Merci à la Kabylie de promouvoir si bien la culture amazigh, Idir, Matoub Lounes, Aït Menguelet, Taos Amrouche, Amel Djeloulk Brahim et tant d'autres, vos frères et soeurs irifyen vous écoutent avec bonheur....
Sad really sad 😢 our bloody amazighe nation ♓🦁♓ is suffering in our homeland. Greetings to all imazighen militant especially in Tamourt n arrif. Imazighen are not born for slavery Azul d imazighen ♓🦁♓ 👈✅🙏
Oumaiima ber il chante sur la Bataille Anwal qui as eu lieu au Rif ! fini par la victoire des rifains sur les ennemis espagnols , Cette bataille connue comme le désastre d'Anoual :) et pour les paroles je peux t'en traduire si tu vx :)
@@oumaiimaber5961 Essai de traduction: "Anwal, Anwal combien de paroles te sont dédiées ce que tu as fais aux Européens (Roumi, les Romains) est un grand conflit elle a été envahi par les Européens par tout ce qu'il avait comme armée les avions dans ciels et navires (frégates) sur la mer le Rif t'a porté.... une fleur blanche il a laissé les montagnes ce qui est arrivé au "Romi" quand il est arrivé à Anwal on a dit de lui qu'il était un bijou, mais ensuite il s'est caché mais nous ne savions pas de lui qu'il était traître te salue mon Rif t'as fait fuir l'envahisseur ils ont dit au premier passant, il leur a dit que Mohand (Abdelkrim) est vivant Anwal reviendra et les armées s'enfuiront il dansera comme d'antan, comme un certain jour"
كاامازيغية عبد الكريم الخطابي فخر لينا كاملين واخا انا ماشي ريفية ولكن راني أمازيغية ، وحفيدة فخر قبائل الاطلس المتوسط موحى وحمو زياني وكنفتخر حيت كنتمي ل إزيان ولكن سيدنا هو محمد صلى الله عليه وسلم وهو لقدوة ديالنا
Essai de traduction: "Anwal, Anwal combien de paroles te sont dédiées ce que tu as fais aux Européens (Roumi, les Romains) est un grand conflit elle a été envahi par les Européens par tout ce qu'il avait comme armée les avions dans ciels et navires (frégates) sur la mer le Rif t'a porté.... une fleur blanche il a laissé les montagnes ce qui est arrivé au "Romi" quand il est arrivé à Anwal on a dit de lui qu'il était un bijou, mais ensuite il s'est caché mais nous ne savions pas de lui qu'il était traître te salue mon Rif t'as fait fuir l'envahisseur ils ont dit au premier passant, il leur a dit que Mohand (Abdelkrim) est vivant Anwal reviendra et les armées s'enfuiront il dansera comme d'antan, comme un certain jour"
أنوال يا أنوال عليك وقع الحديث .. ما فعلته للعدو ، كانت معركة كبرى . هجم العدو بكل جيشه ، الطائرات في السماء والسفن في البحر .. ماذا توقع الريف حين قام بانوال ، هل توقع بنعمان (نوع من الورد) والورد الابيض ، أم توقع الحرية ؟ ماذا أراد العدو حين وصل لأنوال ؟ هل قيل له بوجود ذهب ومعدن مخفي أم شيء آخر لا نعرفه عند العدو الغدار . سلام يا ريفي ، أجبني (..) اخبرهم التاريخ ، اخبرهم ان محند (بن عبد الكريم) حي . سيعود انوال وسيهرب العسكر .. سيرقص (..) في انوال كما في السابق . ........ ما بين الاقواس لم أفهمه تماما ، شرحت لك بقدر استطاعتي لكن مع الأسف الكلمات بالريفية لم تتوافق مع العربية ولم أستطع ترجمتها وايصالها بنفس الاحساس .
بعد ثورة الريف المباركة، أصبحت مهتم بالثقافة الامازيغية، اغنيةً روعة!
Depuis la Kabylie , gloire aux martyrs de la bataille d' #Anoual et au #Rif
Merci à la Kabylie de promouvoir si bien la culture amazigh, Idir, Matoub Lounes, Aït Menguelet, Taos Amrouche, Amel Djeloulk Brahim et tant d'autres, vos frères et soeurs irifyen vous écoutent avec bonheur....
Azul ayawma
تحية للريف من الرباط
اكنحفظ ربي ۔هوانايد امطاون۔۔۔۔۔فكاغ ۔جدي ۔كي ۔الحرب نانوال۔۔۔۔اثرحم ربي۔۔۔۔رايدجا ذا مجاهذ۔۔۔۔
أغنية رائعة ، العز للريف ، ورحمة الله على المجاهدين أبطال المقاومة
Me ha gustado mucho la canción gracias agraf.
Anual 1921 los rifeños no olvidamos.
anwal 1921 ♡
من اروع الاغاني الريفية فرقة اكثر من رائعة
azuuuul rif nakh, achkom i3awan rabi , good job ♥
You're making good music guys
Sad really sad 😢 our bloody amazighe nation ♓🦁♓ is suffering in our homeland.
Greetings to all imazighen militant
especially in Tamourt n arrif.
Imazighen are not born for slavery
Azul d imazighen ♓🦁♓ 👈✅🙏
ayuzz nwan aya agraf
thanmirth aghema si eldzayer vive imazighen anda malan
Bonne COURAJ chabab bonne music agraf viva la ref ....
j'ai adoré .. , bghiit les paroles et leur traduction svp ^^
Oumaiima ber il chante sur la Bataille Anwal qui as eu lieu au Rif ! fini par la victoire des rifains sur les ennemis espagnols , Cette bataille connue comme le désastre d'Anoual :)
et pour les paroles je peux t'en traduire si tu vx :)
ouii svp j t en serai reconnaissante , merci d'avance !
rh
@@oumaiimaber5961 Essai de traduction: "Anwal, Anwal combien de paroles te sont dédiées
ce que tu as fais aux Européens (Roumi, les Romains) est un grand conflit
elle a été envahi par les Européens par tout ce qu'il avait comme armée
les avions dans ciels et navires (frégates) sur la mer
le Rif t'a porté.... une fleur blanche
il a laissé les montagnes
ce qui est arrivé au "Romi" quand il est arrivé à Anwal
on a dit de lui qu'il était un bijou, mais ensuite il s'est caché
mais nous ne savions pas de lui qu'il était traître
te salue mon Rif t'as fait fuir l'envahisseur
ils ont dit au premier passant, il leur a dit que Mohand (Abdelkrim) est vivant
Anwal reviendra et les armées s'enfuiront
il dansera comme d'antan, comme un certain jour"
@@LACONE69 désastre pour les Espagnols et leurs alliés....
Thank you! Great song!
Vraaiment braavo Agraaf ♥ .. ayuz ikaniw
ayuz iyathma imazighen tawyamayd imatawan hmi itasrikh awar iditafghan zi radjagh nwor arifi nakh tanmirt
Azul a rif I no toujours dans listoire. A travers le monde vive le rif
Ayuuzz imazighen negh 💜💜
Hamza Bendriss akach da ayouzz ichak
Amazigh Africain ino ino ino
very nice song and really good lyrics
Azul ayaythma!. Very nice ne izran!..
Anwal 1921
Naoufal Aboujil xbu jgxiyGh
temsamane tarikh wanidal ♡♡
toutes les chansons de al huceima sont belles
Pobre badr i3ana bazaf akh arif achifad rabi akhoya badr twarikch pero 3amas okidak siwrakh macha 3ad anamza anso atay inchaalah
ayuuuuuuuuuuuuz tawmat agraf
Ayouz agraf amazigh
Quelle belle chanson mon ami
100 ans depuis.
j aimerais bien que qlk 1 poste les paroles de cette chanson SVP
العياشة يريدون الترجمة ههههههه واش بدريجة العاهرة أو الشمالية؟
Samir Sam حشومة عليك
@@samirsam5991 7xoma khak odji skorxi di3ayaxan 😒
love it so much .... Reef is strong and powerful
dawadar waha thanmirth ayayathma
azul fellawen agmas
تكرس حقيقة ما فعله المجاهد عبد الكريم الخطابي
Radia llah 3alayh
سيدك هو الله..ورسوله
كاامازيغية عبد الكريم الخطابي فخر لينا كاملين واخا انا ماشي ريفية ولكن راني أمازيغية ، وحفيدة فخر قبائل الاطلس المتوسط موحى وحمو زياني وكنفتخر حيت كنتمي ل إزيان ولكن سيدنا هو محمد صلى الله عليه وسلم وهو لقدوة ديالنا
de la vrai musique... bravo 3likom
s9a chak
ايوز.. تانميرت إكنيو
bon continuation (Y)
Essai de traduction: "Anwal, Anwal combien de paroles te sont dédiées
ce que tu as fais aux Européens (Roumi, les Romains) est un grand conflit
elle a été envahi par les Européens par tout ce qu'il avait comme armée
les avions dans ciels et navires (frégates) sur la mer
le Rif t'a porté.... une fleur blanche
il a laissé les montagnes
ce qui est arrivé au "Romi" quand il est arrivé à Anwal
on a dit de lui qu'il était un bijou, mais ensuite il s'est caché
mais nous ne savions pas de lui qu'il était traître
te salue mon Rif t'as fait fuir l'envahisseur
ils ont dit au premier passant, il leur a dit que Mohand (Abdelkrim) est vivant
Anwal reviendra et les armées s'enfuiront
il dansera comme d'antan, comme un certain jour"
disqeu wa3r ayyuz imara imazighn
tahya labadr agarf bolhjal
ayuuz nun ayi grafn
Thirally iyarif✌✌✊ thothad iyarif nagh
3aaaSh Riiif
ayouuuz omathnagh nasser
a3la.slmat khoya badr
Agraf ayuuuuz ikaniw
Ayuuuuuz ryafa ino👌😘
dabaaaah ataaas
l3eeez i derari N agraf Vv ikaniiw
ذوق المعنى يا صاحبي
bonne courrage agraf band belle chanson
Bravom les jeunes ayyuuuuuuuz
Ayuuuuz agraf
allah înawrak a mis narif awar mosika top
Ayuz tarabut n Agraf vive imazighen numadal
tawada awma achi7fad sidabi ❤❤
Que signifie le mot agrav et anwal
Prachtig🔥🔥
keep going strong!
Aghniiiija dabaaah wlh
#Desastre_de_Annual
lokan chi casawi wla rbati kayghani 3la xi tkharbi9a kon daba chahroh w dawzoh fhit radio walakin hit rifien ma3tarfoch bihom wlad lklab l3robia
Hahahaha hdarti.
Wlh ira niChn tawa naham
thanktou,,,azuuuuull,,
❤❤❤❤❤❤❤ ayuz imazeghn mara
ايوز اشك 😍😍😍
ayuz nun aytma
vive imazighen 100%
Vive le rife 😍😍
Viva👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
tahiya idomath narr
azull
merçi j'aime boco
3ach arif wala.3ach man khanah
Niyom
Viva arifino
👍👍👍
❤️❤️❤️
Toooop
Ayouzz
achihfad abonassa
ariif ino
Viva rif
bon courage
nhar li nchofak anbos lik ras ayoma ino
❤❤♓♓
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
tanmirt non
♥
Super musique je taime agraf
😍😍😍😍😍😍😍
2024
Ayuz
Alah alatan arif
ترجمة بالعربية من فضلكم ؟؟
أنوال يا أنوال
عليك وقع الحديث ..
ما فعلته للعدو ، كانت معركة كبرى .
هجم العدو بكل جيشه ، الطائرات في السماء والسفن في البحر ..
ماذا توقع الريف حين قام بانوال ، هل توقع بنعمان (نوع من الورد) والورد الابيض ، أم توقع الحرية ؟
ماذا أراد العدو حين وصل لأنوال ؟
هل قيل له بوجود ذهب ومعدن مخفي أم شيء آخر لا نعرفه عند العدو الغدار .
سلام يا ريفي ، أجبني (..)
اخبرهم التاريخ ، اخبرهم ان محند (بن عبد الكريم) حي .
سيعود انوال وسيهرب العسكر ..
سيرقص (..) في انوال كما في السابق .
........
ما بين الاقواس لم أفهمه تماما ، شرحت لك بقدر استطاعتي لكن مع الأسف الكلمات بالريفية لم تتوافق مع العربية ولم أستطع ترجمتها وايصالها بنفس الاحساس .
c. c
temsamane tarikh wanidal ♡♡
Vraaiment braavo Agraaf ♥ .. ayuz ikaniw
ayuuz nun ayi grafn
Vraaiment braavo Agraaf ♥ .. ayuz ikaniw