Introvert (Japanese Version) - Millie Snow「Live Version」

Introvert (Japanese Version) - Millie Snow「Live Version」
Artist : Millie Snow
Executive Producer : Songkran Rangsan
Produce : Songkran Rangsan
Arrange : Songkran Rangsan , Sirasak Ittipholpanich , Supakit fongtanakit
Lyrics : Songkran Rangsan , Sirasak Ittipholpanich, Mingbun Hata
Lyrics - Introvert (Japanese Version) - Millie Snow
ふだんは出かけず、挨拶もうまくない
(Fudanwa dekakezu , aisatsuwa umaku nai)
1人でいるのにも慣れて、誰かに頼ることもない
(Hitori de iruno narete、dareno tayori mo iranai)
そしてキミと出会い、心を揺さぶられ
(Soshite kimito de ai, kokoro wo yusabu rare)
私の世界がひらく、もう1人じゃいられない
(Watashi no sekai ga yurare, mou hitori jya irarenai)
キミの本当はどうなの
(Kimi no hontou wa dou nano)
幸せだった　日々が変わって
(Shiawase datta hibi wo kaete)
なんだか広くなって
(Nandaka hirokunatte)
1人は寂しくて
(Hitori wa sabishikute)
隣においでよ
(Tonari ni oideyo)
2人ぼっちになろう、 心をもっと近づけて
(Futari bocchi ni narou, kokoro motto chikaku)
隣でずっと、約束するよ
(Tonaride zutto, yakusoku suruyo)
キミは好きな時間を過ごして
(Kimiwa suki na jikan wo sugosasete)
キミがいる、私の世界を見れるだけで、
(Kimiga iru , watashi no sekai wo mirudake de)
それでいい
(Sore de ii )
いつか離れてても
(Itsuka hanare tetemo )
愛しいと思うだけで
(Itoshi i to omou dakede)
ติดตามพวกเราและศิลปินอื่นๆได้ที่ UPster Music 📌
Facebook : / upstermusic
Twitter : / upstermusic
Instagram : / upstermusic
TikTok : / upstermusic
#UPsterMusic

[@Pro_ArmTH]

ตามมาจาก Subdar7 ครับ พอฟังเบื้องหลังที่ต้นกล้าเล่าเรื่องการแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่น บอกเลยว่าลื่นหูฟังเพลินจริงๆครับ

[@user-eg2xb1xz4g]

お気に入り追加ですプラスティクラブから見つけました

[@voncibop]

ตามมาฟังจากสัปดาห์7 🙋🏻‍♂️ เพลงเพราะมากค่ะ ไวบ์ดีมาก เราไม่ได้ถนัดภาษาญี่ปุ่นแต่นี่ฟังเอาฟีลลิ่งอย่างเดียวยังรู้สึกถึงไวบ์ญี่ปุ่นคำที่ร้องลื่นหูสุดๆๆๆ สำเนียงก็ดีต้องแมสแล้วไหม๊

[@toshifumik.9480]

日本語で歌う雰囲気が素晴らしい！
カバーのプラスティックラブの時から思ってました。
もっと沢山日本語で歌う動画お願いします。

[@tprtips.9517]

❤❤❤ ตามจากสัปดา7 เพลงฟีลดีมากกกก ปกติไม่คุ้นหู แต่เพลงนี้ฟังง่าย เข้าหูมากกก

[@Kamuu_]

ตามมาจาก subdar7 งับพี่อิสกับพี่ต้นกล้าขายของมา เพลงดีจริงๆด้วย >

[@AnakinSkareggae]

มาจาก #Subdar7 ครับ
: )

[@guojing815]

นึกถึงคลิป rubsarb ไปญี่ปุ่นเเล้วใส่ intro เพลงนี้นะ ตัดเเบบเทพๆ ซามูไร ก็ได้รอชมครับ ปล.เพลงดีครับผม

[@mayonline539]

ตามมาจาก Subdar7 เพราะมากครับ

[@15setthawutkhiaokham27]

ตามมาจาก Subdar7 ครับผม หลังจากที่ฟังเบื้องหลังที่พี่ต้นกล้าเล่าเรื่องการแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่น ผมเลยมาลองฟังซึ่งมันเพราะมาก ๆ ลื่นหูสุด ๆ ล่ะก็สำเนียงเหมือนญี่ปุ่นมากกก

[@esibtoe2]

あああああああめっちゃかわいい❤❤❤❤❤❤

[@akaguma1560]

เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นดีมากครับ สำเนียงร้องเพลงก็เหมือนคนญี่ปุ่นจริงๆ สุดยอดครับ👏👏👏

[@DoubleMassMusic]

💘💘💘💘

[@adoubleosm-kc5jq]

ตามมาจาก subdar7 ครับ

[@japonlatino]

ฉันรักสไตล์เพลงของคุณมันเหมือนสายลมยามเช้าที่เย็นสบายเมื่อฟัง
ฉันติดตามคุณมาเป็นเวลานานและฉันประหลาดใจกับระดับของคุณฉันไม่คิดว่าจากประเทศไทยมันเป็นป๊อปที่ดีเช่นนี้

[@NongKonTee3]

เวอร์ชั่นนี้น่ารักโคตร พี่อิท มองขาด จัดๆ ว่า น่าเอามาทำเป็นเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น

[@chomphoo704]

すごく良い歌です、歌手の声もメッジャ可愛い❤️❤

[@danurarkan3093]

Found this gem while commuting to work today. I'm from Indo, understand nothing both Japanese or Thai, yet still love both version of the song anyway. so good!

[@linwu3673]

これからの季節にぴったりのいい歌ですね！！！　スムーズな高音も素晴らしい！！！

[@1tenzo0]

ตามมาจากSubdar7ครับผม เพราะมากกกก ชอบมากเลยครับ

[@user-cx6fj6wz2p]

ตามมาฟังจากสัปดาห์ครับ นักร้องน่ารักมากเลยร้องเพราะด้วย สู้ๆครับ

[@salapao8662]

เช็คชื่อครับ มาจากSubdar7

[@PrasuPlus]

ชาว Subdar7 รวมพล!

[@somerain7998]

เสียงน่ารักมากๆ เพลงเพราะมากๆ ฟังเพลิน ขอให้แมสๆ 🫶🏻✨👏🏻🎶

[@skd4787]

So good XD

[@kongsudlo]

ตามมาจากพี่ต้งก้า สัปดาห์หาร7

[@khsopida]

ตามมาจาก Subdar/7 ค่ะ ... เพราะจริงๆ ด้วยยยยย งื้อออออ

[@brightsrc7907]

Very Good

[@brightz4308]

Wow Nice

[@shinichi-qo7gd]

good！！😘

[@supasithim2304]

ดีย์!!!!

[@assadasai-in3329]

เพราะมากๆครับ😊

[@merahjam_Buu]

ミリーちゃん❤

[@IRene_Vtuber]

คือดีย์ ~~~

[@garan_three8122]

เพราะมาก ๆ ครับ

[@synicpo552]

잘 들었어요. :)

[@akirahicaruki1645]

ฟังแล้วฟินและอินมากครับ

[@zmythzonian614]

นักร้องคุณภาพสุด

[@luaa3499]

เพราะมากค่ะ ตั้งแต่เปิดเพลงก็รู้สึกได้เลยว่าต้องเป็นเพลงที่ดีแน่ๆ😊

[@lazygirl2702]

ชอบมากๆเลยค่ะ ขอให้โปรโมทเยอะๆนะคะ

[@YtseVGB]

ละมุนมากๆ ❤❤

[@keepinfam4571]

สำเนียงดีมากเลยค่ะ ร้องเพราะมากด้วยยย

[@supawitinsuan9015]

สำเนียงดีมากเลยครับ เพลงดี Vibe ฟังสบายลงตัว

[@skathero]

ตามมาจากสัปดาห์7ของดีจริงค้าบบบ

[@eak3156]

เพาะทั้ง 2 เวอร์ชั่นเลยยย

[@EyeSeeWorld94]

ดีงาม แมสเถอะ ฟังวนหลายรอบละเนี่ย

[@supavitwittayaprecha6647]

ตามจากสัปดา7 ของดีๆ

[@mrveerapatra]

ตามมาจากสัปดาห์ ฟังอันนี้จบแล้วกำลังจะไปฟังเวอร์ชั่นไทยต่อค้าบบบบบบ เพลงดีมากกกกกกกกกกกกกกกก

[@TTX01-Chardo]

🥳

[@nigo225]

ミリィちゃんはこういうはっきりした青系のファッションの方が似合うね！（一度パーソナルカラー診断してみては？）
ヘアスタイルもメイクもこのビデオが一番ミリィちゃんの魅力を引き出してると思います。
曲はいつも通り安心して楽しめました（安定の絶対音感！）。
日本語バージョンのレパートリー増やして、いつか日本でライブしてほしい！
（っていうか、日本にMV撮りに来たならせっかくだからライブやれば良かったのに…）

[@siraphopmanothep]

Subda7 พามาครับบบ เพลงคือดีมากๆๆครับบบ

[@Pangchanika16]

ตามมาจาก subdar 7 เพลงดีมากกกกก

[@siopaotv8980]

มิลลี่ ❤❤❤

[@rowanwei4489]

Very Well, from Taiwan.

[@ohmkub217]

ตามมาจาก Subdar7 จ้าา ถ้ามีโอกาสขอเพลงอื่นๆด้วยนะครับ

[@foxsayyes4570]

เพราะมากครับ นักร้องก็น่ารัก ตามมาจากสัปดาห์7

[@bosssayyes4127]

มันมะลุนมากเลย

[@413pilailuck]

โดนขายมาคร้าบบบบ เลยตามมาซื้อ 😂
โอเค เพราะจริง 😊 ละมุน~

[@DisperionOfLight]

จากที่ชอบเพลงนี้ก็ยิ่งชอบมากขึ้นเลย. : )

[@Wsgorn]

จังหวะเหมาะมากเลย วันที่ 14/3/66 ได้ฟังเพลงนี้โดยบังเอิญแล้วชอบ วันที่ 15/3/66 ได้ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ดีมากๆเลย 😊

[@chat5777]

ชอบตั้งแต่ที่ร้อง พลาสติกเลิฟ ละ เพลงนี้พอเป็นver.ญี่ปุ่น ก็ดีมากเลย ดูเหมาะกับเพลงญี่ปุ่นมาก ทำมาอีกสักเพลงได้ไหม😆

[@user-ze6vl8gx9g]

เพราะมากกกก มาจาก subdar

[@youki4663]

I'd like to see you in Thai festival Japan.

[@22-Raptor]

ให้กำลังใจมิลลี่ครับ หนูเก่งมาก เพลงเพราะมาก

[@pichakansudhao9835]

ฟังนี่เสร็จกลับไปดูMv คือโคตรเข้ากับภาษาญี่ปุ่นเลย ตามมาจากsubdar7

[@earthkarbed1547]

พี่ต้นกล้าไม่เคยทำให้ผิดหวังจริง

[@mymusicstudio1931]

พี่สง เป็นโปรดิ้วด้วย เพลงหวานๆด้วย

[@witzaha]

จากสัปดาห์ครับ เพลงฟังแล้วไหลลื่นดีครับ

[@sayno9467]

คล้ายไอยูเลย ❤

[@user-oy4yf5kz4q]

기분이 좋아짐

[@tofuin]

พอแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วคือดีมากๆเลยครับ ทั้งทำน้องและเสียงของนักร้องเข้ากันสุดๆ ขอให้แมสไว้ๆนะครับ

[@MrGuitarZa]

Subdar7 พามา คือดี

[@iuvday1737]

ง่าาาาาา ดีมัก🫶🏻🤩

[@nuttakornthreethunya1392]

ดีงามพระรามแผลงศร 🎉🎉

[@NClmmanuel]

เพราะมากเลย มี โรมาจิ ให้ร้องตามไหมครับ 🥰🥰🥰

[@artirius]

คำเดียวสั้นๆเลย "พอดีทุกอย่าง"😍😍😍😍

[@BooQuincy]

ชื่นชมเรื่องvideo productionด้วยครับ edit coloringสบายตาดีมาก ดนตรีไม่ต้องห่วงอยู่แล้ว
จะเข้ามาฟังบ่อยๆนะครับ

[@MR_MD247]

เรารู้สึกชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าแหะ

[@larsalexanderson2028]

ปล่อยให้โหลดด่วนครับ

[@108wend]

🙂

[@maikleangelo]

Sugoi!
Kawaii uta wa
มั่วภาษาญี่ปุ่นไว้จีบมิลลี่ 😂😂

[@nokogiriskyhigh9953]

癒される優しい声

[@jiheiworld]

原曲ずっと聞いていました。いい歌ですね。
差し支えなければ訳詞（日本語版）載せてください。

[@jiheiworld]

概要欄の和訳を確認しました。ありがとうございます。ローマ字表記のほうが正確な歌詞のようなので、そちらを参照しています。

[@gajaa]

일본분 아닌가요? 노래 너무 좋다

[@EyeSeeWorld94]

ฟังวนจนถอดคำร้องเล่นออกมาเล่น ๆ เลย
負担は出かけず
圧すはうまくない
一人でにいるの慣れて
誰の頼りはいらない
そして君と出会い
心を揺さぶる　誰？
私の世界が揺られ
もう一人にいじゃいられない
君の本当はどうなの？
幸せだった日々を変えて
部屋は広くなって
一人は寂しくて
隣りにおいでよ
二人ぼっちになろう
心もっと近く
隣でずっと
約束するよ
君は好きな時間を過ごされて
君がいる私の世界を見るだけで
それでいい
いつかは離れてても
愛しいとお思うだけで
when you have a sad life
you still have me right here
君の本当はどうなの？
幸せだった日々を変えて
部屋は広くなって
一人は寂しくて
隣においでよ
二人ぼっちになろう
心もっと近く
隣でずっと
約束するよ
君は好きな時間を過ごされて
君がいる私の世界を見るだけで
それでいい
隣でずっと
約束するよ
君は好きな時間を過ごされて
君がいる私の世界を見るだけで
それでいい
เพิ่งมาฟังอีกรอบ มีฟังผิดตรง 一人 (คนเดียว) ぼっち มันคือ 二人 (สองคน) นี่หว่า ฮ่าๆๆ

[@treevittee]

ขอบคุณมากครับ กำลังหาอยู่พอดีเลย

[@wuttichaichaiyasing5065]

ยอมล้า!!!! สุดจริง

[@swantang4385]

เพลงไทยดังไกลทั่วโลกไม่แพ้ชาติใดในโลกแปลงเป็นถาษาอื่นๆได้สุดยอด

[@Itbabbw]

🙃🤍

[@SuphonB]

คิมิโนโตะ 🫶🏻❤️

[@eak3156]

มีกดlike เกิน 1 ครั้งไหมครับ

[@Froniwo]

Wonderful, but this is not a live version. Is a studio version + video recorded in a park.

[@kittithatsamlipan3696]

ตามมาาจาก@subdar7 ก่อนหน้านี้ฟังเพลงน้อง อยู่แล้ว