams🤭
Just returned from Greece to America. Your lessons are poli helpful with my tourist Greek abilities. Although several natives said my accent was spot on. Most likely from growing up with a Greek mother.
Lovely to have a tour around and learn Greek with interesting items not just endless silly sentences I will never use x
Thank you so much for your interesting lessons!
It’s my pleasure Veronica ♥️
Like your videos especially they have subtitles that help us to follow your speech.. Thanks alot.. I hope to continue
Καλά να περνάς στην Ελλάδα Γιούλη ! Κάθε βίντεο σου είναι ένα δώρο για έμας που μαθαίνουμε τα ελληνικά.
Να είσαι καλά !
τι όμορφο μέρος! 😍 Θα ήθελα πολύ να μείνω εκεί! ελπίζω ότι στο μέλλον μπορώ να επισκεφτώ εκεί
Σου το εύχομαι γλυκιά μου Καρολίνα 😍
Εκπληκτικό βίντεο!
Είναι εντυπωσιακό το πώς το σπίτι σου στο χωριό μοιάζει πολύ με το σπίτι μου στο χωριό, εδώ στην Σικελία. :)
κάθε άλλο, έχουμε τις ίδιες ρίζες..
Ένα από τα αγαπημένα μου βίντεο! 'Ηταν τόσο όμορφο και χαλαρωτικό να το βλέπεις και μου θύμισε πολύ τον τρόπο ζωής της νότιας Ιταλίας. Έχουμε επίσης πολλές μπομπονιέρες - ένα άλλο κοινό πράγμα που μοιραζόμαστε! Ευχαριστώ πολύ, αγαπητή μου! Φιλμάκια πολλά! 🙏🇬🇷🕊️🔆💙
Your village is very simple and lovely it feels so warm and love. You're lucky to grow up there 🤩
Ευχαριστώ πάρα πολύ για video
Μπράβο σου! Το κάθε χωριό είναι κομμάτι της ζωής όσων μεγάλωσαν εκεί!
Wonderful… thank you
Καλό
oh wow. Thank you. Always wondered exactly this. Thanks so much!
Thank you :) I wish I could stay longer to show you moree
I really enjoyed the lesson.
Is the kitchen large?
Does the whole family eat at the table together?
Does only one generation live in the house? Or do grandparents live with adult children.
In our small house one adult daughter, who is not married lives here with her teenage son. She works from home via computer. I used to do all the cooking except one dinner a week. But her son does not like the food I make. So now I cook for my husband & I. She cooks for herself and her son.
❤❤❤
Unfortunately our family in Latvia doesn't have a house in a village. So I would be very happy to have in future a house in a village and to be a Greek style yaya who gathers in this house all grandchildren and children and cooks delicious traditional food in outside owen😊
WOOOOOOW 😍
EMAZING 🌹❤🙌
Thank you Yiuli! So lovely to see your country home as well as learn some new words! X
good
Interesting
Ευχαριστω πολυ!!!
τόσο όμορφο μάθημα 🙏🙏
Χαίρομαι που σου άρεσε 😊
You are staying so close to my Dad, who lives in Methana. I was there for the whole month of August! It's always great to go back there. Thanks for the awesome content as always. Very helpful for learning more Greek.
Seriously? I've never been to Methana but this place is famous all over Greece because of a comedian. His name is Fanis Labropoulos :)
@@Linguatree Yes seriously. It's very quaint, not many people there. Gives it the authentic Greek experience. Haha wow didn't know that! I thought my small home was unknown to most of Greece. :P
Que lugar lindo
I love your videos but wish you could turn up your microphone. I usually listen when walking, but with my volume on full, yours is usually quieter than other videos and so, if I hold it to my ear I can't see the English. 😢
Ευχαριστώ για άλλο ένα ωραίο επεισόδιο.
Θα μου άρεσε πολύ να μάθω περισσότερο για την καθημερινή ζωή στα μικρά χωριά, όπου η ζωή είναι αρκετά διαφορετικό, νομίζω, από η ζωή στις μεγάλες πόλεις.
Έχω επίσης μεγάλη περιέργεια πως πάει με γάμους , εορτές, πανηγύρια, αλλά και με κηδείες.....
Φέτος δυστυχώς οι μεγάλες συγκεντρώσεις δεν επιτρέπονταν εξαιτίας των μέτρων. Νομίζω στο χωριό έγινε ένα πανηγύρι αλλά δεν πήγαμε γιατί φοβόμασταν για τους παππούδες
Ευχαριστώ πολύ
καλές διακοπές. ελπίζουμε να περάσετε υπέροχα στην Ελλάδα
Ευχαριστώ πάρα πολύ!! Ελπίζω κι εσύ να πέρασες όμορφα στην Αθήνα
@@Linguatree Μου άρεσε η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη.έχω γεμάτη τσάντα με αναμνήσεις
Όμορφο, ευχαριστώ!
Thank you for showing us your family's beautiful country home. But now I have more vocabulary to learn😭😉
I could not see what was in the jar of your christening μπομπονιέρες... It looked like dried flowers. Τι είναι αυτό;
Yes, basically “μπομπονιέρα” is a small gift for the guests of a wedding or christening. It comes together with some sugared almonds. My “μπομπονιέρα” was a vase with dry aromatic flowers 🌸
Здравствуйте, Юли! Я сейчас изучаю греческий язык, Ваши видео меня очень вдохновляют. Спасибо. Efharisto poly!
привет и спасибо за ваши замечательные слова! Я очень рада, что мои видео вам помогают! ♥️
Τέλια φιδέο …πόλη καλά σπίτι 🇬🇷
Ευχαριστώ Craig :) See you next week!
Τι ωραίο μέρος! 😃
Μου άρεσε το βίντεο και θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ ένα τέτοιο μέρος μια μέρα! 😊😄
Ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείς ένα ελληνικό χωριό. Κάνει λίγο κρύο, μπορεί να χιονίσει κιόλας και εσύ κάθεσαι δίπλα στο τζάκι με τσάι του βουνού!
@@Linguatree
Μου θυμίζει τα αγροτικά σπίτια που έχω επισκεφτεί στην Κόρδοβα, τι όμορφη εμπειρία! Οι πρωινές βόλτες σε αυτά τα χωριά το χειμώνα είναι όμορφες (αν και πρέπει να φοράς πολλά ζεστά ρούχα!)
Thanks for the video 😊 !
We need the video with 2 languages please English and greek written and with subtitles please ! Greek only it it difficult ! If you mention a Greek phrase or word write it down and keep an English subtitle please, then vice versa 💕✌️
Μπομπονιέρες! Τώρα θυμάμαι από τα παιδικά μου χρόνια (εδώ στην Αμερική) τα θαυμάσια Ιορδανικά αμύγδαλα μετά από μια κηδεία. Εκείνο που δεν καταλαβαίναμε εμείς τα παιδιά· δεν ήταν "candy" να φάμε αλλά ένα "μνημόσυνο," σαν οι μπομπονιέρες στο χωριατικό σπίτι των παπούδων σας.
Καλημέρα.. με λένε Ναιερα .. θέλω να κάνω πρακτική στη μετάφραση .. τι πρέπει να κάνω;
ευχαριστώ πολύ για τον βίντεο 💜💜💜
φιλάκια από την Αίγυπτο 🇪🇬
Latrevo ta mikra' ellenika' khoria'. tha ithela na ime eki' na fao spannakopita kai koriatiki salata oli ti mera. Kane se parakalo, merikes khoriatikes sintaghes pou boroume na ftiakhnoume kai emis sta spitia mas.
Θα ρωτήσω τη γιαγιά μου να μου προτείνει καμία συνταγή!
At 4.15 I think that the best translation of μπομπονιέρες is ornament or knick-knacks! (But I'm not sure!)
How about this.... Since they're specifically associated with certain religious events, the most accurate translations would probably be "wedding favors" or "baptism favors."
Κουτάλες και κουτάλια, το ίδιο ειναι;
Το κουτάλι είναι πιο μικρό από την κουτάλα. Οι κουτάλες είναι συνήθως πολύ μεγάλες και ξύλινες και ανακατεύεις μεγάλες ποσότητες φαγητού μέσα στην κατσαρόλα. Το κουτάλι το χρησιμοποιείς για να φας σούπα ας πούμε.
Ελπίζω να βοήθησα :)
Πολύ ενδιαφέρον!