Se não fosse por vocês, não teríamos esse registro maravilhoso. A perdemos sim, mas ela deixou seu incrível legado. E suas grandes atuações. Obrigado!!!
Na época do Orkut, conheci a Sumára, ela era muito ativa em defesa da classe artística da dublagem, e foi por causa dela que os nomes dos dubladores passaram a ser mencionados ao fim das produções, seja escrito ou falado. Certa vez almoçamos juntos no Rio de Janeiro, é mulher extremamente elegante e cordial.
Tive a honra de conhecer a Sumara quando trabalhei em um clinica veterinária na época que ela morava em Botafago, e todas as vezes que eu atendia o telefone eu sempre falava: Boa tarde Tempestade. Ela é um doce de pessoa. Dia desses assistindo outros filmes e ouvindo a voz dela me bateu uma saudade.
A dublagem brasileira sempre foi feita com muita dedicação e afinco, os caras são verdadeiros atores do outro lado dublando o filme. Eles conseguem atuar junto com o ator, eles conseguem convencer. E é como se a voz dos atores do filme fossem aquela mesma.
Meu primeiro "contato auditivo" com a Sumara (ou seja, a primeira vez que ouvi sua voz) foi como a Hera Venenosa no episódio "Doce Veneno" de Batman The Animated Series.
Voz maravilhosa e mulher lindíssima ... ouvir estes dubladores dos anos 70/80 fazem eu voltar no tempo de uma época feliz, onde não imaginávamos a maldade do mundo aí fora .. Lembro da Gata e o Rato que eu assistia so por causa da dublagem ( como muitas coisas na Tv ) , porque a voz da Sumaya é encantadora, só traz coisa boa ...
A Sumara, assim como a Priscila Amorim, foram responsáveis por dublar as minhas super heroínas preferidas e, até hoje, suas vozes permanecem em meu coração como parte da minha infância. Minhas eternas Tempestade e Mulher Maravilha. Obrigado por tantas boas memórias, Sumara.
Sensacional essa entrevista!! Uma viagem ao passado através da voz!! Sumara é um ícone da dublagem!! Adorava os seriados aos quais tinham a sua participação!! O mais interessante é que crescíamos com a identificação de cada ator desses seriados como sendo as suas próprias vozes!! Isso era mágico!! Parabéns Sumara por todas as lutas, desafios e conquistas!! Você merece!! Um beijo grande de um enorme admirador da dublagem!!
O lado belo dessa profissão é que a gente reconhe as pessoas, não pelos olhos, mas pelo ouvido e o coração. Um ambiente magnífico e uma entrevista maior ainda. Parabéns com louvor. 👏👏👏👏
Certamente, se a deixarem falar, sem qualquer interrupção, ela falaria horas sobre como ela vê a sociedade e, naturalmente, sobre esta mágica arte que é a Dublagem e suas váaaarias, interessantes e, certamente, muitas bem divertidas... histórias, já que ela é parte dessa História 😊👏👏👏
Ela dublou a bruxa boa do filme O mágico de oz e também a Sybill Shepherd no seriado A gata e o rato. A voz mais linda e sexy das dubladoras brasileiras.
Eu preferia mil e uma vezes a voz da Sumara interpretando a Emily Gilmore no seriado Gilmore Girls... na sétima temporada não sei o que houve, mas trocaram a dubladora para o meu desespero, pois me apeguei tanto a essa linda voz
Descanse em paz ótima dubladora.😢
Soube a poucos minutos. Vai deixar saudades
Uma das maiores vozes da história da dublagem.
Em "A morte lhe cai bem" ficou perfeita...
Se não fosse por vocês, não teríamos esse registro maravilhoso. A perdemos sim, mas ela deixou seu incrível legado. E suas grandes atuações. Obrigado!!!
Na época do Orkut, conheci a Sumára, ela era muito ativa em defesa da classe artística da dublagem, e foi por causa dela que os nomes dos dubladores passaram a ser mencionados ao fim das produções, seja escrito ou falado. Certa vez almoçamos juntos no Rio de Janeiro, é mulher extremamente elegante e cordial.
Eu vi sua entrevista no seu sítio . Muitos morreram , vc é a melhor voz, honre e seja produtiva.
Os dubladores de verdade, os que vieram do rádio, esses estão todos partindo.
Mas seu legado é pra sempre
Mais uma lenda da dublagem se vai. Que Deus a proteja onde ela estiver.
Meu Deus! O Senhor levando pessoas incríveis!
Voz extraordinária! Vá com Deus, minha linda! 😔🙏🏻
Tempestade 🌩️
Que voz maravilhosa da sumara luise, a dubladora da voz da flutuadora, do galaxy trio .
É sensacional a dublagem de A Gata e o Rato, na qual ela dirigia a dublagem e dublava a Maddie.
Cybill Shepherd
Uma Dama da dublagem, guerreira, merece todo carinho dos seus fãs 😘
Tive a honra de conhecer a Sumara quando trabalhei em um clinica veterinária na época que ela morava em Botafago, e todas as vezes que eu atendia o telefone eu sempre falava: Boa tarde Tempestade. Ela é um doce de pessoa. Dia desses assistindo outros filmes e ouvindo a voz dela me bateu uma saudade.
Que voz linda, forte e inigualável!
linda! voz linda! inteligente!!! SUMARA!!!!
Descase em paz😢
Temos bons dubladores hoje, mas nessa época os dubladores eram excepcionais. O rádio era um filtro formidável.
A dublagem brasileira sempre foi feita com muita dedicação e afinco, os caras são verdadeiros atores do outro lado dublando o filme. Eles conseguem atuar junto com o ator, eles conseguem convencer. E é como se a voz dos atores do filme fossem aquela mesma.
Essa voz doce e serena marcou minha infância. A voz perfeita da Meryl Streep...Pq ela parou de dublar?
Concordo plenamente!
Quem dubla a Meryl agora ?? Ela tbm já fez a Gleen Close jovem, e a voz combinou super...
Volta, Sumara!
Pq ela se aposentou John.
"Deixa ele em paz!!!!"
Tempestade defendendo Xavier do Apocalipse
Não é só uma voz bonita. É uma pessoa com muito conhecimento e muita bagagem. Maravilhosa a entrevista e a entrevistada.
voz classuda chiquérrima adoro
Adoro a voz dessa grande dubladora, desde criança, ela é muito nobre,respondia sempre quando falava com ela através do saudoso Orkut,voz muito linda.
Ela ainda é assim pelo Facebook 💙
Gostaria muito de conhecer a Sumara pessoalmente. Dizem que eu tenho (felizmente) a voz parecida com a dela.
Karol, grato pelo comentário! O perfil da Sumara no Facebook é:
facebook.com/sumara.louise
Quem diz? =D
@@davidribeiro4568 Ela vai ter que te passar uma lista de nomes pra corroborar o que está dizendo?
A Tempestade de X-Men Evolution foi um sonho realizado, já que eu sempre lia as HQs imaginando a voz da Sumara.
Morticia Addams. Foi excelente
Mestre da dublagem
Meu primeiro "contato auditivo" com a Sumara (ou seja, a primeira vez que ouvi sua voz) foi como a Hera Venenosa no episódio "Doce Veneno" de Batman The Animated Series.
(Suspiro)Ah Sumara. Adoro é a voz de minha juventude. Recentemente tô assistindo Gilmore Gilrs. Emilly Gilmore. Maravilhosa.
Voz maravilhosa e mulher lindíssima ... ouvir estes dubladores dos anos 70/80 fazem eu voltar no tempo de uma época feliz, onde não imaginávamos a maldade do mundo aí fora .. Lembro da Gata e o Rato que eu assistia so por causa da dublagem ( como muitas coisas na Tv ) , porque a voz da Sumaya é encantadora, só traz coisa boa ...
que bom descobrir quem nos encantava com essa voz tão linda
Ícone da voz, minha eterna Tempestade ⚡
Tempestade em X-Men evolution
A voz do Entrevistador
Lembra voz do saudoso Newton da Mata
A Sumara, assim como a Priscila Amorim, foram responsáveis por dublar as minhas super heroínas preferidas e, até hoje, suas vozes permanecem em meu coração como parte da minha infância. Minhas eternas Tempestade e Mulher Maravilha. Obrigado por tantas boas memórias, Sumara.
São as minhas também até hoje
Voz fenomenal.
Sensacional essa entrevista!! Uma viagem ao passado através da voz!! Sumara é um ícone da dublagem!! Adorava os seriados aos quais tinham a sua participação!! O mais interessante é que crescíamos com a identificação de cada ator desses seriados como sendo as suas próprias vozes!! Isso era mágico!!
Parabéns Sumara por todas as lutas, desafios e conquistas!! Você merece!!
Um beijo grande de um enorme admirador da dublagem!!
Mulher incrivelmente Inteligente.
Eterna Oráculo de Matrix
Grande dubladora...com voz super marcante....!!!!
Sua voz é sempre será a mais, MAIOR, firme, LINDA, LINDA, LINDA, eu sou o edison (edinho) falando na gata e o rato.
Marcante!!! Que Deus a tenha!!!
Que voz linda marcante
Eu lembro dela no bem amado
Maravilhosa!! Espetáculo de mulher!! Parabéns!! ❤️
A voz dela é tão massa que parece que ela está sendo dublada..
Que voz perfeita..
É melhor voz para dublar a psicóloga da série Dois Homens e Meio
voz belíssima
E tive o prazer de conhecer uma pessoa há muito tempo , uma linda mulher negra , que tinha esse mesmo timbre !!!
Dirigiu a primeira dublagem de Rocky IV.
O lado belo dessa profissão é que a gente reconhe as pessoas, não pelos olhos, mas pelo ouvido e o coração.
Um ambiente magnífico e uma entrevista maior ainda.
Parabéns com louvor. 👏👏👏👏
Que sorriso lindo!!
Certamente, se a deixarem falar, sem qualquer interrupção, ela falaria horas sobre como ela vê a sociedade e, naturalmente, sobre esta mágica arte que é a Dublagem e suas váaaarias, interessantes e, certamente, muitas bem divertidas... histórias, já que ela é parte dessa História 😊👏👏👏
Voz marcante demais, vai fazer falta
Voz dela é linda , firme, sedutora
Tem uma psicóloga que o pânico entrevistou que tem a voz dela ,incrível!!!
A vós da minha adolescência
Adoro essa voz, remete lembranças boas ❤
Voz linda. Maravilhosa.
A voz do entrevistador parece com a voz do falecido Da mata, grande dublador
a voz dela é mt igual a da gloria foster combinou mt
A voz mais linda
Essa voz embalou nossa adolescência!
Essa voz marcou minha infância, lindaaaaa voz!!!!
A Sabrina Duncan, da primeira Temporada de, As Panteras.
A voz da Emily Gilmore ❤❤❤❤
Ela dublou a bruxa boa do filme O mágico de oz e também a Sybill Shepherd no seriado A gata e o rato. A voz mais linda e sexy das dubladoras brasileiras.
Simplesmente a voz feminina mais sensual que já existiu!
Esse entrevistador tem a.voz de um dublador , será ele ?
A voz mais sensual que já ouvi!
Christian Dias Cardoso rs vdd
Deusa !
A voz da pantera Sabrina.
Grande dubladora
A voz dela mudou bastante, de 2004 como tempestade
Poxa ela se aposentou saudades dessa voz Nos desenhos , filmes
Começa em 1:54
Tempestade do x men evolution.
Amo essa voz. Ela não tem dublado mais?
ela "voltou" a dublar na serie cobra kay na qual dubla a mae do daniel (esqueci o nome da personagem kkkkkk)
@@leonardomartins6836 sério? Preciso ver esse filme então. Valeu mesmo!
@@Ci1764 na vdd é uma serie "baseada" (meio q uma continuação) em karate kid, com os atores do filme. Vale super apena ver.
@@Ci1764 se eu nao me engano a personagem que ela dubla so aparece na ultima temporada, nao lembro ao certo
@@leonardomartins6836 e eu achando que era filme hahaha
Preciso me atualizar 😅
É a voz da Sra. Walsh de Barrados no Baile, da pantera Sabrina de As Panteras e Cybill Shepard de A Gata e o Rato.
Esse entrevistador também é dublador? É uma voz muito familiar e bonita também.
Olá, Keila... Gratos por sua interação. Não, o entrevistador não é nem foi dublador. Um forte abraço de toda nossa equipe!
Minha voz é linda
Será que ninguém lembrou da Sabrina Duncan no início da entrevista pela trilha sonora?rs
ela dublou o desenho do bravestarr?
Eu preferia mil e uma vezes a voz da Sumara interpretando a Emily Gilmore no seriado Gilmore Girls... na sétima temporada não sei o que houve, mas trocaram a dubladora para o meu desespero, pois me apeguei tanto a essa linda voz
Meryl Streep?
Bette Midler
Pois eu analiso a dublagem. Já ouvi dublagens que não combinam com o ator/atriz e já deixei de assistir filmes por esse motivo!!
Um verdeiro mito ainda vivo da dublagem brasileira. Hoje, com raras exceções, a dublagem brasileira é uma completa bosta.
Nossa que notícia chata, estamos ficando órfãos!
Alguém sabe pq ela não dublou a última temporada de Gilmore Gilrs?
A Cyril não é mais bonita que a senhora(vc) hoje. O Bruce tá perdendo a memória.
U
Estragaram a dublagem colocando
Yotubers para dublar caso do whiderson Nunes dublando Jack chan
SIM
Até aquele mala do Luciano Huck já dublou, e o cara cagou no pau!
Ela já morreu?
Tá doido , não , tá Vivicima e voltou a dublar