ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
文化の違いなんだな〜サクちゃんもカズハちゃんも順応してるね🥺❤それにしても最年長が優しい子だとグループが平和的でみてて楽しい
めちゃめちゃ敬語で話してたよな確か
ウンチェの「なんでこんなに美味しいの」のイントネーション可愛い笑笑他の時もこのイントネーションだったから、ずっと聴けるのかな笑
日本人の感覚からすると年下の子にタメ口で話していいよ〜って言っちゃう笑 敬語だと距離感めっちゃ感じる
社会人なんだけど、1~4個下(+子供)までならタメ口許せる。それより下はどうしても「ん？？」ってなる。苦笑
@@ppou116 私は小学校とか小さい時からの付き合いだったりほんっとうに気が合う子とかレベルだと全然気にならないです！😚
@@ppou116 仲が良い先輩後輩の距離感で5つ離れてると流石にですよね😅まあ逆にそこが可愛く見える場合もあるかもしれませんが笑
@@ppou116逆に下すぎるとタメ口にしてくれた方がかわいいし嬉しい
@@ppou116るせらは友達みたいな感じだから敬語でいいのになーって思う笑
デビューしたての時に日本の番組で日本語話してて、誰かがさくらたんのことを「サクラちゃん」と呼んでたのが仲良さそうな感じ出てて日本人のアイドルオタクの感覚だとすごく可愛かったなその時はメンバー見分けられなかったけどカズハちゃんだったのかな？
咲良ちゃんは3回もデビューしててしかも2回は異国の地で凄いよね。アイドルが天職だとこの子のことを言うんだなと思った。
48グループ出身の子で1番の出世頭と言ってもおかしくないですね
0:44~ さくちゃん笑う時の手のたたき方が昔から変わってなくて好き！！！！
かわいい子がかわいい子に「かわいい❤」と言う平和で幸せな動画
ポテトずっと笑顔なの可愛い
ポテト呼びなの草
ポテチのキャラクターのこと言ってんのかと思ったwww
ねえなんでこんなかわいいの………
なんでこんなに可愛いのぉ↓
照れるズハがまーじでかわいい！！ ズハクラほんとにいいケミ ユンジンも幸せになれー！ そしてウンチェなんでそんなに可愛いの！？ マジウンチェペンになりそう 必死に耐えてます、、
この後｢どうじょ！｣するのもめちゃ可愛いの〜〜〜！
なんでこんなに美味しいの〜は永遠に聞けそう（笑）めちゃくちゃ可愛いw
日本は年齢よりも関係性によってタメ口か敬語を使い分ける気がする。自分より年上でも仲の良い友達だったらタメ口だし、年下でも知り合いくらいの人なら敬語になるような韓国ではいくら仲が良くても自分より年上なら敬語なのかな？
どこで敬意や親密さを出すかだねスキンシップとか気を遣いすぎないとかは韓国の方が距離近いし、呼称とか敬語は日本の方が距離近い女性だと尚更曖昧な感じはする
そうですね。韓国は年齢が絶対なんで年上にため口はありえないです。
韓国でも仲良かったら全然タメ口使いますよ！
心の距離ね、よくわかるんだけど、韓国人は上下関係厳しいから、よく思わない人も若い人の中でもかなりいるからねー。だから、サクラもズハも使い分けてるんだよね。ただ、仲がいいグループはけっこうあいまいになってるところ多いよね。
ウンチェがポテチ食べて手をパジャマで拭いてるのが目に入ると私の中のオンマが発動してしまう
ずっとカズハ推しだったけど…最近…ウンチェがBabyみたいに可愛過ぎて好き❤
マンネズ最高だよね❤
年下に敬語を使わせない。さっしーの教え継承だわ👍💖🥰
ウンチェのスマホ見るときの姿勢が良すぎる
ウンチェかわいいんだよ〰
ウンチェの日本語かわゆすぎる🥰💕💕💕
韓国人として日本のコメントを見るたびに感じるのですが、日本は"敬語=距離感"と思っている人が多いようです。 韓国人の基準ではあまりそうでもありません。 タメ口の関係でも不便な関係があり、敬語の関係でもとても親しい場合があります。結局は文化の違いで幼い頃から見て育った周辺環境が影響するのだと思います。
난 한국인이지만 한국의 나이서열문화(호칭,경어)가 벽을친다고 생각함나이에의해 형동생이 정해지는 순간 그벽을 뛰어넘는데는 시간이 더 필요함나는 아예 동등하게 생각할지라도 상대방이 아닐경우도 상당수존재하고
かずはの「アニジャナヨ？」かわいすぎる
1:03からのえがじゃがの「ん～♪」がヤバすぎ
切り抜き&翻訳ありがとうございます。目尻が下がりました。
IZ*ONEの時は最後の最後まで一部の韓国WIZ*ONEはカンちゃんがクラにタメ口でしかもオンニと呼ばないのに眉を顰めてる人いたからね。やっぱ外部の人が見てる場では敬語使うのがベターな気がする。
まあチェヨンもタメでしたけどね…
@@kyo-tyan そう何故かチェヨンは許されてましたね大正義クチェン笑
@@yuino7014 チェヨンは嫁だから。
もう10年も前のことだけどバイト先に一つ下の韓国人が入ってきた時に呼び捨てで読んで！タメ口で話そう！って言ったら困惑してたのを思い出す😂当時はなんでそんなに気を使うのか分からなかったけど後から文化の違いだってことを知ったなあ
何だろ、えがじゃが可愛すぎて丸ごと口に含みたい
仲良いのに年上には敬語ってすごいよな韓国
ウンチェ可愛い〜w
ルセラは、長女が、ックラで本当に良かったと思う。
敬語使わないと第三者がケチつけてくる韓国文化はちょっと怖い……もうアイドルみんな英語で話そ…………
九州show youっぽいイントネーション好き笑笑
宮脇咲良とカズハは日本人なんだから咲良さんがOKならタメで全然いいよね
クラちゃんてかわいいなww
親にも敬語使う韓国と仲良かったらタメ口の日本。韓国だと初対面でも年齢を聞きますよね。日本だとめちゃくちゃ失礼…。この日本の文化いいですよね、年齢じゃんくて友達だと対等って感じ。
1:27 貴様らがリピートしたいところここだろ！
ニキ君もタメ口使いたがってたけど、お兄さん達みんなNOだった😂私は日本人だけど、年上には敬語の方が甘えやすくて楽。
즈하가 한국말 할때 귀엽듯이 은채가 일본어하면 일본사람이 듣기에 똑같이 귀엽겠지??? 😊ㅎ
ウンチェかわいいです😂
HKT時代のさっしーの教えもそうだったね😭
でも上の人にしっかり意見を言えるのは韓国の人な気がする。
カズハちゃんの育ちの良さ
九州しょうゆ！？wwwほんとにおいしいんですよ🤤ウンチェちゃんのお口に合ったなら幸いだわ！
ウンチェのパジャマの肌さわりが気になる
0:46 あにじゃなよ！ めっちゃかわいい
I enjoyed your video. Thanks. Happy New Year N Good luck
マンネが伸び伸びしてるグループすき
飲み物と言葉を気にしないと、殆ど日本の女子トーク！食べているのが、カルビーのポテチだし😊
一軍女子の輝き❤
ポテチビッグで草
ｳﾝﾁｪさんの喋り方、恐竜みたい。
I'm korean日本の人々に質問します。韓国では本当に親しい間柄でも年齢差があるとだいたい敬語を使う方ですが、日本は年の差があっても友達同士は敬語を使わないのでしょうか？ 翻訳が正確でない場合があります。
일본에서도 연상에게 존댓말을 쓰는 경우는 많습니다.근데 한국만큼 엄밀하지는 않아요.연상이든 연하든 초면에서는 존댓말을 하고 친해지면 친구라고 부르고 반말을 하는 것이 일반적이라고 생각합니다.papago를 사용했습니다.
歳の差がある場合は敬語とタメ口が混ざる感じですかね
友達のお母さんとかでも仲が良くなるとタメ口で話したりします！これはかなりレアかもしれませんが。笑
高校の時に、自分達のグループの家族を呼び捨てにするのが流行ってました 高校の仲間はウチの親を呼び捨てですが、うちの親は喜んでましたw
@@user-sh2ok3uz5p私も。「えっちゃん」とか呼んでた。
ウンチェのパジャマGU？
若いお母さんがなかなか部屋から出て行かない😊
この動画はいつのものか分かる方いらっしゃいますか？大阪でサクラとカズハが地元のポテチで対戦していたときとはまた違うのでしょうか❓
한국어는 상대에 따라 경어가 단계별로 있기 때문에 아이돌들이 사용하는 경어는 한국에서는 보통 경어취급안합니다
취급합니다 아는척쩌네
Competition and popularity
家族にも使うのかな
한국도 친한 사이는 반말씁니다 은채도 언니들에게 반말함
日本では友達になるのに年齢は関係ないですね
카즈하한테는 상관없는데 8살이나 많은 사쿠라한테 반말하는건 좀 사가지 없어보임
그런데 은채도 반말 쓰고있는데...
감자칩 맛이 궁금하다
一つは九州醤油味という日本の九州という地域で作られる醤油の味らしいです！韓国語でなくてすみません💦
한국 존댓말 문화 너무 피곤...
韓国語にも敬語はあるってことがわかった
恐らくほとんどの国に敬語は存在するかと😅
@@user-jt1fz4th2r 確かに英語圏だと日本みたいに尊敬語や謙譲語の概念はないですが、おっしゃる通り丁寧な言い回しは勿論ありますし、文脈的にそういう意味だって理解して下さい。国語の授業みたく、そんな細かいところまで話してませんでしたから。
韓国ほど厳しくしてないけど、基本的に年上には仲良くても敬語（たまにタメ口混じり）で話すし年下にタメ口でいいよ〜なんて言わないけど今時は変わったのか？
いまはそうですよ。少なくともここ5年は
20－30年前でも仲が良ければタメ口でしたよ。男性と女性では違うかもしれないですね。あとは仕事関係で仲良くなった友達なのか、趣味関係で仲良くなった友達かにもよりますよね。
仲が良くなったら年下や年上にもタメ口ですね
男だとタメ口使われる事にすごい露骨嫌がる年上いるからそれが面倒なんだよね。嫌いなとこの一つ。女の子が羨ましい
そもそも学校や会社以外で歳の違う人と会う機会が昔より圧倒的に多くなったのも理由と思います。最初知り合った段階では顔も年齢も知らないなんてことかなり増えたし、タメ口で喋ってたら年上だった！ってあとから判明すること結構ある。
いつサクラがキレるかわからん感じとウンチェの誤魔化す感じが見て取れる
ウンチの捌け口にすること多いじゃん？
逆に日本は初対面ならタメでも敬語やろ仲良くないし
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 79 | คู่เอก "ก้องชัย vs อาเมียร์"](http://i.ytimg.com/vi/WfPSA1A0NHc/mqdefault.jpg)
文化の違いなんだな〜
サクちゃんもカズハちゃんも順応してるね🥺❤
それにしても最年長が優しい子だとグループが平和的でみてて楽しい
めちゃめちゃ敬語で話してたよな確か
ウンチェの「なんでこんなに美味しいの」のイントネーション可愛い笑笑
他の時もこのイントネーションだったから、ずっと聴けるのかな笑
日本人の感覚からすると年下の子にタメ口で話していいよ〜って言っちゃう笑 敬語だと距離感めっちゃ感じる
社会人なんだけど、1~4個下(+子供)までならタメ口許せる。それより下はどうしても「ん？？」ってなる。苦笑
@@ppou116 私は小学校とか小さい時からの付き合いだったりほんっとうに気が合う子とかレベルだと全然気にならないです！😚
@@ppou116 仲が良い先輩後輩の距離感で5つ離れてると流石にですよね😅
まあ逆にそこが可愛く見える場合もあるかもしれませんが笑
@@ppou116逆に下すぎるとタメ口にしてくれた方がかわいいし嬉しい
@@ppou116るせらは友達みたいな感じだから敬語でいいのになーって思う笑
デビューしたての時に日本の番組で日本語話してて、誰かがさくらたんのことを「サクラちゃん」と呼んでたのが仲良さそうな感じ出てて日本人のアイドルオタクの感覚だとすごく可愛かったな
その時はメンバー見分けられなかったけどカズハちゃんだったのかな？
咲良ちゃんは3回もデビューしててしかも2回は異国の地で凄いよね。アイドルが天職だとこの子のことを言うんだなと思った。
48グループ出身の子で1番の出世頭と言ってもおかしくないですね
0:44~ さくちゃん笑う時の手のたたき方が昔から変わってなくて好き！！！！
かわいい子がかわいい子に「かわいい❤」と言う平和で幸せな動画
ポテトずっと笑顔なの可愛い
ポテト呼びなの草
ポテチのキャラクターのこと言ってんのかと思ったwww
ねえなんでこんなかわいいの………
なんでこんなに可愛いのぉ↓
照れるズハがまーじでかわいい！！ ズハクラほんとにいいケミ ユンジンも幸せになれー！ そしてウンチェなんでそんなに可愛いの！？ マジウンチェペンになりそう 必死に耐えてます、、
この後｢どうじょ！｣するのもめちゃ可愛いの〜〜〜！
なんでこんなに美味しいの〜は永遠に聞けそう（笑）めちゃくちゃ可愛いw
日本は年齢よりも関係性によってタメ口か敬語を使い分ける気がする。
自分より年上でも仲の良い友達だったらタメ口だし、年下でも知り合いくらいの人なら敬語になるような
韓国ではいくら仲が良くても自分より年上なら敬語なのかな？
どこで敬意や親密さを出すかだね
スキンシップとか気を遣いすぎないとかは韓国の方が距離近いし、呼称とか敬語は日本の方が距離近い
女性だと尚更曖昧な感じはする
そうですね。韓国は年齢が絶対なんで年上にため口はありえないです。
韓国でも仲良かったら全然タメ口使いますよ！
心の距離ね、よくわかるんだけど、韓国人は上下関係厳しいから、よく思わない人も若い人の中でもかなりいるからねー。
だから、サクラもズハも使い分けてるんだよね。ただ、仲がいいグループはけっこうあいまいになってるところ多いよね。
ウンチェがポテチ食べて手をパジャマで拭いてるのが目に入ると私の中のオンマが発動してしまう
ずっとカズハ推しだったけど…最近…ウンチェがBabyみたいに可愛過ぎて好き❤
マンネズ最高だよね❤
年下に敬語を使わせない。
さっしーの教え継承だわ👍💖🥰
ウンチェのスマホ見るときの姿勢が良すぎる
ウンチェかわいいんだよ〰
ウンチェの日本語かわゆすぎる🥰💕💕💕
韓国人として日本のコメントを見るたびに感じるのですが、日本は"敬語=距離感"と思っている人が多いようです。
韓国人の基準ではあまりそうでもありません。 タメ口の関係でも不便な関係があり、敬語の関係でもとても親しい場合があります。
結局は文化の違いで幼い頃から見て育った周辺環境が影響するのだと思います。
난 한국인이지만 한국의 나이서열문화(호칭,경어)가 벽을친다고 생각함
나이에의해 형동생이 정해지는 순간 그벽을 뛰어넘는데는 시간이 더 필요함
나는 아예 동등하게 생각할지라도 상대방이 아닐경우도 상당수존재하고
かずはの「アニジャナヨ？」かわいすぎる
1:03からのえがじゃがの「ん～♪」がヤバすぎ
切り抜き&翻訳ありがとうございます。目尻が下がりました。
IZ*ONEの時は最後の最後まで一部の韓国WIZ*ONEはカンちゃんがクラにタメ口でしかもオンニと呼ばないのに眉を顰めてる人いたからね。
やっぱ外部の人が見てる場では敬語使うのがベターな気がする。
まあチェヨンもタメでしたけどね…
@@kyo-tyan
そう何故かチェヨンは許されてましたね
大正義クチェン笑
@@yuino7014 チェヨンは嫁だから。
もう10年も前のことだけどバイト先に一つ下の韓国人が入ってきた時に呼び捨てで読んで！タメ口で話そう！って言ったら困惑してたのを思い出す😂当時はなんでそんなに気を使うのか分からなかったけど後から文化の違いだってことを知ったなあ
何だろ、えがじゃが可愛すぎて丸ごと口に含みたい
仲良いのに年上には敬語ってすごいよな韓国
ウンチェ可愛い〜w
ルセラは、長女が、ックラで本当に良かったと思う。
敬語使わないと第三者がケチつけてくる韓国文化はちょっと怖い……もうアイドルみんな英語で話そ…………
九州show youっぽいイントネーション好き笑笑
宮脇咲良とカズハは日本人なんだから咲良さんがOKならタメで全然いいよね
クラちゃんてかわいいなww
親にも敬語使う韓国と仲良かったらタメ口の日本。
韓国だと初対面でも年齢を聞きますよね。日本だとめちゃくちゃ失礼…。
この日本の文化いいですよね、年齢じゃんくて友達だと対等って感じ。
1:27
貴様らがリピートしたいところここだろ！
ニキ君もタメ口使いたがってたけど、お兄さん達みんなNOだった😂
私は日本人だけど、年上には敬語の方が甘えやすくて楽。
즈하가 한국말 할때 귀엽듯이 은채가 일본어하면 일본사람이 듣기에 똑같이 귀엽겠지??? 😊ㅎ
ウンチェかわいいです😂
HKT時代のさっしーの教えもそうだったね😭
でも上の人にしっかり意見を言えるのは韓国の人な気がする。
カズハちゃんの育ちの良さ
九州しょうゆ！？www
ほんとにおいしいんですよ🤤
ウンチェちゃんのお口に合ったなら幸いだわ！
ウンチェのパジャマの肌さわりが気になる
0:46 あにじゃなよ！ めっちゃかわいい
I enjoyed your video. Thanks. Happy New Year N Good luck
マンネが伸び伸びしてるグループすき
飲み物と言葉を気にしないと、殆ど日本の女子トーク！
食べているのが、カルビーのポテチだし😊
一軍女子の輝き❤
ポテチビッグで草
ｳﾝﾁｪさんの喋り方、恐竜みたい。
I'm korean
日本の人々に質問します。
韓国では本当に親しい間柄でも年齢差があるとだいたい敬語を使う方ですが、日本は年の差があっても友達同士は敬語を使わないのでしょうか？ 翻訳が正確でない場合があります。
일본에서도 연상에게 존댓말을 쓰는 경우는 많습니다.근데 한국만큼 엄밀하지는 않아요.연상이든 연하든 초면에서는 존댓말을 하고 친해지면 친구라고 부르고 반말을 하는 것이 일반적이라고 생각합니다.
papago를 사용했습니다.
歳の差がある場合は敬語とタメ口が混ざる感じですかね
友達のお母さんとかでも仲が良くなるとタメ口で話したりします！これはかなりレアかもしれませんが。笑
高校の時に、自分達のグループの家族を呼び捨てにするのが流行ってました
高校の仲間はウチの親を呼び捨てですが、うちの親は喜んでましたw
@@user-sh2ok3uz5p私も。「えっちゃん」とか呼んでた。
ウンチェのパジャマGU？
若いお母さんがなかなか部屋から出て行かない😊
この動画はいつのものか分かる方いらっしゃいますか？大阪でサクラとカズハが地元のポテチで対戦していたときとはまた違うのでしょうか❓
한국어는 상대에 따라 경어가 단계별로 있기 때문에 아이돌들이 사용하는 경어는 한국에서는 보통 경어취급안합니다
취급합니다 아는척쩌네
Competition and popularity
家族にも使うのかな
한국도 친한 사이는 반말씁니다 은채도 언니들에게 반말함
日本では友達になるのに年齢は関係ないですね
카즈하한테는 상관없는데 8살이나 많은 사쿠라한테 반말하는건 좀 사가지 없어보임
그런데 은채도 반말 쓰고있는데...
감자칩 맛이 궁금하다
一つは九州醤油味という日本の九州という地域で作られる醤油の味らしいです！
韓国語でなくてすみません💦
한국 존댓말 문화 너무 피곤...
韓国語にも敬語はあるってことがわかった
恐らくほとんどの国に敬語は存在するかと😅
@@user-jt1fz4th2r 確かに英語圏だと日本みたいに尊敬語や謙譲語の概念はないですが、おっしゃる通り丁寧な言い回しは勿論ありますし、文脈的にそういう意味だって理解して下さい。国語の授業みたく、そんな細かいところまで話してませんでしたから。
韓国ほど厳しくしてないけど、基本的に年上には仲良くても敬語（たまにタメ口混じり）で話すし年下にタメ口でいいよ〜なんて言わないけど今時は変わったのか？
いまはそうですよ。少なくともここ5年は
20－30年前でも仲が良ければタメ口でしたよ。男性と女性では違うかもしれないですね。あとは仕事関係で仲良くなった友達なのか、趣味関係で仲良くなった友達かにもよりますよね。
仲が良くなったら年下や年上にもタメ口ですね
男だとタメ口使われる事にすごい露骨嫌がる年上いるからそれが面倒なんだよね。嫌いなとこの一つ。女の子が羨ましい
そもそも学校や会社以外で歳の違う人と会う機会が昔より圧倒的に多くなったのも理由と思います。最初知り合った段階では顔も年齢も知らないなんてことかなり増えたし、タメ口で喋ってたら年上だった！ってあとから判明すること結構ある。
いつサクラがキレるかわからん感じとウンチェの誤魔化す感じが見て取れる
ウンチの捌け口にすること多いじゃん？
逆に日本は初対面ならタメでも敬語やろ仲良くないし