紀念為愛付出的消防員-賴俊儒｜《活力新故鄉》EP78雙語預告：英國 薩洱瑪
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2023
- 【本集受訪者薩洱瑪的伴侶賴俊儒，9月22日於屏東爆炸案中英勇殉職。謹以本集節目播出，紀念這位為愛付出的消防員。】
※未經同意請勿節錄本影片
來自英國的薩洱瑪，在北巴基斯坦出生，一段曲折的身世，讓她跟著爸爸來到英國定居，大學時，一次校外參訪來到台灣，在南投的消防訓練中心遇見了準消防員賴俊儒，短短二天的相處，讓不會英文的賴俊儒和不會中文的薩洱瑪印象深刻，隔年的再次參訪，靠著翻譯機的聯繫，讓薩洱瑪對臺灣印象深刻。
Salma came from England but was born in Pakistan. Her life was circuitous when she was a child, so her father took her to settle in the UK. When she was a college student, she came to Taiwan for an off - campus visit. Then she met Lai Junru, who was taking a training to be a firefighter in the training center of Nantou. Although they knew each other for 2 days only, there was a chemistry between these 2 people, who didn’t speak the other’s language. The next year, Salma came for a second visit. She had a deep impression of Taiwan by using a translator device.
偶然的機會裡，遇見一位在嘉義的英文補習班老闆Leo，奠定了留在臺灣生活的可能性，賴俊儒也成了薩洱瑪在臺灣唯一的臺灣人朋友，賴俊儒是來自屏東的客家人，薩洱瑪在與賴俊儒相處的過程中發現，其實客家人重視家族連結與親人間緊密的關係，和巴基斯坦的家庭很像，讓她有了家的感覺。
Unexpectedly, Salma met Leo, who was an owner of an English cram school in Chiayi. Chances were that she decided to make a living in Taiwan. Besides, Lai Junru was Salma’s one and only Taiwanese friend. He is a Hakka from Pingtung. When they got along, Salma noticed that Hakka people value their family and tend to maintain close relationships. It’s just like her family relationship in Pakistan and like a home from home to her.
也因為俊儒的媽媽能夠用英文溝通，讓薩洱瑪更放心的把自己交給俊儒。
新婚的二人在高雄有屬於自己的天地，也因為信仰把彼此拉得更近。
Since Junru’s mother can communicate with Salma in English, Salma is assured her love to Junru consequently. They just got married and continune building their relationship in Kaohsiung. Moreover, they even get closer because of having the same religion.
【播出時間】
10/09 (一) 晚上09:00 首播
10/10 (二) 早上11:30 重播
全台灣的消防隊員們永遠是大家的英雄，也是保護大家的英雄，辛苦每位消防隊員們
這麼優秀的孩子，叫人看了不捨
非常難過消防員的殞落，希望家人們能堅強生活下去。
好難過.. 本來是一齣happy ending結尾的節目，但再播放卻變成只有蘿絲一個人，祝福你在天堂過得快樂，好好守護你的家人跟蘿絲，一路好走🙏
最簡單的平平安安 也是最難得到的 學長 一路好走！
原本簡單的幸福卻離的好遠但願所有殉職消防弟兄任務結束一路好走安息，在職消防員平安出入
辛苦您了 人民的英雄 十分感謝!
真的鼻酸了，辛苦了我們的英雄
感謝您的付出
希望您們全家每個人都平安！
任務結束了，您辛苦了，您是我們國家的英雄，您長眠我們常念，請安息🙏
你也像鐵達尼號男主角,願好好安息
剛看完客家電視台的播出，怎麼最後會是這種結局，唉....
謝謝你們 救了那麼多人
好傷心⋯現實總是如此殘忍⋯
我先生也是來自英國伯明罕，希望救火英雄，一路好走，RIP
打火英雄 ，任務結束了，好好休息，謝謝你們的付出，他們的家人，也要好好的活著，照顧好自己，保重.
Thank you❤️🙏🏻
俊儒 謝謝你的付出，我會祈禱你的家人能早日走出傷痛，也希望你在另外一個是界平安喜樂🙏
英雄，謝謝你，請安息，一路好走。
看一次哭一次😢
感謝導演拍攝這支影片！但看了真是令人不捨！
Respect 🙏🙏🙏
英雄 一路好走
願這位偉大的消防員安息
謝謝🙏
您辛苦了！
RIP 謝謝你救了很多人
真的心酸。謝謝您
向你致敬🫡😢😢
❤辛苦了❤
I wonder how she is doing and where she is now that her husband who became a firefighter passed away when he was fighting a fire. She seems like such a nice person. My heart breaks for her and his family. Life is beyond hard and sad sometimes. God bless them.
一路好走
一路好走～
英雄 謝謝你
😢
謝謝偉大的英雄
尊重專業，並給更好裝備
一路好走，阿彌陀佛
好感傷，😢
願這樣的人間悲劇不要再發生了，，很痛心！
永遠的英雄
We will always love you forever.
學長辛苦了
好難過~好好的人就這樣犧牲了! R.I.P
0:04 鳳山正義車站
俊儒高雄人
同為高雄人我們以你為榮永遠不會忘記你
一路好走 英雄！
至少有節目紀錄珍貴影像
支持消防員組工會
So sad~
好難過
英雄安息
悲傷的愛情故事
俊儒，雖不認識你，但是謝謝你的勇敢，任務結束了，願你能安息。
R.I.P.
💖💖💖
R.I.P
一切都是命
任務結束了，一路好走，敬禮。
RIP 任務結束了 ，Salma請節哀
看了非常難過
支持組消防組工會
不要讓他們用生命去換取消防人員的權益
任務結束，一路好走，RIP 打火英雄!
💔💔💔
問蒼天為何變了心，忍心拆散這對異國佳偶~
😭
任務結束
一路好走😢
弟兄們
任務結束
一路好走
R.I.P.
打火英雄，一路好走
R I P
And feeling so sad to three other Taiwan firefighters and the workers there too who injuries seriously and dead at the explosion 💥
已經想哭了 這樣他的老婆怎麼辦嗚嗚嗚嗚我
恐怖的巧合跟鐵達尼結局一樣~
真的好像羅斯⋯😢真可惜 沒有下一代陪伴羅斯
需要看眼科
垃圾政府什麼時候才會重視消防人員的性命安全
辛苦了😢😢
消防人員訴求 希望成立消防工會 政府裝沒看到
偉大冷血的政府 只在乎選舉而已
當地政府也要負責任
沒有做好稽查工作
沒有派人去做稽查抽查
節哀吧。。
一路好走 任務結束了
請問這是幾年時拍攝的？
應該是今年初
台灣政府欠人一個丈夫
待在英國比較好一點
您好 可以授權新聞使用嗎?
Aiyo. He English so awesome. Why didn't protect him well. Actually the incident shouldn't happen. If the management got informed the small leader got chemical inside the factory he won't sending his Taiwan firefighters buddys going into it for rescue mission. Chemical suddenly explosion 💥💥💥 no one can escape out immediately if too near it
不成立 消防人員工會
無視 消防人員的權益安全
冷血的政府 公祭後馬上忘記
這紀錄片何時播出？謝謝
已播出
th-cam.com/video/Kg0nTzHPRNg/w-d-xo.html
我第一眼也覺得女生超像蘿絲！
需要看眼科
都是台灣害了妳們，台灣真是個公安很糟糕又令人悲傷的地方….願勇消安習，下輩子別做台灣的消防員了
菜EE：你的任務結束了，而我的任期也快結束了
為何要扯上政治呢？無聊！
兩天就能當男女朋友??
理解力不太好喔!!!!第一段中文寫到大學時，一次校外參訪來到台灣，{在南投的消防訓練中心遇見了準消防員賴俊儒，短短二天的相處，讓不會英文的賴俊儒和不會中文的薩洱瑪印象深刻}，隔年的再次參訪，靠著翻譯機的聯繫，讓薩洱瑪對臺灣印象深刻
難道跟你一樣可憐嗎
@@user-kq9pi3hz4v 有需要這樣嗆人嗎? 人家搞不好比較保守阿!
一見鍾情不行嗎！你是沒人愛過嗎！
幹ㄧ發 好用就當阿
R.I.P