@ㅇㅇ 너무 과해석인듯.. 애초에 미국쪽은 엄격한 공/사립학교나 종교 계열학교 아니면 거의 자유복이 디폴트라 딱히 저런 교복에 큰의미가 없을거고 한국이나 일본같은 경우는 중딩부터 고딩까지 거의 6년 교복을 입다보니 더 친밀하게 느끼는 거겠죠. 단순히 성적 욕망뿐 아니라 자기 중고딩 시절을 떠올리게되는 향수의 부분도 분명 있을겁니다. 그리고 그 6년동안 첫사랑이라도 생기면 아무래도 그 시절 많은 부분을 차지할 수 밖에 없는 학교생활에서 첫사랑이 교복을 입은 모습을 많이 접할 수 밖에 없겠죠. 그런 면에서 페티시즘이 생겨도 크게 이상할 건 없다는 겁니다. 물론 일본 대중 문화의 영향도 아주 무시할 순 없다고 보는데 단순히 친일이 어쩌고 일본이 나쁘다라고 귀결될 만한 부분은 아니라고 생각되네요
@ㅇㅇ 아니 영상 말미 잠깐 나오는 도화가면 모를까 영상 대부분 여캐나 남캐들이 전부 상위 0.1퍼 성인 몸매 얼굴인데 거기 교복 입힌다고 뭔 그게 크게 문제가 된다는 거임? 애초에 말했잖아. 한국하고 일본에서의 교복은 단순히 성적욕망 페티시즘 뿐 아니라 자기들 10대 시절에 대한 노스텔지아도 자리하고 있다고. 미국애들은 애초에 교복을 잘 안입으니 저런 정서가 잘 이해안되는거고
이 형 그냥 비슷한 분위기에 비슷한 모양인 아바타도 그냥 그 이미지에 나와있는 캐릭터 포즈나 커마, 화질같은거에 따라서 그때그때 일관성없게 평가내리는거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이때 평가내렸던 아바타랑 똑같은 아바타 다른커마 캐릭터로 입히고 자세 다르게 해서 입혀놓고 평가하라고 하면 평가 무조건 달라질듯 100% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 블라썸러너라던지 산타남캐옷이나 대도시의심연 남캐옷 같은 한국 해외 평가가 완전 통일되는 극단적인 옷 빼고...
![로스트아크 이상형 찾기에 나선 아스몬골드 [로스트아크 해외 반응]](http://i.ytimg.com/vi/V_8GVWzTVoE/mqdefault.jpg)
![로스트아크 이상형 찾기에 나선 아스몬골드 [로스트아크 해외 반응]](/img/tr.png)
![[로스트아크] 2024 로아온 썸머 반응_러피, 커티](http://i.ytimg.com/vi/4bOfYbGgEqg/mqdefault.jpg)
![5년동안 출시한 아바타만 무려 80개? '로아 아바타의 역사' [로스트아크]](http://i.ytimg.com/vi/s27_in2hzAQ/mqdefault.jpg)
![[로스트 아크 해외 리액션] 로아온을 본 stoopzz를 본 아스몬골드](/img/n.gif)
갓같은건 해외섭 애들한테 이벤트로 공짜로 뿌려주는것도 좋을듯
우리나라 고유의 문화를 자꾸 옆나라에서 지들꺼라고 우기니
갓이 한국의것이고 설날이나 추석이벤트로 해외섭 유저들에게 뿌려서
로아에서도 우리 한국 문화를 널리 알려주면 좋을듯
한글날 기념으로 이벤트해서 갓하나주면 좋을듯
와씨 완전 좋은 의견같다고 생각하는 중에
아뒤랑 프사 보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 대왕님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 프사랑 닉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닉값 프사값 지리게 해버렸네...
도아가 나올때 채팅에 FBI 외치는것도 존내 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:32 어둠1
3:59 어둠2
6:32 어둠3
27:08 바로 wtf 박는거 웰케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ
둠강선을 엿보았구나ㅋㅋㅋㅋ
도화가때 당황하는거 왜케웃기죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fbi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
30분 가까운 영상을 번역해주셔서 감사해요~ 고생하셨어요. 감사 도장 꾸욱!
단순 번역 뿐만이 아니라 중간중간 이해를 돕는 캐릭터 영상 등을 편집해서 따로 올려주신 것에 대해 감사드립니다.
이해가 잘 되었읍니다.
듬직한 아바타 진짜 전쟁나갈 것 같은 아바타 좋아하는 듯 한국인들은 그냥 예쁘게 꾸미는게 최고고
7:27 에 자막 보면 evil로 해석하신 것 같은데 아스몬 발음도 그렇고 medieval 로 해석하는게 자연스러운 것 같아요. (악마->중세) 그래서 중세 컨셉도 있고 미래 컨셉도 있고 다양하다 라는 의미로 말 한 것처럼 생각되네요
영상 항상 잘 보고 있습니다!
아스몬골드 취향 확실하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남캐는 중갑간지 여캐는 노출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진실의 입꼬리.avi
국룰이지 ㅋㅋ
한국도 비슷하지않나?ㅋㅋ 게이같은 스킨싫고 노출에 귀여운스킨좋아하고
확실히 해외랑 국내랑 아바타 취향 차이가 난다는게 느껴지네. 어디까지나 한명의 의견이긴 해도 채팅창도 동조하는거 보면 완전히 다른 의견은 아닌듯.
글고 모아보니까 슈샤가 진짜 전체적으로 잘나오긴 했음 ㅋㅋㅋ 중간중간 큰 함정이 있지만 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 너무 큰 함정
근데 채팅은 거의 다 아스몬이 무슨 말 하든 yes하는 느낌이에요 ㅋㅋ
문제는 그 함정이 무슨 크레바스마냥 치명적이다는게 포인트죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빅ㅡ한 함정ㅋㅋ
군밤장수
와우저들만의 취향이죠 ㅠㅠ.. 일반 유저들, 제주변 동양인들은 케주얼한걸 선호해요 ㅠㅠ 알아주셨으면..... 케이팝 게이같다고 싫어하는부류 vs 멋지다고 생각하는 부류랑 감성이 비슷한듯해요
7:29 Medieval : 중세의, 중세적인
26:00 ㅋㅋㅋ여기서 말없이 내리는거 개웃기넼ㅋㅋㅋ 서양권에서는 확실히 아기자기한걸 싫어하는듯
서양권에서 어린아이는 건들면 안되는 영역이라서 그런듯?
우리는 어린아이 아기자기하게 이쁜옷, 귀여운옷 입히고 이쁘다 귀엽다 하는거지만.. 문화차이가 엄청나긴 함 ㅠㅠ
아기자기한게 문제가 아니라 도화가 캐릭터가 좀 미성년자같아서 그런거임 서양권은 아동 쪽에 되게 예민해서 덩치작고 동안인 사람이랑 사귀어도 헐 너 아동성애자야?이런 시선있을정도라서
06:37 처럼 한국 유저들은 모를법한것에 일일히 반응해주는게 너무 재밌어요
그냥 지나갈법한 슈샤복장이였는데 또 저렇게 보이네요
도화가 나올때 황급히 스크롤 내리는게 킬포네ㅋㅋ
거기가 작은 사람들이 큰거에 집착한다던데 큰 무기 엄청 좋아하네... 설마??
그나저나 26:00 채팅창에 FBI 올라오는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
25:59 다급해지는 스크롤속도와 채팅창에 FBI ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국에서 좋아하는 스타일과
우리나라에서 좋아하는 스타일은
확실히 다르긴 하네ㅋㅋㅋ문화적차이때문에
우리나라는 아기자기하고 귀엽고 이쁜거
외국은 펑키하고 거칠고 제복 판금갑옷같은게
잘나가네 디아블로 느낌나게 내야될듯
외국인이 한국 나무위키 들어가서
정보 찾는게 왜이렇게 웃기지..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도화가 나올때 FBI도배되는거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
27:08 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현웃터졌네
둠강선의 산타를 봤어ㅋㅋㅋㅋ확실히 해외랑 취향차가 있는게 신기하내.확실한건 교복은 해외에 내면 안돼겠따ㅋㅋㅋㅋㅋ좋아하지도 않고 취향도 아님ㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에 동덕 양덕할거 없이 교복 패티쉬를 심겨준건 서양이 아니라 일본 애니쪽임.
당연히 교복에 대한 패티쉬를 이해하지 못하는 서양사람들이 존재하겠지.
취향 차이가 확실히 날꺼에요. 해외쪽은 교복 안 입어도 학교 다니는데는 크게 상관이 없는 경우도 있다보니까, 어떤 느낌으로 입는지를 모르는 경우가 나올테죠. 교복 입고 학교 다니면 이야기는 틀려지지만요.
애초에 교복이라는 개념이 서구권에선 보편적이지 않아서리
@ㅇㅇ 너무 과해석인듯.. 애초에 미국쪽은 엄격한 공/사립학교나 종교 계열학교 아니면 거의 자유복이 디폴트라 딱히 저런 교복에 큰의미가 없을거고
한국이나 일본같은 경우는 중딩부터 고딩까지 거의 6년 교복을 입다보니 더 친밀하게 느끼는 거겠죠. 단순히 성적 욕망뿐 아니라 자기 중고딩 시절을 떠올리게되는 향수의 부분도 분명 있을겁니다.
그리고 그 6년동안 첫사랑이라도 생기면 아무래도 그 시절 많은 부분을 차지할 수 밖에 없는 학교생활에서 첫사랑이 교복을 입은 모습을 많이 접할 수 밖에 없겠죠. 그런 면에서 페티시즘이 생겨도 크게 이상할 건 없다는 겁니다. 물론 일본 대중 문화의 영향도 아주 무시할 순 없다고 보는데
단순히 친일이 어쩌고 일본이 나쁘다라고 귀결될 만한 부분은 아니라고 생각되네요
@ㅇㅇ 아니 영상 말미 잠깐 나오는 도화가면 모를까 영상 대부분 여캐나 남캐들이 전부 상위 0.1퍼 성인 몸매 얼굴인데 거기 교복 입힌다고 뭔 그게 크게 문제가 된다는 거임? 애초에 말했잖아. 한국하고 일본에서의 교복은 단순히 성적욕망 페티시즘 뿐 아니라 자기들 10대 시절에 대한 노스텔지아도 자리하고 있다고. 미국애들은 애초에 교복을 잘 안입으니 저런 정서가 잘 이해안되는거고
아스몬이 한국의 토끼겅쥬 컨셉을 잘 모르네~
패션테러리스트처럼 보이면서도 쌉고수인게 재미있는건데ㅋ
홀나는 ㄹㅇ 지금껏 나온 아바타중에 제일 잘 나옴
디붕이가 모코코 교복이면 홀나는 무조건 2차 전압 + 십자검
이번 아크패스 아바타 갑옷도 이뻤는데 깔쌈한 디자인 많았으면 좋겠음
도화가아바타때 FBI 하는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미간만이 진실을 알고있는 야스몬골드씌 중갑 줜나 좋아하시네요
별로인것도 나랑 비슷한걸보면 그냥 사람보는눈이 똑같은건지..신기합니당
*25:58** ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ쭉내리는거 개웃기네ㅋㅋㅋ 댓글도 FBI 찾는거ㅋㅋㅋㅋㅋ*
해외로 진출하는 나무위키 ㅋㅋ
숨어라 나무위키 ㅋㅋㅋ 제발ㅋㅋ
아스몬골드는 우리나라 아재같은 취향을 갖고있군
아재니까요
마초 겁네 좋아함
와우저다보니...ㅋㅋㅋ
중갑대검간지는 아재 아녀도 다들
좋아한다고!! 내가 아재라서가 아냐!!
@@고은호-b7r 영감도 주책이야! 젊은 사람들 옆에서 뭐하는거야!
갓은 현실이나 게임세계나 진짜 다들 신기해하고 좋아하는듯
유학갔을때도 애들이 막 와 뭐냐고 이거 신기하다고 가지고싶다고 그러던데
이름도 "GOD"
17:50 와 진짜 시각을 포기할뻔했다
5:15 남여 리애ㄱ션 바뀌는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19크리스마스 슈샤는 ㄹㅇ 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 둠강선 남캐 아바타 센스는 해외에서도 인정받는군.
여캐 복장보이면 눈 휘둥그레지는 이모티콘 날리고 남캐 보이면 빌리 이모티콘 도배 ㅋㅋ
근데 이분은 진짜 취향방향이 확실하네..ㅋㅋㅋ
도화가 압타에 겁나 기겁하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25:54 부터 도화가 나옴
다들 도화가 웃기다고하는데 어딘지 안나와있어서 내가 적음 ㅋㅋ
퀄리티도 그렇고 타임스탬프가 넘나 섬세한것~
5:42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ남성의 성 상품화라고 이런거 그만 만들라고 하더니 여캐 수영복 보더니 개좋아하네ㅋㅋㅋㅋ
확실히 보수적인 스타일을 중요시하네 트렌디한 스타일을 혐오스러워하는거보면 고전적 스타일 펑크스탈일도 고전적이니 ㅋㅋㅋ 외국은 그냥 갑옷쪽으로 여러디자인 내놓으면 잘팔릴듯
11:20 자막 오류, 빅토리아 뭐시기xx
아스몬이 한 말.
빅토리안 에러(Victorian era)
=빅토리아 시대
시대를 age로만 알고 있는 사람들이 많겠지만, 이런 표현에는 era를 쓰더군요. 외신보다 보면 자주 접하게 됨.
01:57 에 "They have bigger thighs?"라고 한것 같아요ㅋㅋ사이즈가 아니고 허벅지 더큰듯? 이라고
07:30에는 medieval 이라고 중세스러운것도 있고 라고한것같아요
남캐 수영복엔 남성의 성상품화 이러다가 여캐 수영복엔 우리가 바란게 이런거다 태세전환 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
26:47 도화가나오니까 채팅ㅋㅋㅋ FBIㅋㅋ
현대 일상복 어지간해선 다 평이 안좋음.
모델링하기 편한건 알겠는데, 이젠 로아 세계관 배경에 맞는 것들을 좀 많이 낼 필요가 있다.
남캐는 무겁게 입힐수록 좋아하고 여캐는 가볍게 벗길수록 좋아하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
rpg할때 여캐 즐겨하는데, 이따금씩 남캐하면 뭔가 움직임이 묵직하고 중량감있는게 또 매력있긴함 ㅋㅋ 그래서 아바타도 무겁게 입혀주고싶음
7:27 미디블은 중세라는 뜻인데 악마라고 번역하셨여요!
26:00 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하이라이트다 씹ㅋㅋㅋㅋㅋ FBI!!
스크롤 급하게 내리는 와중에도 중간중간 멈춰서 보는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
둠강선 시절 아바타에 안경은 왤케 좋아하는지..
도화가 나오니까 FBI찾는거 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
취향 확고하네 ㅋㅋㅋㅋ 거대한 몸 거대한 갑옷 거대한 무기 ㄹㅇ
나무위키에서 보고 있다는게 제일 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전형적인 틀서커 스타일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아재들이 좋아할만한 아바타 딱 좋아함
한국겜이 망해가는 이윸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 괜히 무시당하는게 아니었네
27:10 개웃기네 ㅌㅌㅋㅋㅋ
도화가보고 스크롤 급해지는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
embarrassing은 수치스럽다는게 아니라 황당하다(어이없다) 또는 부끄럽다는 뜻임요 다른 영상들도 수치스럽다고 번역되잇던데 보통 얼탱이 없을때 쓰는 표현임
어디에서 또 어떤것을 보더라도 마지막은 인형탈과 모코코로 끝난다
도화가만 싹다 반응없이 그냥 지나가는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ 채팅창은 FBI 도배됨 ㅋㅋㅋㅋ
이 형 개재밋네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고리즘 계속 뜨던데 그럴만했네🤣
매번 보면서 느끼는건데 아스몬 오마이뻐킹 갓 이러는거 개찰져서 개웃김 ㅋㅋㅋ
아스몬이 멋지다고 하는 아바타들 공통점
남캐 : 떡장갑
여캐 : 노출도 높음
아스몬 표정보면 도화가 안좋아하는게 아니고 겉으로 싫어하는척 하는게보이는데 니아때도 그랬음
선을 지킵시다
중간에 evil이 아니라 medieval: 중세의 라는 뜻이에여! 7:31
서양인들 느낌을 알 것 같음 딱 순수하게 그냥 성장하는 갬성을 추구함 그래서 점점 더 강해보이는 룩이나 그런 것을 추구 하는게 딱 그거네요 너무 심하게 귀엽거나 유치하거나 예쁘거나 이런 것이 덜 하다는 것 원초적인 느낌이 강한걸 좋아 하는 것 같습니다
도화가 나올때마다 FBI하는거보소 ㅋㅋㅋㅋ
나무위키에 싹 있었구나 몰랐네
아스몬은 진짜 갑옷 좋아한다 ㅋㅋㅋ
아크패스 홀나 아르카나 전압 하이퀄리티 ㅋㅋㅋ
루돌프에서 멈추는거 개웃기넼ㅋㅋ
남캐 아바타는 민심 떡락하다가 여캐 아바타에서 'OMG I LOST ark' 거리면서 민심 떡상하는 채팅이 개웃김
11:05 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서포터비하
노출많으니깐 하이퀄리티 컨텐츠라고 하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
표정 혜자에 표현력 개 찰지게 잘하시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*5:35** 남성 성상품화거리다 여캐 넘어가니까 하이퀄리티 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네ㅋㅋㅋ*
도화가 넘어갈때 현웃터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 우리나라랑 정서 너무 다르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 해외 예수는 중갑 이나 테크웨어쪽 좀 그런거에 꽂히긴하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 크고 갑옷 덕지덕지가 외국에선 간지인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
북미사람들은 모르겠고 아스몬은 취향이 딱 확실한듯
슈사는 중갑간지 좋아하고 여캐는 걍 노출심하면 환장함
1:56 에 Do they have bigger thighs? (여격투가들이 허벅지가 더 두껍구나?)로 해석해야 하는걸로 보입니다. 자세히들으면 Size가 아니라 thighs입니다.
영알못이라 조금 조심스러운데 1:57 쯤에 나오는거 size가 아니라 thigh가 아닐까 싶기도 하네유.....
남케는 판금류나 도시룩(차도남?) 좋아하고
여케는 라인 드러나고 상상력 자극하는거 좋아하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
벗은 남캐는 성적 상품화지만... 비키니 여캐는 참지 못하시는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 한국이랑은 좋아하는 감성이 다르구나ㅋㅋㅋㅋ
아스몬골드의 취향. 중갑,노출
아니 뒤로 갈수록 짱웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 형 그냥 비슷한 분위기에 비슷한 모양인 아바타도 그냥 그 이미지에 나와있는 캐릭터 포즈나 커마, 화질같은거에 따라서 그때그때 일관성없게 평가내리는거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때 평가내렸던 아바타랑 똑같은 아바타 다른커마 캐릭터로 입히고 자세 다르게 해서 입혀놓고 평가하라고 하면 평가 무조건 달라질듯 100% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
물론 블라썸러너라던지 산타남캐옷이나 대도시의심연 남캐옷 같은 한국 해외 평가가 완전 통일되는 극단적인 옷 빼고...
수영복 남캐나올때마자 채팅방에 빌리올라오는거 재밌넼ㅋㅋ
취향 진짜 특이하네
수영복을 보고 저 감출수 없는 튼튼한 자일리톨 같은 치아를 보라
1:57 size 가 아니라 thigh 허벅지로 번역하시는게 맞는거 같습니당
27:09 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도화가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:00 그아바탘ㅋㅋㅋㅋ
취향 정말 확고하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
군밤장수에서 이마치는거 존나웃기네 ㅋㅋ
둠강선의 아바타 진짜 어질어질하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
도화가 나오자마자 다급해지면서 FBI 나오는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
채팅창에 콧털아저씨 비웃는거 킹받으면서 개웃기네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2주년 암살자아바타 다들 싫어했는데 여기는 좋아하네 아바타는 진짜 취향차이인듯
양덕들이 스킨 만들면 어마어마한 작품들이 나오겠다