Thunderball [日本語訳付き] トム・ジョーンズ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- 1965年公開の映画「007サンダーボール作戦」の主題歌です。主演は最もボンドの似合うと言われるショーン・コネリー。メインボンドガールにクローディーヌ・オージェ。テーマを歌うのはイギリスのシンガー、トム・ジョーンズ。実はこの曲、最初は違う曲が用意されていたのにプロデューサーが気に入らず、急遽作られたと言う曰く付きの歌。故にトムの音域より高いため最後のロングトーンが続かず、ラストは谷にでも落ちて行くような声で消えて行きます。そんな録音風景を思い描きながら聞くのも面白いのではないでしょうか。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
００７シリーズで一番最初に見たのが「サンダーボール作戦」でした。中学生の私にとって、女性俳優、ショーンコネリー、武器の仕掛けも圧倒され、まさに西洋の大人の世界に興奮しました。後になってレンタルビデオなどで初期のものも見ました。このころの００７シリーズはいいですねえ。
そうですねこの頃の００７は内容的にシリアスな作品が多いですね。
1995年11月17日 北海道厚生年金会館
前から4列目の席で観ました
ものすごい迫力で 夢の様な時間でした😀
昔、ラスベガスで、彼のライブショーを、一番前の席で見ましたが、それはそれは、迫力のある歌唱と、体全体を動かすアクションの踊りはすごかつたです。当時は有名な、
な歌手のライブショーが、見ることが出来ました。よき時代でした。
こんにちはMatsumoto Tomoakiさん。生のトムは見た事がないですが相当な迫力だったでしょうね。彼のTVショーは毎週欠かさず見てたのを思い出します。現在も活躍されてる素晴らしいシンガーです。M.M
羨ましい、ところで白人と黒人の割合ってあの頃、どんな感じですか。
ジョンバリイの傑作。
この主題歌はロシアより愛をこめての次に好きですね💖
トム・ジョーンズはホント最高ですね💖🎶💘
今度覚えて唄います❗🎶😄
トム・ジョーンズ、さすがの声量と歌唱力ですね。
こんにちはyahlen7さん。この頃のトムはノリにノッてましたから声の伸びもいいですね。毎週トム・ジョーンズショーを楽しみ見てました。スポンサーは確かファッションブランドの「ロぺ」だったような・・・ご覧いただきありがとうございました。 M.M
英語、少ししか分からないのですが、歌詞の訳が凄く心に入って来ました。
何度か歌詞訳あり(歌詞の日本語訳が字幕で出るタイプ)のテレビ放送を見ましたが、
その訳よりずっと分かりやすい(理解しやすい？！)と思いました。
ありがとうございます。
トムはこの曲のレコーディングで自分の持つキーよりさらに高いキーで
歌わされて、レコーディング後に直後に倒れてしまったそうです
007初期、中期、に、制作費、注目度、興行成績等ピークに達した作品(後期の作品には制作費等抜かれますが、物価も違うので)凄く好きな作品です！この曲も貫禄の名曲！
ミスタームーンライトさんコメントさっそくありがとう😆💕✨ございました🎵ユウチュウブでコメントしてたくさん高評価いただくのですが初めてお名前入りでいただいたので本当に嬉しかったです😍ビートルズ初日本公演テレビで高速走る🚙💨時にかかった曲画面にぴったりでした🎵007はやはりショーンコネリー。サンダーボール、ロシア、ゴールドフィンガーが大好きです😍
あぁ〜この曲サンダーボールはトムさんでしたね。
避暑地に美女と悪役雰囲気最高😃⤴⤴テーマ曲も素晴らしい🎵
樋口禎則
戦いは終わらないの箇所がこのシリーズに沿っている感じでいいですよ〜
素晴らしい、懐かしいです、２５歳頃
初期の007でサンダーボール一番好き。女優もカッコいいし美人。ショーンコネリーも一番乗ってる頃❗
こんばんは樋口禎則さん。私もそう思います。ありがとうございました。M.M
樋口禎則
意外と叩かれたりしてますけどね
やる気が無かったとか
サンダーボール作戦のサンダーボールってどういう意味なんだろうと思ったら電光石火なんすね！
what a beautiful song!!!
Thanks for watching. M.M
ショーンコネリー正に電光石火のような活躍でしあな。😅
ジョンバリーつていかしている。
カラオケで録音ひどいけど、私のも聞いてみて