"Kalinka" - Yevgeny Belyaev and The Alexandrov Red Army Choir (1975)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มี.ค. 2021
- The Russian folk song "Kalinka" (or "Kalinka-malinka") performed by Yevgeny Belyaev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir.
This song was considered to be a Russian folk song for quite a long time. In fact, the song lyrics and music were written in 1860 by the composer, writer and folklorist Ivan Petrovich Larionov and the song was first performed on an amateur stage in Saratov in a play for which he wrote the music. And soon at the request of the famous singer and creator of the folk song choir Agrenev-Slavyansky, Larionov put this song into the choir's repertoire. So the popularity of the "Kalinka" song began with the Slavyansky Choir.
The song gained world fame in the arrangement of the composer and conductor, the People's Artist of the USSR, Professor Alexander Vasilyevich Aleksandrov (1883-1946). And since that time and up till now the song was widely performed abroad by the Alexandrov Red Army Ensemble.
This is a clip from the musical movie "When soldiers sing" about Boris Alexandrov and the Alexandrov Red Army Choir, 1975.
This video and sound were improved and remastered by our channel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com and become one of our Patron Fans! We have lots of exclusive content waiting for you there! -
/ lkharitonov
We will much appreciate your help and support of our channel! You can make just one-time donation here:
www.lkharitonov.com/home/donat...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Viburnum, viburnum, my viburnum!
There is a raspberry in the garden, my raspberry!
Ah, under the pine, under the green,
Put me to sleep!
Ay-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,
Put me to sleep.
Viburnum, viburnum, my viburnum!
There is a raspberry in the garden, my raspberry!
Oh, you are green pine
Don't make a noise over me!
Ay-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,
Don't make a noise over me!
Viburnum, viburnum, my viburnum!
There is a raspberry in the garden, my raspberry!
Ah, beauty, soul-maiden,
Please, love me!
Ay-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,
Please, love me!
Viburnum, viburnum, my viburnum!
There is a raspberry in the garden, my raspberry!
+++
RUSSIAN LYRICS:
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зелёною,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка ты зелёная,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
___________________________________
#YevgenyBelyaev #RedArmyChoir #AlexandrovEnsemble #folksongs #EvgenyBelyaev
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~ - เพลง
I don't think anyone EVER sang Kalinka better than Evgeny Belyaev. I've watched him sing it at the 1965 Tchaikovsky Hall concert that you uploaded some time ago and that performance is my absolute favourite, but this version is just as fascinating because his vocal and musical expression really are second to none. All his performances show great beauty, joy and skill and I am just so glad he recorded as much as he did and that you have undertaken to upload them for a new generation to appreciate. Thank you!
It was a pleasure, June! ) Have you seen this version? - th-cam.com/video/DJ3tpPTaq4w/w-d-xo.html
@@LHaritonov I have now! - thank you very much for that link.
Ojszza
Mr. Kalinka.
Not only is he singing the song great but he also does it with so much pride and joy! You can see on his face how much he enjoy signing it...
My grandma last asked me what kind of music I listen to and I played this. Then she started singing along (in Russian while we are Dutch) and she said that this was my grandfathers favourite music and he always played it on Sundays. And she gave me a couple of very old vinyls of the Alexandrov Ensemble and Ivan Rebroff and the soundtrack of doktor Zhivago. I wonder if I like this music so much because of him. That would be really interesting and I am going to ask it to my biology teacher lol. And thank you for the subtitles because she never had any idea what she sang until yesterday.
Greetings from the Netherlands and hopefully when I finished learning Russian and when corona is over we go to Russia (I already convinced my mom) and go to al the beautiful places, of course including the Alexandrov Ensemble museum.
What an interesting story! Thank you for sharing it with us!
Woww Your grandmother must have remembered some good memories that day ❤️
Very cool man
Many, many thanks to the Kharitonov Family for sharing these amazing treasures with the rest of the world. The performers may have come and gone but their talent and artistry will be forever remembered.
Our pleasure!
I am brazilian and I have no russian blood, but I think Kalinka it is a internacional hit and eternal, it is really beatiful and Evgeny it is a amazing singer.
It's never a waste of time to listen to one of the Great voices of the 20th Century. You know full well how much I admire Yevgeny and Kalinka being a much favored song.
I certainly feel I am happy that I can listen to Evegeny Belayaev`s Kalinka
КАЛИНКА! Эту чудесную песню можно было считать вторым гимном СССР. Хор и Е.Беляев просто восхитительны. Спасибо Вам за удовольствие и приятные воспоминания молодости.
Just wonderful, thank you❤
Their voices are superb . Yevgeny Belyaev 's voice is magnificent .
This song make me remember my Soviet friends. They went to Vietnam to help my university to rebuild after the US bombing in 1972. On the day they return to their country, before the plane took of, we had song this song together. That was such a beautiful memory that I can't forget.
NOBODY ever did it better than MR. KALINKA: Yevgeny Belyaev! SPACIEBA!
The joy on the faces of all those soldiers.... Fantastic !
The undying Russian Nightingale hits it once again
Outstanding !!
Какой голосище!!!! Я полюбила этого певца, когда в детстве услышала его песню "Ой ты рожь" Моей бабушке в 1965 году провели радио... Я стояла на скамейке под радиоприемником и слушала песни...
Тоже обожала этого соловья нашего! Ансамбль пел песни нашей жизни!
Помню я Элеонору Беляеву, ведущую "Музыкального киоска" на центральном ТВ Красавица и замечательная ведущая. Евгений Беляев - ее муж, с красивым голосом. Прекрасная русская семья.
È un grandissimo piacere ascoltare le vostre musiche famose e non. Alcune le ho proprio nel cuore per l.emozione che mi danno. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
вот это голосище!! чистый, звонкий тенор, какая харизма! бесконечная благодарность нашим дедушкам и бабушкам за мир и светлое небо над головой!
Mr. Belayev had a beautiful voice, and his emotions when singing were deep, true and inspiring! Thanks for this vid!
My pleasure!
What a pure voice. Amazing how subtlety and power combine in a single song. (Also, the cameraman had a good eye.)
El intérprete definitivo de "Kalinka". Reúne una voz bellísima y bien entrenada y una presencia física hermosa.
My first music loving 55 years ago, when I was 6 years old.
We can notice this soviet orchestra was welcome in Europe during cold war !
Хорошая песня, хороший певческий голос 👏🏻👏🏻🌹✨
Обожаю, особенно "Калинку" и "Черноглазую казачку". Дочь 8 лет и племянник 4 года, знают эти песни наизусть. Для меня эталон исполнения и эталон поведения на сцене.
It should be at least, haha
Вечная благодарность за чудно́е -мгновение !!!🌸👍👍👍🍁💯🌱🌿🏵️💮🌼
SPASSIBO🌹❤MERCI
BEAUTIFUL VIDEO💗💗💗💗
My pleasure!
YEVGENY BELYAEV, SIMPLESMENTE FANTÁSTICO, INESQUECÍVEL.
Nunca escuché mas maravilloso tenor !
I suppose my friend living in Siberia might be like this. My friend kindly invited me to his dacha, but because of visa requirement and Covid, I could not visit. Hope in next summer I can.
Спасибо, господин Харитонов!
Thanks for sharing!
My pleasure!
Красивый и мощный голос, исполненный славянского достоинства! ⭐🐻
Евгений Беляев наш, Брянский, из города Клинцы
The best ‘Kalinka’ on TH-cam, both in breathtaking performance and in the restored quality of the video. Thank you so much!
My pleasure, Diana! 😊
The Song sound so beautiful, and the performance by Mr. Kalinka was wonderful! Thank you very much!
My pleasure, Ernst!
Comme il est beau d'avoir belle voix et de savoir chanter.
Сижу, смотрю по ящику передачу, посвященную 95-летию ансамбля им.Александровна, слушаю Калинку в современном исполнении. Тут же вспомнил Беляева и, спасибо Ютюбу, нашел запись 75 года. Ребята - это неповторимо. И ансамбль и особенно Евгений Беляев. Помню, когда за рубежом исполняя Калинку ансамбль начиная с пьяниссимо обрушивал на зал всю свою мощь, зрители были в шоке. Бис был обязательным. И конечно же под Калинку танец Родниной с Улановым, а затем Зайцевым.
ah kalinka, one of my favorite russian folk songs. amazing video as always, im glad someone is preserving these old alexandrov ensemble videos for the world to enjoy
Glad you enjoyed it!
Hermoso.
Saludos desde Argentina 🇦🇷🤝🇷🇺
I love this version!
Güzel bir yorum. Türkiye den selamlar!
The best I've heard so far old Russian choir I'm 17 and I love this kinda songs it's fabulous the Golden sweet voice. Thanks Mastro Mikhail for this upload was waiting for a long time.
My pleasure!
Klasse, tolle Stimme ❤
Великолепно
simply beautiful great performance thanks a lot from mexico. gracias amigos !!
Our pleasure!
Aqui do Brasil , sublime o rouxinol da Rússia Yevgeny Belyaev !
Hermosa, enorme y deliciosa voz, que estruja el alma, de belleza y sentimiento
Mesmerizing
Una exelente demostración y una presentación impecable demuestran la educación y disciplina felicitaciones ! Saludo desde Colombia 🇨🇴 para Rusia 🇷🇺👏👏👏👏👏👏👏
Шедевр!
What a good song! always listening when playing and doing such works! Good Music.
Felicidades
Hermosa interpretacion
Super klasika! Laskavá lidová píseň.
Querido Leonid Kharitonov; como siempre gracias por deleitarnos con las mejores voces
del mundo. Al más fuerte se le caen las lágrimas, esto llega sin escala al Corazón, Besos grandes con sentimiento de Hermano. Desde España, mi respeto por tu persona y este especializado Canal. tu seguidor amigo.
Вечная память погибшим
Wow! Nice and original! I love special version,also I love Yevgeny Belyaev,and the video it's color, which makes the video more special :)
I'm glad you like it
❤❤❤❤@@LHaritonov
大好き！！！！🇷🇺💕
хорошая и впечатляющая песня
Diese Stimme einmalig und wunderschön gesungen. ❤❤
Klasika 👍
The Kalinka Man! Every song, the Belyaev is better!
Very good..!
Закончив домашнее задание на весенних каникулах, я куплю диск ансамбля Александрова. Я с нетерпением жду этого. От японского студента.🇯🇵🤝🇷🇺
Японский студент,
Посмотрите Бабкины внуки.
Это название тех, кто поют. Есть город Брянск🌿
@@user-pw7vp1wn3c "Бабкины внуки" сами по себе замечательные ребята, но слушать песни в их аранжировке могут далеко не все. Весьма своеобразное исполнение. Знакомство с русскими народными и казачьими песнями идеально в оригинальном исполнении.
Спасибо за обмен! (Перевод Google)谢谢您的分享！（谷歌翻译）
Precioso
Amo esse canal, sempre com ótimas músicas
atam ne yazdınız ?
Голос №1 !!!!
Great song
Greats from Portugal
I feel proud to be Russian even though I'm British. Thanks for uploading!
My pleasure, Joseph!
Wow! Maravilloso, se me apretó el corazón de la emoción 🙏🕉💖
Thank you for posting this beautiful art
Hermosa canción, mucha nostalgia de la antigua URSS
Del comunismo también?
Russian military music is si beautiful. Greetings from Romania. There is an FB page with Russian songs and movies translated into Romanian. That's how I discovered Leonid Kharitonov with the song Dark-Eyed Cossack Girl. Sublime. Thank you Russia for the culture you offered to the world.
Perfect now I can sleep with my Russian bias!!
🌹❤👍Ein schönes russisches Volkslied und mit sehr schòner Stimme vorgetragen Russland ich mag dich und Deine herrliche Volksmusik habe noch eine Schallplatte von Evgeny Belyaev aus DDR Zeiten die Ich oft höre
Wooooowwww
😮😮😮😮😮
Maestro.
лучшая песня из когда-либо созданных
SUPER MUZIC, VIDEO !!! CPACIBO
Magnifique, spasibo!
MAGNIFIQUE
❤❤ KALINKA❤❤
Liubova
Rossja.!!!!
7 баянов - мощно
Соловей! Таких больше нет!
Müzik güzel bravo Türkiye den selamlar olsun
EXITOSO DÍA AMOR.
Que canción más bella, que viva Rusia, desde República Dominicana
이노래 너무 좋음
❤❤❤💯🌷🌷🌷
Épico
br?
@@mustafakemalataturk5404 br!
@@rinaldocorreia7503 kkkk
🍻👏🏻🇸🇪
Kalinka kalinka
بالعربي شكراً للمشاركة 👍
Un gran coro y hermoza cancion su idioma es dulce igual que mis dos idiomas quechua y castellano, les oediria que sub titularan sus canciones en castellano, por favor.
👍
Who all are ready to join the Red Army.
Уважение из Азербайджана 🇦🇿
У него шея не надрывалась, пел спокойно без напряга
مذهل ومثير جدا
❤❤ Les Russes Feu 🔥 🔥
OPUS MASTER!!!
ฉันยินดีต้อนรับคณะรัฐมนตรีการค้าการลงทุนรัสเซียซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับนโยบายด้านการทหารในระดับภูมิภาคเฉพาะการค้าการขายการลงทุนอย่างเดียว
I love soviet folk music, thanks to all the musicians of soviet union and russia. Salutes from Brasil!!!!!
Outro brasileiro aqui :)
Eai cara