Otto von Rothenberg Es wird in mennonitischen Gemeinden gesprochen, hauptsächlich in Mexiko, Kanada und Südamerika. Die meisten Redner stammen aus Chihuahua, Mexiko, wo dieses Video aufgenommen wurde. Alle Mennonitischen Schulen in Chihuahua benutzen jedoch Deutsch als ihre primäre Sprache.
Niederpreussisch, eine Form des Ostniederdeutschen. Die Mennoniten übernahmen viele Merkmale des Niederpreussischen während sie in Westpreussen lebten. Heute wird leider oft Hochdeutsch = Deutsch gesetzt. Hochdeutsch entstand aus der Kanzleisprache Gemain Teutsch (aus dem ostoberdeutschen Austro-Bairisch) durch Vermischung mit der ostmitteldeutschen "Sächsischen" Kanzleisprache. Luther benutzte diese hochdeutsche Schriftsprache zur Bibelübersetzung. Bis vor ca. 200 Jahren zählte auch Niederländisch zum "Duits" und wurde als Nederlands Duits oder Nederduits bezeichnet. Seit dem Hochmittelalter unterschied man die Niederlande (Niederländische und Niederdeutsche Dialekte ) von den Oberlanden (Hochdeutsche Dialekte) und sprach von Niederländischem Deutsch und von Oberländischem Deutsch. Früher galten auch die plattdeutschen Dialekte des Niederrheins (ab Köln nach Norden zu) als zum Niederländischen Deutsch gehörig und werden von der modernen Linguistik dem Niederfränkischen zugeordnet. Meine Mutter sprach noch Niederrheinisch, mein Vater Schwäbisch. So entwickelte ich ein Gefühl für die Variation des Deutschen und kann Niederländisch lesen und moderate Formen nieder- und hochdeutscher Dialekte verstehen. Nur dem Hochdeutschen ausgesetzt zu sein führt leider dazu, daß viele Deutsche noch nicht einmal den historischen Dialekt ihrer Heimat verstehen, geschweige denn andere Varietäten.
Can you tell me where I can find those 3 songs in the background?
So schön
Wo kann man das ganze Video sehen?
Woneem is de Video? Where is the video? En donde puedo ver esta obra completamente?
Könntes mir irgendwie das Lied schicken
,?
Very good ! that's funny; grettings from California ! :D
Where can I see the full video/movie?
Awesome. My dad my married my mom, Annie Thiessen! 😂
itali heide sieht so wunderschön !! sie ist die Beste! ich liebe dich junge Dame
Daut easchte Leet heat sikj bekaunt.... :)
Etj hod nie jewist dot se noch wua ploutdietsch rede... Etj docht blöss hier en dietschlond
Ja hier in Paraguay sind so bei 15.000 mennoniten die plattdeutsch reden
Ich kann nicht verstehen, was sie sagten. Und der Akzent tat mir wirklich weh. Ich bin froh, dass wir keine Leute haben, die so in Deutschland reden.
Otto von Rothenberg es ist kein Deutsch, es ist Mennonitesches Plautdietsch. Die Sprache ist mehr wie Niederländisch als wie Deutsch. Grüße. :)
Itali Heide Wo wird dieser Dialekt gesprochen?
Otto von Rothenberg Es wird in mennonitischen Gemeinden gesprochen, hauptsächlich in Mexiko, Kanada und Südamerika. Die meisten Redner stammen aus Chihuahua, Mexiko, wo dieses Video aufgenommen wurde. Alle Mennonitischen Schulen in Chihuahua benutzen jedoch Deutsch als ihre primäre Sprache.
Niederpreussisch, eine Form des Ostniederdeutschen. Die Mennoniten übernahmen viele Merkmale des Niederpreussischen während sie in Westpreussen lebten. Heute wird leider oft Hochdeutsch = Deutsch gesetzt. Hochdeutsch entstand aus der Kanzleisprache Gemain Teutsch (aus dem ostoberdeutschen Austro-Bairisch) durch Vermischung mit der ostmitteldeutschen "Sächsischen" Kanzleisprache. Luther benutzte diese hochdeutsche Schriftsprache zur Bibelübersetzung. Bis vor ca. 200 Jahren zählte auch Niederländisch zum "Duits" und wurde als Nederlands Duits oder Nederduits bezeichnet. Seit dem Hochmittelalter unterschied man die Niederlande (Niederländische und Niederdeutsche Dialekte ) von den Oberlanden (Hochdeutsche Dialekte) und sprach von Niederländischem Deutsch und von Oberländischem Deutsch. Früher galten auch die plattdeutschen Dialekte des Niederrheins (ab Köln nach Norden zu) als zum Niederländischen Deutsch gehörig und werden von der modernen Linguistik dem Niederfränkischen zugeordnet. Meine Mutter sprach noch Niederrheinisch, mein Vater Schwäbisch. So entwickelte ich ein Gefühl für die Variation des Deutschen und kann Niederländisch lesen und moderate Formen nieder- und hochdeutscher Dialekte verstehen. Nur dem Hochdeutschen ausgesetzt zu sein führt leider dazu, daß viele Deutsche noch nicht einmal den historischen Dialekt ihrer Heimat verstehen, geschweige denn andere Varietäten.
Dit es de baste spruok. Hier en dietschlond red wi uk sö.
Bliewt olla ploutdietsch mine frinde