Dialect- en streektaalquiz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2010
- Dialect- en streektaalquiz van taalvarianten uit Nederland en Vlaanderen. Antwoorden worden 'gepubliceerd' als er 10 mensen hebben gereageerd.
Antwoorden hieronder:
1. Stellingwerfs (ook gesproken in westelijk Drenthe)
2. Midden-Limburg (omgeving Roermond)
3. Zuid-Hollands (Rotterdams)
4. Achterhoeks (Twents-Graafschaps)
5. Gronings (Oldambt)
6. West-Vlaams (Sluis)
7. Westfries (Noord-Holland)
8. Veluws (West-Veluws)
9. Zeeuws (Duiveland)
10. Fries (West-Terschellings) - บันเทิง
Hou alsjeblieft alle dialecten in Nederland in leven! Behoud de diversiteit in Nederland :) Cultuur zit voor een groot deel in de taal.
zeker in oude woorden, bij ons in de achterhoek en twente(wat veel op achterhoeks lijkt) hebben heel veel oude dialect woorden die in stand moet worden gehouden, ik denk dat engels later de hoofdtaal wordt, en nederland wordt opgesplitst in kleine gebieden en dat de streektaal weer de hoofdtaal is waar in welke streek je bent net als vroeger met het groafskop tweante, en 't groafskop den achtereck
Wayward Son niet voor een groot deel...eigenlijk de taal is de spiegel van de cultuur!
Ik ben opgegroeid op de Veluwe, mijn oudste 2 zussen kunnen dialect en spreken dat ook met elkaar. Mijn ouders spraken ook dialect met ze. Tegen mijn broer en ik werd altijd Nederlands gesproken omdat toen het nieuws zich verspreidde dat de schoolresultaten,wat taal betreft, onder kinderen die thuis dialect spraken, slechter zouden zijn. Ik kan wel "plat" praten maar helaas niet foutloos en krom. Het werd als onbeschaafd gezien als je plat praatte met je kinderen. Ik vind het jammer.
@@Smellslikenarcspirit ….. ne
Kinn allein Grunnings doar bin ik trots op lig in berre t'word tied mien doeme in de mond " Weltrusten sloap Lekker en Gezond weer op 😴❤🇳🇱👋
Fragment 6 is west zeeuws vlaams, heerlijk om weer te horen
@iLobke A'j Tweants keunt, woarum skrief ie t dan nich?
An utmost interesting video, thank you very much indeed!
5 is nice and very near (Gronings), but also 1 and 8 sound quite familiar to me. 3 is best to understand, if you have an idea of Dutch, and 4 is easy for me too.
I was born in East Frisia, and I taught myself some Dutch many years later. 2 (Limburg) is fascinating, because it reminds of the tone spoken in Köln and Aachen.
Best regards from Berlin
Götz
is er iemand die gronings kan verstaan? (buiten de mensen die van daar zijn)
@chinookkitty was t oe al op evöln a'k volledig in t Tweants skriewe? ;) Frysk is bie oons Freesk, West-Fries neume vie West-Freesk. ;)
Waarom hebben jullie niet geschreven waar die dialecten van de fragmenten vandaan komen? Ik heb er geen idee van!
Fragment 8 is zeker daar in de buurt van Montfoort, Oudewater?
wi-j proaten thuus nog steads so plat as en dubbeltje, k oek namlijk, k goat mien den tuuten voern, en de keujes op stal zettn, de kroten róóien, en moes eaten, joah wi-j wonn ya no steads op 'n boederi-j, as da vroger gehe... de vriendlijke gruten uut den achterhook!!!
dat noem ik geen Nederlands hoor voor mij is dit chinees hahaha
Azero Esprit haha ja dat zegt m'n nichts vriendje uit zaandam ook steeds als hij bij ons in loil komt, hij kan er nooit wat van verstaan hahaa
+Bart Schlief ik snap gewoon niet waarom dat loil geen gewoon Nederlands spreekt zoals al die andere steden zelf Vlaanderen kan ik verstaan dan deze gebrolde taal G haha looll
Ja maar eigenlijk is dat niet plat naar een rare vertaling naar nl maar in de achterhoek zeggen ze wi-j maar ook 'wie' kan allebij
Bart Schlief ja maar in drenthe zeggen ze wi-j als wie. En zoals brommers kiekn is in t drents leterlijk gwn brommers kijken , blommen plukkn is gewoon bloemegies plukkn
@woolters fragment 6 is West-Vlaams
Waar zijn de Antillen?
Vlak boven Zuid-Amerika ;)
Mooi trouwens hoe west-fries en terschellings zoveel op elkaar lijkt, allebei geen fries maar toch los van wat worden als dialect zijnde best vergelijkbaar.
@igotmail2 Ik ook hebben nederlands zelfgeleerd...en ook hebben Ik voor 'n tijd gelogeerd bij een hollandse Mijneer en mevrouw... en ook tijden maar hollandse sesam straat...Ik vindt het heel luek te spreken wanneer Ik de kans heb.
Kerkraads klinkt echt grappig.
Het west Vlaams lijkt soms een beetje op nood= oost Nederlandse dialect. Het Veluws beetje op Brabants. Andere " vreemde " dialecten zijn o.a Helmonds , Arnhems , Nijmeegs ......heb ik wel gelijk?? Dank u....
Fragment 6 is West Zeeuws Vlaanderen ❤
ja inderdaad, in bijvoorbeeld als ik naar waregem ga, is het een dialect overgang tussen west-vlaams en oost-vlaams, als je nog verder gaat in denderleeuw, is het dan overgang tussen brabants en oost-vlaams nog verder, limburgs en brabants, ik woon in West-Vlaanderen, en mijn vader spreek frans en verstaat geen zin, alleen mijn moeder spreek nederlands maar spreek meest west-vlaams tegen mijn, mijn vader is oorspronkelijk uit Zuid-Frankrijk en woont nu in moeskroen waar frans gesproken wordt,
Hoe heet de leer van hoe klanken veranderen als ze in andere talen/dialecten zet, zoals "e" wordt "u" in Westfries??
+Jan Bovenkerk Taaltypologie bestudeert de verschillen en overeenkomsten van talen, dus wellicht hoort het bij dat gebied van de taalwetenschap.
+Jan Bovenkerk Het fenomeen klankverschuiving is een studiegebied van de fonologie.
ik spreek brabants, dus het lijkt veel op zuid-hollands maar dan met een zachte g
@Trainspotter52 Op Terschelling heb je 3 talen: West-Terschellings, Midlands en Oost-Terschellings. Het Midslands en Oost-Terschellings. Het Midslands is een Hollands dialect, de andere twee zijn Fries en ook nog weer heel verschillend. Dit fragment is West-Terschellings.
Ongelooflijk, zoveel variaties op een betrekkelijk klein eiland
Dit gok ik:
1. Stellingwarfs
2. Sittards/Geleens
3. Rotterdams
4. Winterswijks
5. Gronings
6. West-Vlaams
7. West Fries of Urkers
8. Betuws
9. Zeeuws
10. Fries
Nummer 8 klinkt bij erg bekend in mijn oren. Dat moet wel uit mijn streek komen (Ede, Wageningen, Bennekom, Betuwe??)
magicwoman23 interesting. It's my birth language and I find it lovely to listen too.
De antwoorden stoan in de beschrievensbox onder t filmke
in rotjeknor zegge ze gaat je effe en boodschappies doen en die Gozert he langs die snelweg die hat vette pech hoor ben je ook Rotterdams
fragment 2 midden/zuidlimburgs. Mooie. sjoën sjpraok tao.
@angelatjuh11 8 is Veluws, 9 is Zeeuws
Rotterdam, limburg, overijssel, achterhoeks of drents, groningen
Hahaha ik praat altijd Zeeuws met me pa en ma das zo mooi heur
Goeie dag. 8 mag dan zeeuws wezen. Maar dat is wel heel zeeuws.
Ik woon op Steyl (gemeente Venlo) en we hebben een Twentse pastoor die met de inluidingsmis van het carnevalsseizoen altijd een stuk uit de Bijbel in het Twents voorleest. Dan lig ik echt dubbel xD
Ich ving ut leuk dasse schjriefs dasse OP Steyl woëns. Mien vader woar sluiswachter in Belvend en veur os woar Steyl onger.
1. Grens Salland-Drenthe
2. Limburg (Kerkraad?)
3. Rotterdam
4. Twente
5. Grunn'n ommeland
6. Zeeuws Vlaanderen
7. Gelderland
8. Brabant
9. Zeeland
10. Fryslân
Haha ik ben aandachtig aan het luisteren komt ineens fragment 6. Ik denken: "Dat komt wel heeel bekend voor" haha bîn zèlf voan Sluus eej :p.
Waar heeft u dat fragment vandaan :p?
Ie kunnn beter uut gaellemuun komn
Even op "show more" klikken
@chinookkitty Ik as Tukker kan det Terskelliges best verstoan. t Is ne kwestie van wiln ;)
1 Drenths
2 Limburgs
3 Haags
4 Achterhoeks
5 Gronings
6 West Zeeuws Vlaams
7 Amsterdams
8 Oost Brabants
9 Schouwen Duivelands
10 Fries
1 drents
2 limburg
3 noordholland
4 overijsel
5 groningen
6 bresjes (tja het gaat over sluis... :D)
7 gelderland
8 hulst/boven antwerpen
9 yerseke
10 Arnhem
Tsjonge dat is nog aardig moeilijk
10 is duidelijk geen Arnhems. In Arnhem spreken ze met een zachte g.
Vree interessante video, moenk zeggen, k zelve klappen West-Vlaoms, mo dan ant uterst ende int westen, ti heel etwuk anders dan t inlands West-Vlaoms, alegow, da peiznk toch.
fragment 6 is West-Zeeuws Vlaanderen!!
@woolters Hou kin dat nou, haarst t nait hailmoal goud! De antwoorden stoan der.
1. Sallands
2. Limburgs (zuid)
3. Rotterdams
4. Twents/Achterhoeks
5. Drents of Gronings
6. West Vlaams
7. Westfries
8. Vlaams Brabants (zat goed fout bij deze)
9. Zeeuws
10. Stellingwerfs (had niet gedacht dat Fries erbij zou zitten)
5/10, toch best netjes voor een Randstedeling, t was me stiekem nog aardig lastig hahaha
fragment 8 is zeker geen Vlaams Brabants ....
@@jancadron6457 ik doe mijn best😅
1. Drents
2. Kerkraads
3. Rotterdams (?)
4. Twents
5. Gronings
2. is fout zo praten ze in Kerkrade niet, dit is meer regio geuldal etc
8 krek da is wullies veluws dialec. Eg weul. S gewon ons dialec en doar blief oe mit oe poate vanoaf. Niemaand kom an wullie mooie toal.
9 klinkt voor mij als Zeeuw-Vlaming noordelijk. Dus eh... Kan best Zeeuws zijn, maar niet mijn Zeeuws.
Enfin, ik spreek al mijn hele leven standaard Nederlands, soms (hopelijk niet vaak) met licht Zuid-Westelijk accent.
2 en 3 kan ik wel verstaan😂
Rowenaaa da komt omdat ie zo stads ben
Voor mijn NL presentatie 0:10 Drenthe 1:11 Limburg 2:05 Rotterdams 5:05 West-Vlaams (Sluis) 8:50 Fries
Limburgs 2:05? Volgens mij ben je nooit in Limburg geweest, vie kalle nie zow
@@Deelom100 Er bestaat eigenlijk geen Limburgs, in feite is Limburgs een verzamelnaam voor alle dialecten die worden gesproken in Limburg.
op Schylge praten we geen Fries ;)
@Holland666 Nee man, dat eerste is Stellingwerfs en inderdaad, een dialect tussen het Fries en Drents in. Het Oostfrais is gewoon Gronings mit wat Duitse invloeden (kijk maar naar mijn videos getiteld Reiderlander Plat). Als je bedoeld oostelijk Fries, dan klopt het ook niet, dat klinkt hetzelfde als westelijk Fries, alleen met wat andere woorden. Noord-Gronings een combinatie van Drents en Gronings? Nee, het Veenkoloniaals is Drentser dan het Noord-Gronings.
8 Betuwe
9 is Zeeuws! Erremuus liekent we een bitje op!;)
ik kom ook uit Zeeland.
Er wordt dus ook gewoon West-Vlaams en Oost-Vlaams in Nederland gesproken wat het nog iets jammerder maakt. :)
1)landbouwsmurf
2)limburgs..vlaams en hollands
3)isda zowa rotterdams
4)den bruur van landbouwsmurf
5)douwe egberts
6)westvlaams
7)hollands
8)noordzeeuws
9)zeeuwsvlaams
10)biesbosses
Ik had een ex collega die uit noord Limburg komt. Ze ging bellen met haar ouders, ze sprak met haar eigen dialect. En ik kon er geen snars van verstaan 😅 oke misschien paar woordjes wel. Fragment 3 is gewoon te verstaan 😂 vind het meer accent dan dialect
Dialect is sowieso niet echt een term meer binnen de taalkunde, ze praten eerder over taalvariëteiten. Rotterdams is een variëteit van het Zuid-Hollands (net als bijv het Haags, Amsterdams, Haarlems, Katwijks en Leids), wat weer een variëteit is van het Hollands en dat is dan weer een variëteit van het Nederfrankisch. Nederfrankisch zijn alle taalvariëteiten binnen het Nederlands taalgebied min het Fries en het Nedersaksisch (Twents, Gronings, Drents, etc. worden dus allemaal gezien als andere taal)
:) Ik zal je uit de droom helpen: Het is West-Vlaams.
Overigens bestaat Zeeuws-Vlaams niet. Wat ze in (de buurt van) Hulst spreken is Oost-Vlaams en in het land van Axel (waar stad Terneuzen ook ligt) wordt Zeeuws gesproken.
MadStevenNL Ik trof op vakantie al eens iemand die kwam van Zeeuws Vlaanderen, het was net een Belg die redelijk Achterhoeks kon ,we konden prima met elkaar praten!
Zo kun je zien dat zelfs binnen het Vlaams gewest nog een enorme taalverscheidenheid is.
True
En hoe, elke stad en provincie heeft zn eigen dialect en binnen die dialecten is er nog meer variatie
Jammer dat het Westerkwartiers er niet bij zit :(
T valt onder Gronings dus ja
1 - westfries
2 - limburgs
3 - Rotterdams
4 - twente
5 - Groningen of fries
6 - Zeeuws
7 - denk ook westfries, of in de buurt
8 - West-brabant
9 - OOST BRABANT!!!
10 - Fries, want versta er geen ruk van haha
Kom uit oostbrabant natuurlijk hahah, maar Moeder is Utrechts en mn Vader West-Fries. Ik zal er vast een paar fout hebben.
De antwoorden staan in de beschrijving, 9 is zeeuws.
Stan Vader 8 is veluws dialect hahaha. Da dialec hen wie thuus ok! 🤣
ben zelf op de oost veluwe opgegroeid. opvallend dat dat west veluws mij zo onbekend voorkomt, ik situeerde het in belgie vanwege de uitspraak va water met die ronde w.
en dat terscellings had ik dus niet als fries herkend, al had dat seks voor zes me op het idee moeten brengen.
nee maar het oost veluws komt ook al aardig in de buurt van achterhooks
Fragment 5 = Gronings ! De rest verstoa ik nait méér " Moi'e 👋😅
8 en 9 om draaien
haha k praat twens.
maar deze twens is wel heeel erg overdreven XDXD.
O ja ik ziet het nu..pardon!
ach ik bin een boer so das goed
@KawaiiLukiie
Nee, op dit fragment hoor je Rotterdams en geen Haagsch.
Ik zij unne brabander die in gelderlaand wont. Orspronkeluk kom ik uit Dongen waor ze un west brabants dialect praotu mee middenbrabantse kenmerken. Hedde gij de goed begre;pen ? Ge zij nie himmel sjuust aans...
Nummer 2 = Echt-Pey (Midden-Limburg)
fragment 2 is kirchroadsj Ich kan plat kallen helmeaal niet midden limburg
Terschellings is toch een Hollands accent en geen Fries ?
1 . kop v. overijssel
2 kerkrade
3 rotterdam
4 liemers
5 groningen
6 zeeuws
7 betuwe
8 oost vlaanderen
9 west-brabant
10 zeeuws vlaanderen
zo, ga nu kijken of er iets van klopt
Erik Eti Smit Liemers dat kan niet ,dat klinkt anders dat ligt vlak bij ons.
2 is uit Echt. niet uit Kerkrade
Liemers klinkt heel anders dit is meer zuid achterhoeks ofso
1 stellingwerf??
Ja ik kom uut Appelsche en daor praoten we Stellingwarfs en gien Fries.
Jammer dat er geen weststellingwerfs op staat.
Je had dialecten en streek(talen) als titel moeten hebben, want Friesch is geen dialect noch een streektaal.
@DaldeejerDrikus HAAGSCH
Nou ik ben trots hoor, keitrots! Alleen bij 8 twijfelde ik echt erg. Bij de rest zat ik goed. Maor da dur gin Braobans bij zaat, de ken nie!
Jammer dat de Vlaamse dialecten er niet bijstonden. In principe zijn dat taalkundig ook gewoon Nederlandse dialecten!
Oh, en nog etwuk, Vlaoms =/= West-Vlaoms, Vlaoms is e groepnaom vo West- en Ost-Vlams ;D
3 en 10 kan ik verstaan
Hahah drends fragment 1
Ah ja dat is jammer.
Like als ge ok un Brabander zei
ah k bin bliede da grunnegs ter ook bie is.
an ik mit achterecks😂😂 den koj der ek gutt biehem'n
Nou, ik hoor Urks, en Westfries, verder zou ik et nie weten
1. Dreants
2. Lembörgs
3. Zuud-Hollaands
4. Achterhooks
5. Grönnigers
6. Örkers? Voolndams?
7. Veluws?
8. Zeews
9. Vloams
10. Freesk/West-Freesk?
1. Drents,
2. Limburgs,
3. Hollands, midden,
4. Achterhoeks,
5. Gronings,
6. Zeeuws-Vlaams,
7. West-Fries,
8. Veluws?
9. Zeeuws,
10. Fries (verhollandst)
zat met mijn rijtje toch in de buurt, ondanks dat ik het WestFries direct herkende was het wel een beetje een spoiler dat de sprekers vertelden in Winkel te wonen:P.
Asof alle luu uut Zuud-Holland Rotterdams sprekken :P
Een hoop wel. En het noorden van Zuid-Holland meer Haags woon zelf op t moment onder Rotterdam
10 is frysk.
Ik praat rotterdams
fragment 4 is gelderland
montaser el attal Ik denk Aalten of Winterswijk.
1. Drents,
2. Limburgs,
3. Hollands, midden,
4. Achterhoeks,
5. Gronings,
6. Zeeuws-Vlaams,
7. West-Fries,
8. Veluws?
9. Zeeuws,
10. Fries (verhollandst)
zat met mijn rijtje toch in de buurt, ondanks dat ik het WestFries direct herkende was het wel een beetje een spoiler dat de sprekers vertelden in Winkel te wonen:P. (heb wel wat kunnen oefenen, ben groot Meertens soundbites fan)
Hei de koeien al emulken
Kapsonesleijer, ..
Ik zeg je eerlijk ik hou twens en gronings niet uit elkaar
9 is sowieso Zeeuws
1 Drents
2 Kerkraads
3 Brabants?
4 twents?
4 is achterhoeks
3: Noord-Brabant Bredaaaaaaa
haha jaah we kunnen wel bijna allemaal nederlands praten maar, als je echt onder de mensen bent als "platte" onder elkaar dan praten we plat als dit...
1 klopt niet helemaal ik woon in stellingwerf dat ligt in friesland.
Dat klopt het is drents ik woon in het oosten van Drenthe en dit hoor en spreek ik elke dag
Het heet wel Stellingwerfs hoor, uniek daarin zijn de "ae" klanken alsin waeter, haelen, te laete etc dat is in standaard Drents niet voor zover ik weet. Hier in Oldemarkt (Kop v Overijssel) zeggen we t ook zo.
1 drents
2 kirchroaij
3utrechts
4 ernhems
5 twents
6 west-vlaams - zeeland
7 polder
8 zeeland
9 zeeland
10 west-brabant
halllllllllloooooooooo
9 is geen vlaams... Ik ben zelf west-vlaming :)
Het is Zeeuws-Vlaams.
@@13tuyuti Nee. Het is Zeeuws, van Duiveland. Staat in de beschrijving onder deze video. Het zou overigens ook zo van Zuid-Beveland of Walcheren kunnen zijn, het lijkt er veel op, maar het kan absoluut geen Zeeuws-Vlaams zijn.
3 zo praat me moeder