Bagi yg ga nonton review ini sampe slesai..INTINYA GW SUKA BANGET INI GAME!! Cman satu aja yg ngerusak, yakni translation utk inggrisnya kacauu..perbedaannya jauh bgt d banding translate asli dr jepang PLUS d selipin agenda2 gajelas alias beberapa dialog d ubah maknanya..agak ngerusak menurut gw, tp sisanya gw SUKA BANGET! Dr grafik, gameplay sukaaa bgt!
Bagi yang nanya, "Bang, aku mau beli dan main Eiyuden Hundred Heroes tapi mau hindari script English yang gak begitu penting, gimana ya?" Gue jawab, ada di Nexusmod, cari aja Eiyuden Chronicles Translation Fixed, tapi karena hari ini masih update, jadi harusnya sebulan kemudian langsung gas, cuman buat PC yach
Review baru awal main - orang ngekor tidak ada ( petunjuk arah MC kmna ) - Map dungeon sudah keliatan ( biar greget jngan ada map kyk suikoden" ) - ada petunjuk arah di map Sisanya nostalgia Klo ada settingan hapus map dan petunjuk arah lebih bagus 😂
Nice stream bang. btw ini review jujur gw main eiyuden selama 17-18an jam: - Gameplay bagus, beberapa karakter punya skill khusus dan ada yg bisa pakai rune lenses walaupun efek runenya ga sebagus suikoden 2. hero combonya juga oke oke aja menurut gw. - Grafik gausah ditanya bagus pol dan desain karakternya bagus-bagus semua. - Buat VA mau yg inggris sama jepang bagus walaupun mereka memang lebih all in di dub jp nya. banyak VA-VA gede yg nyuarain karakter di dub jp nya. contoh kayak Va nya nowa itu Va nya asta black clover dan Va nya Ymir itu Va nya megumi Jujutsu Kaisen - Musik sendiri ada yg bagus ada yg B aja sih kalau menurut pribadi - Untuk ceritanya sendiri bagus tapi ga sebagus suikoden 2 menurut gw Kurangnya ni game ya sama seperti yang bang gema bilang. lokalisasi text. Ada beberapa perubahan text yg menurut gw pribadi oke-oke aja ada yg kurang nge srek di gw. contohnya yg setelah lawan golem barusan. gw sampe heran kayak "lah, sempet-sempetnya nanya gender njir", gw juga baru tau sifatnya perrielle ternyata beda kalau pake text jp wkwkwkwk. ya gw cuman bisa doa aja semoga kedepannya hal-hal kayak budaya lokalisasi text ngawur kayak gini segera hilang aja sih bang ya. dan semoga di eiyuden chronicles 2 yang katanya ada rencana untuk dibuat bisa diperbaiki apa yang kurang di seri sebelumnya.
Kayaknya ini bukan soal mahalnya localizer, tapi ceritanya, si localizer (which is menganut paham ESG) mau negosiasi ke dev Jepang buat memudahkan terjemahan ke seluruh pengguna English, tapi si localizer nulis dengan diselipkan konten, some agenda, ke tangan dev-nya dan beberapa naskahnya (sengaja atau gimana) dipake buat final stage game build, dimana disitu letak masalahnya. Ini cuman cmiiw, sisanya kalau mau dikoreksi, silahkan ya
Btw Tim Background Concept Artistnya Eiyuuden ini ternyata ada Orang Indonesia juga lho bang! Namanya Rianti Hidayat. Dia ini Salah satu Ilustrator di Pokemon TCG (yang paling dikenal Impidimp), Zelda BOTW, & Character Designer Game Ninjala yang Seri Anime nya masih jalan sampai sekarang (sudah mencapai 114 Episode) 👍
Makasih vang, udah marah2. Jujur kalau saya main game itu polos banget, dialog di game diluar dari cerita inti selalu gak peduli dan cuman skip aja, tapi dengan adanya channel begini jadinya tau mana yang harus dikiritik mana yang dipuji. Begitu juga dengan film, jadinya lbh "expert" dikit lah 😂
Saya udah main 50 jam, dan sayang sekali banyak banget yang translatenya ngaco dari JPnya. Sampai bahkan ngerubah personality characternya contoh si itu yang baju kuning Perielle dan si Lian juga sering di lebih lebihkan. Tpi emg sejauh ini yg saya mainin yg paling ngeselin percakapan si Mio yg habis lawan golem itu
Waduh..bener2 dh..msalahnya klo ogut ga tw berita ini, bsa2 ogut nyalahin si creator atau penulis scriptnya (asli jepang)..trnyata yg ngawur translationnya, kampret
5:35 sebenernya kreatornya suikoden terutama mendiang murayama keluar baik" kok sama konami alias jauh sebelum drama konami dimulai,cuman konaminya aja yang ga mau lanjutin nih ip trus dibuat kelabakan waktu eiyuden diumumin (langsung mau rilis remasternya suiko 1 dan 2)
Setuju, Harvest moon & story of season tu grapic ky gini udh oke, Yg pling masuk di aku yg terbaru cuman sos Doraemon Pioner of olive town geafik 3d gt mlh ky kurang suka aku, Hm wind of anthos juga kurang menurutku
sedikit curhat, gw dah main berulang-ulang Suikoden II sampai lebih dari 20x dan pasti jadi 'mata bawang' di beberapa cerita. melihat karya Eiyuden ini yang diharapkan bisa sebagus itu dirusak gegara translator busuk gitu jadi sedih sih. makanya aku kalau maen sejenis JRPG atau AnimeRPG selalu pakai dub jepang dan usaha biar paham bahasa jepangnya, jadi walaupun teks translate ngaco tapi bisa ngomong "oh ini maksudnya, translatornya ngawur nih"
kalau gw main game basenya jepang yg buat mending dubnya jepang (kalau gamenya ada dialog suaranya), untungnya gw lebih ngerti denger dialog jepang dripada inggris karna kebiasaan nonton anime/dorama jepang
translate nama karakternya aja salah menurut yg gw liat di vidio bg gema, ketambahan huruf yg gk ada, kayak - katakana ノア= No-a ( ノ = No ア = a ) malah jadi Nowa, katakananya aja gk ada huruf "wa" kalau Nowa katakananya ノワ ( ノ = no ワ = wa ) - katakana セイ= Se-i ( セ = Se イ = i ) translatenya malah Seigh, kalau katakananya harusnya セイッグ ( セ= Se イ= I ッ= bacaanya sebenernya tsu/su, tapi ukurannya dikecilkan buat penanda akhiran huruf yg dibaca mati, グ= Gu, tapi "U"-nya gk dibaca karna ada huruf ッ kecil sebagai penanda bacaan akhiran huruf mati itu sih yg gw tau, CMIIW buat yg paham bahasa jepang dan tingkatannya N1 tolong komen, biar ilmu saya nambah🙏🏻😊
Tau kan Bang Gem kalo pihak studio anime mau pakai AI buat lokalisasi anime mereka ketimbang pake translator? Ya karena kaya gini-gini juga kejadiannya. Yang paling keliatan di anime Kobayashi-san's Dragon Maid (Maaf kalo salah penyebutan animenya). Kemungkinan kalo ini booming dan viral dan ketauan studio game asia (khususnya jepang, apalagi Jepang sangat menghargai banget yang namanya karya seni), bisa-bisa next game atau bahkan next patch nih game mereka bakal pakai AI aja buat lokalisasi Dan lucunya, kebijakan pakai AI ditentang dan dimaki sama para localizer yang suka nyelipin agenda WOKE ini, katanya nutupin mata pencaharian mereka lah, apa lah. Ya gitu lah di negeri Paman Sam tercinta kita :p
sad moment ketika di switch fpsnya drop dan load systemnya masih sad :') kita doakan supaya ada patch fix load menu dan fpsnya oh gk lupa jg, transletnya jg kena isu WAKWIKWOK, yang bikin org jd antipati sama gamenya, pdhl salah transletornya kek bab.......
Gila nih game harusnya bisa sempurna, salah satu cahaya di dunia game, eh malah gini, kayak nya harus anda bang gem yang bikin game w tunggu bang game dari Tara arts kalo bikin.
Jepang ini uda mulai nurut ucapan localizer barat krna ESG, kt liat kedepannya gmn krna Yakuza 8 aja mnrt gw ud mulai disisipin sdikit2, untungny ga begitu pengaruh ma ceritanya.
@@palekevo1935 mohon maaf nih mau nanya, ESG itu ap bro? Perusahaan kah? kyk Baby Inc. Krna yg sering bikin masalah krna woke ke game yg gw tau cmn Baby Inc
asli, translationnya banyak yg ngaur. ribetnya translate mendekai teks ori atau yg maknanya dekat apa susahnya sih anjir. translation ya ngerjakan translasi bukan sensorship, apa lagi ngubah dari "karakteristik" karakter. kaya lagi nonton LotR tau tau grandalf ngomong "GYAAAAATTT" 😂
Ini entah kenapa bapuk bener localizationnya serasa kecewa miss banyak bener dari jp sampe ada woke woke gajelas lagi. Gw berharap ada komunitas yg mau benerin tuh translate. Buat gameplay jangan tanya, suikoden banget walau agak pusing jalan jalan dimapnya agak gmn gitu movement cameranya Btw ya karena pembuatnya sama, jelas banyak referensi suikoden 2 Hero combo nowa & seign "friendship attack" ampir sama kek unite attack riou ama jowy "buddy attack"
jujur ni game banyak cacatnya. Control ga bisa di ubah, Target Enemy Setting busuk masih bagus suikoden, lokasi icon hero di map kadang hilang, Runes tidak menarik lebih bagus versi suikoden. cuma menang grafik... maksa banget kaya buru buru dibuat.
Ternyata setelah saya cek juga cukup banyak sekali salah translasi 😢 yg paling parah merusak karakter, apalagi lian... Awal main kukira dia cewek yg nyebelin tpi ternyata versi jp nya dia tidak senyebelin itu dan ada adegan dimana lian minta maaf tapi bener² diganti seluruhnya.. moga ada patch perbaikan untuk text translatenya, untuk audio bisa pake dub jp soalnya. But overall sebagai yg minimal pernah main suikoden, ini game nostalgia dan bikin nagih
![[안방1열 직캠4K] 베이비몬스터 치키타 'DRIP' (BABYMONSTER CHIQUITA FanCam) @SBS Inkigayo 241110](http://i.ytimg.com/vi/tnlxo79cAqY/mqdefault.jpg)
Bagi yg ga nonton review ini sampe slesai..INTINYA GW SUKA BANGET INI GAME!! Cman satu aja yg ngerusak, yakni translation utk inggrisnya kacauu..perbedaannya jauh bgt d banding translate asli dr jepang PLUS d selipin agenda2 gajelas alias beberapa dialog d ubah maknanya..agak ngerusak menurut gw, tp sisanya gw SUKA BANGET! Dr grafik, gameplay sukaaa bgt!
Bagi yang nanya, "Bang, aku mau beli dan main Eiyuden Hundred Heroes tapi mau hindari script English yang gak begitu penting, gimana ya?"
Gue jawab, ada di Nexusmod, cari aja Eiyuden Chronicles Translation Fixed, tapi karena hari ini masih update, jadi harusnya sebulan kemudian langsung gas, cuman buat PC yach
Jadi untuk yg kangen suikoden, recommended y game ini?
Review baru awal main
- orang ngekor tidak ada ( petunjuk arah MC kmna )
- Map dungeon sudah keliatan ( biar greget jngan ada map kyk suikoden" )
- ada petunjuk arah di map
Sisanya nostalgia
Klo ada settingan hapus map dan petunjuk arah lebih bagus 😂
@@LMOlyum kalo main di pc, katanya dah ada patch buat benerin tuh inggris bapuk woke suram dari nexusmod. Dan ya untuk pecinta suikoden ini rekomen
Kerjaan siapa sih yang alih bahasa? 505 ya?
Nice stream bang. btw ini review jujur gw main eiyuden selama 17-18an jam:
- Gameplay bagus, beberapa karakter punya skill khusus dan ada yg bisa pakai rune lenses walaupun efek runenya ga sebagus suikoden 2. hero combonya juga oke oke aja menurut gw.
- Grafik gausah ditanya bagus pol dan desain karakternya bagus-bagus semua.
- Buat VA mau yg inggris sama jepang bagus walaupun mereka memang lebih all in di dub jp nya. banyak VA-VA gede yg nyuarain karakter di dub jp nya. contoh kayak Va nya nowa itu Va nya asta black clover dan Va nya Ymir itu Va nya megumi Jujutsu Kaisen
- Musik sendiri ada yg bagus ada yg B aja sih kalau menurut pribadi
- Untuk ceritanya sendiri bagus tapi ga sebagus suikoden 2 menurut gw
Kurangnya ni game ya sama seperti yang bang gema bilang. lokalisasi text.
Ada beberapa perubahan text yg menurut gw pribadi oke-oke aja ada yg kurang nge srek di gw. contohnya yg setelah lawan golem barusan. gw sampe heran kayak "lah, sempet-sempetnya nanya gender njir", gw juga baru tau sifatnya perrielle ternyata beda kalau pake text jp wkwkwkwk.
ya gw cuman bisa doa aja semoga kedepannya hal-hal kayak budaya lokalisasi text ngawur kayak gini segera hilang aja sih bang ya. dan semoga di eiyuden chronicles 2 yang katanya ada rencana untuk dibuat bisa diperbaiki apa yang kurang di seri sebelumnya.
Klo kta ngerti bahasa jeoang, kyknya ni perfect ye? Haha 👍🏻👍🏻
@@GemaShowIndo paling nunggu ada orang yg bikin sub indo aja bang. Dulu suikoden 2 ada yg bikin sub indo dan dimainin sama bang windah dulu
@@recker_willsMenunggu lowongan freelancer yang bisa sub Indo tuk Eiyuden 2 via YT
Atau nunggu mod buat perbaiki kualitas sub didalam game. Semoga ya
Klo stelah lawan golem Itu berasa jokes sih. Kyak "Lu yakin dia jantan" ?
Kayaknya ini bukan soal mahalnya localizer, tapi ceritanya, si localizer (which is menganut paham ESG) mau negosiasi ke dev Jepang buat memudahkan terjemahan ke seluruh pengguna English, tapi si localizer nulis dengan diselipkan konten, some agenda, ke tangan dev-nya dan beberapa naskahnya (sengaja atau gimana) dipake buat final stage game build, dimana disitu letak masalahnya.
Ini cuman cmiiw, sisanya kalau mau dikoreksi, silahkan ya
Btw Tim Background Concept Artistnya Eiyuuden ini ternyata ada Orang Indonesia juga lho bang! Namanya Rianti Hidayat. Dia ini Salah satu Ilustrator di Pokemon TCG (yang paling dikenal Impidimp), Zelda BOTW, & Character Designer Game Ninjala yang Seri Anime nya masih jalan sampai sekarang (sudah mencapai 114 Episode) 👍
GOKS!! klo dr segi BG concept cakep! Suka bgtt!!
Makasih vang, udah marah2. Jujur kalau saya main game itu polos banget, dialog di game diluar dari cerita inti selalu gak peduli dan cuman skip aja, tapi dengan adanya channel begini jadinya tau mana yang harus dikiritik mana yang dipuji. Begitu juga dengan film, jadinya lbh "expert" dikit lah 😂
Siappp sama2..makasih udh nonton 🙏🏻
Saya udah main 50 jam, dan sayang sekali banyak banget yang translatenya ngaco dari JPnya. Sampai bahkan ngerubah personality characternya contoh si itu yang baju kuning Perielle dan si Lian juga sering di lebih lebihkan. Tpi emg sejauh ini yg saya mainin yg paling ngeselin percakapan si Mio yg habis lawan golem itu
Waduh..bener2 dh..msalahnya klo ogut ga tw berita ini, bsa2 ogut nyalahin si creator atau penulis scriptnya (asli jepang)..trnyata yg ngawur translationnya, kampret
raditya dika ngomong kalau dia adalah donatur tetap ni game
5:35 sebenernya kreatornya suikoden terutama mendiang murayama keluar baik" kok sama konami alias jauh sebelum drama konami dimulai,cuman konaminya aja yang ga mau lanjutin nih ip trus dibuat kelabakan waktu eiyuden diumumin (langsung mau rilis remasternya suiko 1 dan 2)
Bang coba pasang mod sub English yg udah diperbaiki.
Semoga game Fire Emblem tidak ikutan soalnya ada rumor bahwa game Fire Emblem 4 Remake bakal keluar thn 2026 nanti
Setuju, Harvest moon & story of season tu grapic ky gini udh oke,
Yg pling masuk di aku yg terbaru cuman sos Doraemon
Pioner of olive town geafik 3d gt mlh ky kurang suka aku,
Hm wind of anthos juga kurang menurutku
sedikit curhat, gw dah main berulang-ulang Suikoden II sampai lebih dari 20x dan pasti jadi 'mata bawang' di beberapa cerita. melihat karya Eiyuden ini yang diharapkan bisa sebagus itu dirusak gegara translator busuk gitu jadi sedih sih. makanya aku kalau maen sejenis JRPG atau AnimeRPG selalu pakai dub jepang dan usaha biar paham bahasa jepangnya, jadi walaupun teks translate ngaco tapi bisa ngomong "oh ini maksudnya, translatornya ngawur nih"
RIP Yoshitaka Murayama the founder
kalau gw main game basenya jepang yg buat mending dubnya jepang (kalau gamenya ada dialog suaranya), untungnya gw lebih ngerti denger dialog jepang dripada inggris karna kebiasaan nonton anime/dorama jepang
Komeentt
VAnya si Dux sih noticeable banget
2:33:18 parah sih ini, dialog
"tapi, benda besar apa ini?"
malah diganti
"kau yakin benda ini cowo?"
bang Tara dan bang Gema main game gambar lucuk yg santai?
biasanya perfek kombo sih
Hilang dari youtube bisa bisa kayak dulu dulu wkwkwkw
translate nama karakternya aja salah menurut yg gw liat di vidio bg gema, ketambahan huruf yg gk ada, kayak
- katakana ノア= No-a ( ノ = No ア = a ) malah jadi Nowa, katakananya aja gk ada huruf "wa" kalau Nowa katakananya ノワ ( ノ = no ワ = wa )
- katakana セイ= Se-i ( セ = Se イ = i ) translatenya malah Seigh, kalau katakananya harusnya セイッグ ( セ= Se イ= I ッ= bacaanya sebenernya tsu/su, tapi ukurannya dikecilkan buat penanda akhiran huruf yg dibaca mati, グ= Gu, tapi "U"-nya gk dibaca karna ada huruf ッ kecil sebagai penanda bacaan akhiran huruf mati
itu sih yg gw tau, CMIIW buat yg paham bahasa jepang dan tingkatannya N1 tolong komen, biar ilmu saya nambah🙏🏻😊
Tau kan Bang Gem kalo pihak studio anime mau pakai AI buat lokalisasi anime mereka ketimbang pake translator? Ya karena kaya gini-gini juga kejadiannya. Yang paling keliatan di anime Kobayashi-san's Dragon Maid (Maaf kalo salah penyebutan animenya). Kemungkinan kalo ini booming dan viral dan ketauan studio game asia (khususnya jepang, apalagi Jepang sangat menghargai banget yang namanya karya seni), bisa-bisa next game atau bahkan next patch nih game mereka bakal pakai AI aja buat lokalisasi
Dan lucunya, kebijakan pakai AI ditentang dan dimaki sama para localizer yang suka nyelipin agenda WOKE ini, katanya nutupin mata pencaharian mereka lah, apa lah. Ya gitu lah di negeri Paman Sam tercinta kita :p
sad moment ketika di switch fpsnya drop dan load systemnya masih sad :') kita doakan supaya ada patch fix load menu dan fpsnya
oh gk lupa jg, transletnya jg kena isu WAKWIKWOK, yang bikin org jd antipati sama gamenya, pdhl salah transletornya kek bab.......
bang gema game ini ada switch nggak? terus mau nanya lagi untuk main game mending xiaomi 14 atau rog 8 terimakasih
ayo para developer remake semua game RPG ps1
suikoden 5 coba mainin bang di ps2, feelnya paling mendekati suikoden 2 indah
Gila nih game harusnya bisa sempurna, salah satu cahaya di dunia game, eh malah gini, kayak nya harus anda bang gem yang bikin game w tunggu bang game dari Tara arts kalo bikin.
Padahal w pengen nabung buat beli game ini
Katanya, terjemahan inggrisnya ngaco gak sesuai bahasa jepangnya. Ada unsur perbelokannya coba disusupin di subtitlenya.
Yoi, tonton sampe setelah main ajaa..itu ogut tunjukin ssnya
Persona aja bisa bawa konsep japanese nya ke translate Inggris nya, ini translator eiyuden sok di buat western
Tebak2an dr saya..kyk ya murah utk biaya translationnya..tp klo sampe mahal, waahh ksel sih xD😂
Jepang ini uda mulai nurut ucapan localizer barat krna ESG, kt liat kedepannya gmn krna Yakuza 8 aja mnrt gw ud mulai disisipin sdikit2, untungny ga begitu pengaruh ma ceritanya.
@@palekevo1935 mohon maaf nih mau nanya, ESG itu ap bro? Perusahaan kah? kyk Baby Inc. Krna yg sering bikin masalah krna woke ke game yg gw tau cmn Baby Inc
World mapnya langsung keinget ama ni no kuni,
Maaf telat
Tapi alangkah baiknya jika game RPG/JRPG bagusan download versi voice jepang+translate
Semoga ada versi iOS atau Android 👍😭. Males maen di PC
Bisa lah lanjutin sampai tamat
Mantap mantap
Keren tuh eiyuden tapi ga ada duidd mau beli wkwk
asli, translationnya banyak yg ngaur. ribetnya translate mendekai teks ori atau yg maknanya dekat apa susahnya sih anjir. translation ya ngerjakan translasi bukan sensorship, apa lagi ngubah dari "karakteristik" karakter. kaya lagi nonton LotR tau tau grandalf ngomong "GYAAAAATTT" 😂
Bang Coba Game Stellar Blade
Hari minggu yaa
gass
Bahas sweet baby inc dong
Udh pernah d Live sblm2nya
live yg mana ban???
@@GemaShowIndo live yg mana bang?
Lanjut FF 16 bang kan FF 16 bukan game santai
mantap
Ini entah kenapa bapuk bener localizationnya serasa kecewa miss banyak bener dari jp sampe ada woke woke gajelas lagi. Gw berharap ada komunitas yg mau benerin tuh translate. Buat gameplay jangan tanya, suikoden banget walau agak pusing jalan jalan dimapnya agak gmn gitu movement cameranya
Btw ya karena pembuatnya sama, jelas banyak referensi suikoden 2
Hero combo nowa & seign "friendship attack" ampir sama kek unite attack riou ama jowy "buddy attack"
Gem,kagak nyoba Stellar Blade kah? 😏
jujur ni game banyak cacatnya. Control ga bisa di ubah, Target Enemy Setting busuk masih bagus suikoden, lokasi icon hero di map kadang hilang, Runes tidak menarik lebih bagus versi suikoden. cuma menang grafik... maksa banget kaya buru buru dibuat.
Ternyata setelah saya cek juga cukup banyak sekali salah translasi 😢 yg paling parah merusak karakter, apalagi lian... Awal main kukira dia cewek yg nyebelin tpi ternyata versi jp nya dia tidak senyebelin itu dan ada adegan dimana lian minta maaf tapi bener² diganti seluruhnya.. moga ada patch perbaikan untuk text translatenya, untuk audio bisa pake dub jp soalnya. But overall sebagai yg minimal pernah main suikoden, ini game nostalgia dan bikin nagih