Genial adaptación de mi "villancico" preferido. No hablo euskera pero soy un enamorado de dicho idioma y cultura euskaldun en general. Saludos desde Tenerife. Zorionak eta urte berri on.
Emocionante versión, cautivador tu texto, las imágenes, la interpretación... Celebró haberme cruzado con él y que de inmediato me sugiriera este comentario escrito después de ver a Ruper Ordorika en Kafe Antzokia de Bilbao. Ya enfundado dentro del coche, con la lluvia llorando cubriendo los cristales y el frío paseando por las calles. Excelente versión como la participación de la chica de ojos verdes cristalizados y de voz tan entonada, Lorelei. Le doy a la llave y comienzo la vuelta a casa con otro "play" y los que hagan falta.
Precioso....y con toda vuestra esencia. Por cierto mi enana tiene una nueva " Deiedra" que le encanta. Ha flipado con vosotros pero Leire le ha apasionado jeje
@@iruneasey4229 eskerrik asko, seguro que le gusta Lorelei Green entonces, es la banda de Leire. Con nosotros ya cantó en las canciones Herri zikin hau y Azken agurraren beldur, ah! Y la intro inbolkazioa también es suya.
Oso ona benetan, 15 urteetan garai honetan beti The Pogues en bersioa jarri izan det ( atzo izan ezik) , ez nekielako euskeratita zegoela!!! milla ezker!
@@kopates7233 Gracias, al final es muy personal lo del idioma, la lengua es un buen vehiculo de transmisión pero a la vez, hay que hacer un encaje de bolillos para expresar lo que otro escribe y mantener la esencia lo mas posible. En nuestro caso, corre a nuestro favor, que somos muy seguidores de The Pogues y que cuando adaptamos un tema lo intentamos hacer nuestro, aunque muchos nos puedan odiar por ello. Por supuesto, hemos escuchado esa adaptación, muy bien hecha, bien producida, profesional... Pero que sinceramente, no nos transmite absolutamente nada y nos parece hasta forzada.
@@rsps.p4141 jejeje gracias. Hoy por hoy sobrevivímos con nuestro trabajo y gracias al apoyo popular principalmente, mientras la mayoría de medios nos ignoran, hasta el día de hoy.
Genial adaptación de mi "villancico" preferido. No hablo euskera pero soy un enamorado de dicho idioma y cultura euskaldun en general. Saludos desde Tenerife.
Zorionak eta urte berri on.
@@TheFredi7 nos alegra saber que te ha gustado. ¡Muchas gracias por decirnoslo!!!
This just made my day, my month, my year. Eskerrik asko!!! ❤
@@fredabella thanks, we are happy knowing this.
Habeis echo una version increible de los pogues me encanta soys increibles por dejarnos esta joyita de cancion
Gracias por tus palabras, de verdad.
Emocionante versión, cautivador tu texto, las imágenes, la interpretación... Celebró haberme cruzado con él y que de inmediato me sugiriera este comentario escrito después de ver a Ruper Ordorika en Kafe Antzokia de Bilbao.
Ya enfundado dentro del coche, con la lluvia llorando cubriendo los cristales y el frío paseando por las calles. Excelente versión como la participación de la chica de ojos verdes cristalizados y de voz tan entonada, Lorelei.
Le doy a la llave y comienzo la vuelta a casa con otro "play" y los que hagan falta.
@@pablo_cabeza_Bilbao eskerrik asko Pablo, se agradece un comentario tan poético, tan vivo.
Bai... egie! Egun politte sort Dezagun.... ta okerturik etortzekotan... poliki, zein Ánimo!
Eutsi Goxo
Mu chula, mola un montón! 🫶🏻🤘🏻
@@karloscanoperez447 muchas gracias, nos alegra saber que os ha gustado
Me encanta , sin mas!!!!!!
@@TheTxortxe eskerrik asko Txortxe
Aupa zuek!
Oso Ona! 🙌🏼🙌🏼
Eskerrik asko!
@@karmeleverdejo3918 mila esker!!
Aupa Hibai , Aupa Deiedra 👏👏👏 bertzio bikaina
Gran versión!!!!!... Muchas energía a todos....
@@aitorbilbao5340 eskerrik asko Bilbo!!, goraintziak!
@@terinedu gracies collaciu!!
Precioso....y con toda vuestra esencia. Por cierto mi enana tiene una nueva " Deiedra" que le encanta. Ha flipado con vosotros pero Leire le ha apasionado jeje
@@iruneasey4229 eskerrik asko, seguro que le gusta Lorelei Green entonces, es la banda de Leire.
Con nosotros ya cantó en las canciones Herri zikin hau y Azken agurraren beldur, ah! Y la intro inbolkazioa también es suya.
Feliz de saberlo. Apuesto a que sería mutuo jaja
Besarkada handia berarentzat!
Per guapu'l vídeu y per guapa la versión.
@@vanessarodriguezgonzalez7800 muches gracies!!
Aupa Hibai. Me has alegrado la mañana. Milesker!
Eskerrik asko por decirnoslo, es gasolina para nuestro motor❤
Muy buena canción y videoclip, Zorionakkkk
@@EkaitzNavarro eskerrik asko
Urtebeteren atzerapenez ediren dut, baina itzela iruditu zait. Biba zuek!
@@Euzkitze Arratsalde on Xabier! Mila esker zure mezutxoagatik, gure erregai bakarra direlako sarritan.
Brutal!!!
Un abrazoooon desde asturies!!!!
@@adrianvinacastiello5958 muches gracies!!
Oso 🔝!!!
@@zurinebastidarueda4575 mila esker
Buah, qué guapo!!!!! Zoragarria ❤!!!
@@beltzabilbao mila esker, pozten gaitu hau irakurtzea
Piloerección!! Joder qué maravilla!!!
@@carlossotochacon4948 Nos alegra leer cosas así
Ona ona ONAAAA!!!!!!!❤
Mila esker😊❤
Oso ona!!!🍺🍺👏🏻👏🏻
@@davidpenalvercastillo8300 eskerrik asko
Primerakoa! Aupa zuek!!
Mila esker 😊
Homenaje con esencia para Shane MacGowan! Conmovedor su funeral. Os conozco con esto, enhorabuena!
@@DanielCaballero1916 Nos alegra saber que nos hayas conocido así, gracias por tus palabras
Deidre taldearen zaleak gara Aldai Auzokideok. Oraingo abestia Lorelei Greenen kolaborazioa Kristona. Auzotik ere pasatutakoak😊 Zorionak ekipo!!
Hori poztekoa da, mila esker😊❤
Ekarpen bikaina!!! Gora zuek! Mila esker
Eskerrik asko ❤
Aupa hi. Bikaña!❤
mila esker!!!
Lan ezin hobea. Gora Shane eta gora Deiedra
Mila esker lagun😊🎉
Ederraaaaa...Zorionak ta eskerrik asko?👏👏🔥🔥😎❤️
@@iñakiurtiaga eskerrik asko zuei!!
Oso oso ona txo!!
@@mekagonspana eskerrik asko
Zein ederra!!
Eskerrik asko, talde politaaaa
Zuei iruzkinengatik😊❤
Aupa Hibai , oso ongi daude Bilbon egindako abestia hauek!!!!!!
Mila esker😊
Ze ona!!
eskerrik asko!!!
Oso polita ibai!!
Mila esker Marian!😊❤
Eguna alaitu egin dost!
@@JosebaPujana mila esker, zuen mezuak ta berotasuna jasotzeak ere asko alaitzen gaitu ta kristolako indarra emoten digu be.
Miliakha esker!
Geiegiegi agian, baiña demboraz... Subtitulatzeak Ixugarrrizkoa politte izangodeu!
Eutsi!!!!😊
@@ZBluekha mila esker!!
Justu orain gure laguna den Gabi de la Mazak karaoke bertsioa igo du bere kanalera
Oso ona benetan, 15 urteetan garai honetan beti The Pogues en bersioa jarri izan det ( atzo izan ezik) , ez nekielako euskeratita zegoela!!! milla ezker!
@@tomasotamendi5770 mila esker!!
❤
😊
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@@terediaz6115 eskerrik asko
Oso polita da.
@@RitxiElectra mila esker
ZER EDERRA!!!!!!!!!! MILA-MILA ESKER!!!!!!!!
Eskerrik asko ❤😊
Kantu polita,kolaborazio haundia👏👏
@@franciscojaviermerinogarci3195 bai, kasu honetan Leireren parteartzea bikaina ta ezinbestekoa izan da.
😍
Gracias
enhorabuena por hacerlo en euskera,ojala ivan ferreiro y guadi galego hicieran la version en galego,creo que saben galego los dos
@@kopates7233 Gracias, al final es muy personal lo del idioma, la lengua es un buen vehiculo de transmisión pero a la vez, hay que hacer un encaje de bolillos para expresar lo que otro escribe y mantener la esencia lo mas posible.
En nuestro caso, corre a nuestro favor, que somos muy seguidores de The Pogues y que cuando adaptamos un tema lo intentamos hacer nuestro, aunque muchos nos puedan odiar por ello.
Por supuesto, hemos escuchado esa adaptación, muy bien hecha, bien producida, profesional... Pero que sinceramente, no nos transmite absolutamente nada y nos parece hasta forzada.
Lan polita zuena!
Mila esker😊❤
zoragarria!
Mila esker ❤😊
Pcos grupos hay cantando asi .Todo es dar con un buen manayer
@@rsps.p4141 jejeje gracias.
Hoy por hoy sobrevivímos con nuestro trabajo y gracias al apoyo popular principalmente, mientras la mayoría de medios nos ignoran, hasta el día de hoy.
Pablo bikain banku hortan erdi mozkorra 😆
Zinemaldiko alfombra gorria zapaltzeko prest😊❤, mila esker Oihana
Dejen a Shane tranquilo...
@@felixmartinez7358 en paz está
❤
@@LondonCelticPunks thanks!!