[แปลไทย] Promiscuous -Nelly Furta (ft.Timbaland)

#lyricsbyme👻 #แปลเพลง #Promiscuous
คำแปลมีผิดอยู่บ้างนะครับขอโทษด้วย🙏
ขอบคุณสำหรับวิว100Kด้วยนะครับ🙏🏻❤️‍🔥
🔎 Thomas Crown คือ ชื่อตัวละครจากเรื่องเกมรักหักเหลี่ยมจารกรรม (The Thomas Crown Affair)
-Steve Nash เป็นอดีตนักบาสเกตบอลชาวแคนาดา
คนสำส่อน คือคนใจง่าย
เเปลผิดพลาดต้องขอโทษด้วยนะค้าบ🙌
ต้นฉบับเพลง| • Nelly Furtado - Promis...
เนื้อเพลง&คำแปล| www.aelitaxtra...
รูปภาพ| IG: do0_nct & IG: nct127 [โดยอง&เเทยงnct]
ลิ้งค์| ภาพจากPinterest
📍ขอบคุณที่รับชมสามารถติชมได้นะค้าบ👏
📍ฝากกดไลค์&เเชร์กันด้วยนะค้าบ

[@bbrownieee8693]

คอมเมนต์ติชมได้นะครับ😉✨

[@ronnine1789]

กดเข้าเพราะปกล้วนๆ😂 แปลดีมากค่าา

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณมากค้าบบ🥰

[@panpan3794]

0:53ชอบท่อนนี้สุด🥺

[@dearraamon1]

เพลงความหมายแบบ ได้Yesกันแล้วๆไปเจอกันอีกครั้ง ที่ บาร์ ติดใจ ต่ออีกรอบล่ะกัน 5555

[@ลาวัลย์สุขสําราญ-ฎ8ฦ]

เเซ่บ

[@meit5380]

ท่าพยักหน้าต้องมาแล้ว5555555

[@bbrownieee8693]

😂😂😂

[@38สร้อยทองสวย]

โดแทททททท🥺

[@bbrownieee8693]

โดแทอิสเรียล🤧🤧

[@Looneyy_toon8]

โดเเท เจ้าคู่กัดดดด

[@jenfilam3046]

เขินโดแท🥺💖

[@pm-wx5mw]

ในที่สุดก็มีคนแปล 😭😭😭

[@wanthidaa8989]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ❤

[@nutjiralee3913]

หน้าโปกคือดีดี้นะคะหนูชอบ แทยง&โดยอง 😉💙💜#น่ารัก

[@supansaticamram474]

เพลงนี้ผู้ส่งให้ค่ะ แอบแรง555

[@bbrownieee8693]

5555+

[@jealousyjealousy6330]

โดแท🤧 ฮือ ชอบนะคะ

[@itsdartie.9618]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ 💘

[@bbrownieee8693]

ค้าบบ💕

[@019ไพจิตตรา]

อิฉันชอบคำเเปลมากเลยค่ะ😍😍😂

[@bbrownieee8693]

😘🥰🥰

[@thipphawanaumchaoen3479]

ชอบมากเลย ขอบคุณนะคะที่แปล❤

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณค้าบบ💕

[@sairungsoungchan_7272]

ชอบมากเลยค่ะ!✨🧸

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณมากคร้าบบ😊

[@aphichayad.2250]

กดมาเพราะปก แต่พอดูแปล เอ้ยยดีอ่าาาา

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณที่ชอบนะคร้าบ🙏💗

[@คุณณภัทรฯ]

ดูดีมาก

[@nannaphatkulphatchararat2964]

สมัยก่อนชอบเพลงนี้มาก พึ่งรู้ความหมายก็วันนี้แหละ555

[@waewmayura2319]

ปกล่อใจจังคะ😂

[@firstsundayrynnn5705]

1:28

[@ลาวัลย์สุขสําราญ-ฎ8ฦ]

แซ่บมากแม่

[@ggooffggg1405]

ชอบมากค่ะ

[@justfriend477]

Dotaeจงจาเรินนน

[@i782p]

สุดปังเลย พส

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณมากครับ!😁

[@khemjira_0493]

แง พส.แปลว่าไร555🥺

[@bbrownieee8693]

@@khemjira_0493 พี่สาว ครับ555+-

[@sixthpj9192]

ในที่สุดก็มีคนแปลแล้วขอบคุณมากๆนะคะ✨🥺

[@bbrownieee8693]

คร้าบบผม😊

[@jzs.o]

l'm a big girl i can hamdle mysalf
But if i get lonely i'ma need. You. Help
Pay. Attention to me
I don't talk for you. My haelth
So. Does everybody else

[@Jennapie]

หึๆๆๆๆๆ กีเสสสสสสสเขินฟฟหฟฟไไไไำ เเฟนดันนดดด

[@kanlayaphoochuen2111]

แทโด

[@oatzonarint4775]

สาวสุดซ่า หนุ่มกะล่อน เหมาะกว่า สำส่อน

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณที่แนะนำครับและขอโทษที่อาจใช้ภาษาไม่ถูกหรือไม่เหมาะสมเท่าไหร่เพราะช่วงนั้นพึ่งลองหัดแปลเพลงและภาษาไทยผมก็ไม่ได้รู้ศัพท์เยอะขนาดนั้น ผมจะนำไปปรับปรุงนะครับ ขอบคุณครับ🙏🏻

[@oatzonarint4775]

@@bbrownieee8693 Promiscuous คือ แปลตรงตัว ว่า สำส่อน แต่มันแรงไป...555

[@อังคณาอังคณา-ญ1ฃ]

อยากได้เนื้อร้องไทยใครมีบ้างงับ ;-;

[@fxsechixsr1777]

ยืมคำแปลหน่อยนะคะ🥺💘

[@bbrownieee8693]

ค้าบบ

[@mcchat1844]

ใช้คำว่าสำส่อนเลยเหรอ ใครใช้คำนี้จีบหญิงถามจริง น่าจะใช้คำว่า ใจง่ายแบบหยอกๆดีกว่าไหม

[@bbrownieee8693]

ผมจะนำไปปรับใช้นะครับ ภาษาจะได้ดีกว่าเดิม🙏

[@jebaebae8812]

เขาโดแทเรานั้นแทโด

[@namelesssoso4501]

.

[@i_l_io2972]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบมากเลย

[@bbrownieee8693]

ค้าบบ😊

[@mjean258]

ช่บมั่กกกก🥺❕🤍

[@bbrownieee8693]

ขอบคุณมากครับ😆

[@ladah9777]

ขอบคุณที่เเปลให้นะคะหาอยู่พักนึงจะมีใครเเปลมั๊ยน๊า🤍

[@Jonathan-mt7fv]

แกปกคือแบบพี่แทยงนักเลงหัวไม้จะต่อยน้องคิมนักเลงท้ายซอยรึเปล่า55555

[@Jonathan-mt7fv]

อ่อป่าวค่ะจุ๊บมือกัน

[@bbrownieee8693]

😂