Tenshi ni Fureta Yo! English Cover
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2014
- I really wanted to finish this one a long time ago but had gotten sick and couldn't sing. I wanted this to be up around graduation time!!! Yeah, long delay.
Check out sarahthrockmorton.blogspot.com/ for news!!!
Anime: K-on
Originally by: Houkago Tea Time
Lyrics/Vocals: Sarah Throckmorton
Lyrics:
Hey, if we could write down all of the days
that everyone here had spent together
Could we measure all the happiness we made for everyone?
Right, our past has been painted very bright
And colored by everyone's excitement
We can't hide it
Everyday we made was always so much fun
I'll miss my uniform and our matching shoes
And doodles we drew all through these years
But if we want our futures to come
I guess we'll have to leave all of our things waiting here
But we saw a miracle and met a lovely angel
Tomorrow is not gonna bring us the end
Because in my heart you'll always be my friend
Keep our photos close to you
Our key chains hold our memories too
Every moment we shared
Never could be compared
You blessed all of our days so thanks for being there
Hey, the trees we saw outside when we played
Didn't they look a little smaller?
They grew taller
But it happened way too slow for us to see
I'm sure the sky that watched down us all the time
Had noticed those tiny little changes in our stages
All the good or bad or something in between
Our music floated down through the hallways and stairs
Just drifting on wings as light as air
Until the day they fall to the ground
The sky is so much better so let's let them stay there
But we saw a miracle and met a lovely angel
Our feelings won't change even when we're all grown
You know this room will forever be our home
The texts you'd send still mean the world
And circled dates on calendars
They mark everyday that made our lives great
And it's all thanks to our music that you said you'd stay
At the station at night
On the river bank's side
Even if we're apart we can always look up at the sky
And sing our songs together
But we saw a miracle and met a lovely angel
Tomorrow is not gonna bring us the end
Because in my heart you'll always be my friend
If you say you love us so
We'll love you more than you could know
If you never forget of the time we had spent
We'll be together for always and forevermore
![K-On!! - U&I [Full English Sub]](http://i.ytimg.com/vi/7KyMAeNYmYc/mqdefault.jpg)
![K-On!! - U&I [Full English Sub]](/img/tr.png)
This makes you cry harder once you understand the lyrics, but whatever the original made you cry because you understood the lyrics with your heart
Mhm q-q
I had subs on on Netflix.
Yeah
Both my heart and the subtitles
Theres supposed to be a k-on s3 that goes through their lives in college
Wow... This is sad. Listening to this just... Broke me. This was my last year in High School, and I would have liked to have a nice farewell, not something like this... This pandemic made me realize how much I like my friends, my teachers... I felt warmth there, more than I feel sometimes at home.. Making jokes, bothering some friends, just... Being able to see each other... I miss that, and it hurts to know that I will not be able to go back to that classroom that sometimes... Was like my home and thank everyone for everything.. I just miss everyone, even tho I was too coward to tell them that in our last online class...
I'm in a similar spot. All but one member of our core friend group is graduating this year, and I really feel bad for him. All the memories we made together are special and I don't want those days to end anytime soon, but here it comes :(
Same! Out of our group (four of us are in the same grade and one is in a lower grade), three of us (one being me) attend the same school currently, as my best friend is in a different school (the one in the lower grade) will go to her school as well. We're still keeping in touch though.
And in case one of you is reading this (I doubt it though), I just want to say thank you for making these memories with me. Every school day, I looked forwards into seeing you guys even if I was in a bad mood. You made me really happy, thank you.
For my best friend, thanks for being friends with me and staying by my side no matter how many times I tripped and fell, and tolerating my shy and quietness back then. Thanks for being my first friend.
P.s. shhhh, I know it sounds cringy ;-;
It's making me think back to the time I spent in high school. I graduate college in less than a month, and I really can't believe it's been so long already. Time fucking flies, you have to appreciate what you have while you can. Things change, and sometimes that's hard, but it's not always bad. This hits even harder when I can listen and underatand. It really is making me think back to the very last musical I did in high school and how much I loved it. Making me think back on memories in a positive way rather than a sad way. Don't cry because it's over, smile because it happened.
You sound so similar to the English voice actress who did Mio's voice! Excellent translation and performance btw. :))
I would even argue the Original voice actor.
agreeeeeddd
Christian Vee is the English VA for Mio, and Yōko Hikasa is Japanese VA :)
I thought Yui sang it??
@@rsm22064 Yui is the lead on this song, but they all have a section of the song with them singing :)
It's 2019 and your cover made me feel the happiness I had with the anime...
Thank you
The anime was so Heart warming and wholesome!
TON-CHAAAANN
Gotta give a shoutout to the turtle
Lol
The show was so good even the clubs pet turtle gets some love
I almost cried! your version cover is so perfect!!
I was listening and I don't really know what face I had that my mom was wondering if she could know what happened or better not to ask xD you went deeper than the other covers girl!
thanks for that, I really hope you have more :3
Omg thank you! *hands tissue* that makes me so happy!
+Sarah Throckmorton Can I sing this 4 a school Talent show?
Sure! go for it!
I hope there will be a season 3, showing the girls in university, and Azusa eventually joining them...
#Budokan
Would LOVE for them to make one!
Ozomuro same
Ozomuro
They wrote that in the manga so they'll probably make a third season
Christoper Putt Then there's the manga.
I read the college manga, and azusa, starts her version of the light music club. And the after school tea time joins the college light music club, but the problem is every next chapters goes, one in college and one in high school, one in college and one in high school. So who do you make a season with that? But there are some new characters in the manga.
I'm gonna sing this song in my farewell 2018-19...class 10!
Nice, how’d it go?
To whom
I love this song so much! Azusa really was HTT’s “lovely angel”!
"tomorrow is not gonna bring us to end" tomorrow should be replaced to graduation
it really suit the song
Larry Caseres I prefer that line tbh, using “tomorrow” rather than “graduation” makes it a lot less… literal, as the direct translation of these lyrics tend to be. Makes it flow nicer and feel more poetic while still addressing the same exact topic of the original lyrics
This is mixed so well, but more importantly, you performed this cover very well. *_*
I used to watch K-On a lot back in my freshmen year, so I get a sense of nostalgia listening to this. Your lyrics fit the song perfectly. Amazing job!
This is by FAR my favorite cover of this song in English! Good job, and thank you for sharing!
Thank you so much! Also, I noticed you do animations. If you need any acting, I'd be glad to help ^^
Sarah Throckmorton Oh gosh, I haven't actually properly finished an animation in forever. It's much easier to storyboard, honestly. But thank you very much, I'll keep that in mind and will definitely come to you if I need anything like that! owo
Ms Wick oh heck yeah! I would love it if you could record it and send me a link. It just MELTS MY HEART when people use my lyrics.
Watching this makes me feel the nostalgia I had with my friends from high school. We're all in college now and still keep in touch :^).
How is life now?
It's going well considering the times, we sometimes call each other to see how we're doing or chat ^-^.
I made all my life long friends in middle school between 2010 and 2013. It's 2021 and I still talk to them and do things with them all the time. I don't talk to people from high school often at all, but the friends I made in middle school are stuck with me for life. This song really is making me think back on everything I've done in the past 11 years or so, and how much has changed yet how much has stayed the same. It's crazy, and kinda nostalgic all the same. Really hits hard when I'm graduating college in like a month.
geez for the anime I literally cried
so touching
2018!!! I really love K-On...now that our graduation is soon..they reminds me of my friends..nice song..it make me cry..
Wow now is 2024 and I still remember K-on music and anime really being back memory but also very sad no choice this is life
I just finished the series today and was looking for a English version of this and I hear this Im like crying because it’s so beautiful keep up the good work
Her voice is dying at the end, but still a great cover 👍
I found an angel,singing this angelic song that made me cry everytime i remember the ending.
And that angel is you 😍
Arigato😘
when my friends and I listened to this song it reminded us how close we are
I used to watch K-on a lot but this is the song that made me cry . Ur voice is perfect it sounds like mio .👍👍👌🎧🎤🎸🎸
you sound like mio Chan your a great singer this will be a great graduation song
Piel De Leon yeah you right i also guess her voice like mio in english sound.
Wtf this is my old account
Edit: I DONT REMEMBER WRITING THAT COMMENT XD, 10 year old me is just randomly commenting XD
I remember one time
On our last day in school
Someone played this song (the japanese one) on speaker
And i bursted into tears because i knew the song
Your cover of the song moved me just as much as the original did. Well done, you should be proud of what you've made.
wow this is sung so well!!!!! i honestly love the lyrics so much ♥️k-on will forever be in my heart
it was so good. It brought tears in my eyes. really lovely.
so beautiful....it made me cried just as i cried at the real version...so THANKYOU for your hardwork
Loving K-On! Makes me glad I watched it. Thank you for this cover I loved it so much. It will be a song I listen to for the rest of my 8th grade year.
And these days I'm sure it hots Sven harder, since it's about all the memories made along the way. I hope you're having a great life all these years later. I was in 10th grade around the time this comment was made, and now I'm graduating college in less than a month. Times flies.
K-On do be making me cry doe
Felt this-
i'll be in highschool next year
(more like middle school, in the Philippines there is no middle school)
Yeep xD
You just made me fall in love with K-ON! all over again thank you so much :D
This song and many others make me wanna cry. I love K-on!
This english dub brought me to tears missing highschool days :)
My legs and arms were all covered with goosebumps
Didn't feel that when watching original version ♥0♥
You sound like how Mio would sound in English if she was fluent...
Amazing. I love this.
This would be nice to sing at graduation xD
When I graduate I'm playing this song so idc what anyone else says
@@kasumiakiyama6638 I hope you didn't forget, but in case you did here's a reminder
Its 2020 but I still cant help to cry when I hear this
Thank you sooooo much for the English cover!
I LOVE IT 😍 it made me tear up, i rewatched the anime and also listened to this huhu
This is an absolutely amazing cover of this song!
Woahhhh I just discover this in 2019.. You are so talented, please make more of this!
I can't stop listening to this song even after 4 months
i love it how great it went with the lyrics and music went together
Good to see you're active and still making covers, i LOVED this.
a few years late but eh
here 5 years later... still cry to this song
It's just perfect... Thank You
This is so cute, I love it! :D
I wish i was in a Japannese high school but i life here in the Netherlands i hate it everyone that i know gets so irritated so easily....but i love you're song so good it moved me a lot thank you
Amazing covers , This song made me Cry
The orignal always made me cry and This one also so sad what an amazing cover. I just realized how much I miss k!on :(
Omg the feels
Mio's voice is so BUTEAIEFUL
That was so beautiful!
OMGOSH!! YOUR VOICE IS SOOOO PERFFFF!!! And I wanna ask something. Where did you get the audio? Well, I'm planning on making this our graduation theme for our class. And we need something to bomb all those feels. When I first heard this in the movie, I crieeedddd... and when I first heard your cover... again. I cried. But still you are deffo awesome!
Pretty sure I just looked up the karaoke version and a video came up. I converted it to an audio file and recorded my voice with my microphone and pieced them together along with some other editing what not. Are you going to sing this for graduation or something?
Sarah Throckmorton Yeah. And the class is already pumped up. Since almost all of us are otakus. Well then again thanks!
Dude your class sounds significantly more awesome than most graduating classes. Good luck, have fun! Film it and send me a link in the future!!!
I am revisiting this anime and song since I am a senior now and how graduation is near gets me emotional especially since I can relate with the anime and the song 😭
I can’t believe this song still makes me cry.
Beautifully done!
You sound just like Christina Vee! It's so cool because I'm starting to play guitar and now this is making me want to learn the guitar parts for this song! You're voice is so awesome
Very good cover. This is my favorite cover of this Song. good job :)
Words can't describe how good this is. But numbers can. 10/10
This cover is perfect for me to sing at my childhood friends' bdays :D Thanks for singing this, I wish you'd make a mp3 version so I could download it.
This is amazing, it made me cry tears of joy and sadness 😭😭😭
Thanks so much for making this english cover! I could not find such a great cover until this one. It made me cry: ) My favorite one!
Love it!!
Tooo PERFECT!!!
I think you did a really good job translating the lyrics and making them all fit well whilst keep very close to the original song, and especially keeping the feelings from the original. The singing was good, though additionally weak in several places, but I think this was really well done.
this makes the song sadder
This song reminds me of my little girl I dont understand my thinking process. It's probably cause she's my little angel.
amazing.. really good cover, love it :D
This is epic, thanks and good job on it
I'm ngl its kinda rough but that's gonna happen since it was written in Japanese so the timings and stuff are gonna be off at some points but overall you did a great job
this is the Best song in english i hear, so know that when in english, in japanese we don't know easily about they meaning, but in english we know little 😂😂
Fantastic.
Lovely way to go!!!!
5th time finishing k on and still love this song
I Just love your song
I cried
Thanks, gave me feels
im graduation into highschool. the anime and this cover made me cry so hard cause I would be separating from my friends since kindergarten. ;-;
Awesome!
im touched when i watch this english ver. 😥 ohh azunyaan!
so goood! printed out the lyrics!
Song with lots of Memories that poured in to it :)
for a second there i thought Mio was the one who singing it it blew me away i wish there was a season 3
I still have hope season 3 will come👏👏
I cried so hard this episode
I love it and this is what best friends think
♥
It’s very hard to listen without breaking down, especially this exactly happen to you, and you are left to keep it alive while the others have graduated…. I know the feeling well sad😢
Only tenshi ni furetayo cover , subbed
I wonder if Azusa ever got some new club members
why is this such a nostalgic song to me?
i cried
Awesome!!
Very Nice
so touch >///
Listenig to this music from Argentina. Greetins
Aaaaaaaaand subscribed.
i dont know how many times i watched this
Why am i cry? 😭
This song is so beautiful in english *Wipes tears* Oh my god this song always makes me cry so hard T_T This song is so freakin touchy I LOVE IT!
Honka Kasouka I'm guessing you watch love live school idol project too right?
I want the English cast (Cristina Vee, Stephanie Sheh, Cassandra Lee Morris, and Shelby Lindley) to sing me this version of the song on my deathbed.