In Antwerpen geboren heb ik gewerkt in Charleroi tot mijn pensioen, als lasser en delegee. Heb het vandaag voor het eerst gehoord op Belgavox.. Mooi eerbetoon mooie melodie. De fierheid en de solidariteit onder mensen van alle nationaliteiten is pakkend geschreven. Het beeld van alleen maar armoe, banditisme, bedelaars wordt mooi rechtgetrokken. Alleen: Charleroi ligt niet aan de Maas maar aan de Samber. Het geld kan er dus niet IN maar NAAR de Maas vloeien (In Namen).
Sorry, mijn Nederlands is niet perfekt, maar ik hou van dit liedje ! Mooi tekst over Charleroi :) Het is echt waar, Charleroi is geen mooi stad maar de meeste mensen daar maakt van Charleroi een erg mooi plaats... Bedankt voor uw muziek !
We zijn weerom een icoon verloren en dan is icoon nog een understatement. Zelden zo'n muzikaal hart en geest mogen zien en kennen. Rust wel en zonder pijn, gewaardeerde bard.
Ik stuurde het lied net door naar een Ierse vriend (die er dus niets van begrijpt) en zelfs hij vindt het prachtig. Hij zegt: "Like Sigur Ros the message gets across even with the language boundary" Geweldig nummer! Ik zit er al dagen mee in mn hoofd :)
Goeie clip! +1 voor de super8 ook. Altijd als ik in Antwerpen op het station de trein naar Charleroi zie staan krijg ik dit liedje in mijn hoofd. mooi mooi mooi
L'annonce du décès du grand Tom Pintens m'a fait beaucoup de peine. Seul un flamand pouvait écrire une si belle chanson sur Charleroi. U zit in ons heart, in Charleroi, lieve Tom. Hartelijk bedankt! Respect
Happy greetings from my Belgium-NL-France tour, so happy about the sound of the Dutch language these days! love it. thanks for sharing... keep up the good work, Rik Sujs!
Mooi liedje en 't is een echte ode aan onze zeer bekritiseerde maar toch lieve stad! BertLeysen, Charleroi ligt IN Henegouwen... het is dus hertzelfde. Tiens, zou er nu een waalse een liedje over Antwerpen maken? 't zou wel leuk zijn, hé!
Tom slaap in vrede schone muzikant kanker is verschrikkelijk ik heb tranen bij jou Charleroi mijn vriendin leed op jou leeftijd ook kanker en overleden ❤❤❤❤❤❤❤ tejong
Heb net het geweldige optreden van Tom Pintens gezien in Doornroosje, Nijmegen. Hier spreken we weer heel anders. Zo ken ik het woord 'peda' uit de tekst niet. Rond 3:20 gaat het over 'mijn peda', als ik het goed versta. Welke Vlaming kan dat vertalen naar het Nederlands van Nederland? Alvast dank / mercikes!
"pays noir", de naam die men aan de streek daar geeft, zijn de eerste woorden vh refreintje (pays noir, de zon schijnt ook voor haar, het is geen bedelaar enz)
@SabiaCDO dat ligt er ook maar aan waar je vlaanderen je bent (en bovendien is het spreektaal - in je eindwerk schrijf je geen 'gij zijt') maar goed, die taalverschillen is iets wat we moeten koesteren, toch?
Tu n'as donc vraiment rien compris alors, ceci n'est pas une critique, c'est une chanson plutôt tragique même...je peux même te dire que ce chanteur a visité Charleroi et a trouvé cette ville charmante
pays noir de zon schijnt ook voor haar het is geen ( nederlaag ?) en vervolgens herhaalt hij ' mijn pays daar ' ? - als iemand me dat zou kunnen zeggen want ik vond de songtekst niet- wat een prachtlied en een prachtboodschap
@bandonx toi t'a vraiment rien compris a la Belgique, ce qui fait la particularité de ce pays c'est ou c'etait l'union et l'entente entre la Wallonie, la Flandre ET Bruxelles, ne l'oublions pas!!!
purée, vous savez même pas ce qu'il dit, c'est très chouette, vous feriez mieux d'apprendre le néerlandais ou de vous taire ... Du genre "ils n'aiment pas la politique à Charleroi, mais ils s'aiment les uns les autres à Charleroi" etc ...
In Antwerpen geboren heb ik gewerkt in Charleroi tot mijn pensioen, als lasser en delegee. Heb het vandaag voor het eerst gehoord op Belgavox.. Mooi eerbetoon mooie melodie. De fierheid en de solidariteit onder mensen van alle nationaliteiten is pakkend geschreven. Het beeld van alleen maar armoe, banditisme, bedelaars wordt mooi rechtgetrokken.
Alleen: Charleroi ligt niet aan de Maas maar aan de Samber. Het geld kan er dus niet IN maar NAAR de Maas vloeien (In Namen).
Toms muziek leren kennen door mijn eerste vriendinnetje 15 jaar geleden. Dat vergeet je nooit weer. Slaap lekker Tom
Rust zacht, talentvolle man
Krop in de keel, een zwaar gemoed, een verre groet, rust zacht, lieve man !
RIP ! Prachtig nummer dat je ons nalaat ....
Bedankt voor je werk Tom ❤
RIP.
Du fond du cœur,
Un Carolorégien
Sorry, mijn Nederlands is niet perfekt, maar ik hou van dit liedje ! Mooi tekst over Charleroi :) Het is echt waar, Charleroi is geen mooi stad maar de meeste mensen daar maakt van Charleroi een erg mooi plaats... Bedankt voor uw muziek !
Ik vind dit nog steeds een van de Belgische topnummers. Top Tom. Van mij mag je over elke Belgische stad zo'n nummer schrijven.
We zijn weerom een icoon verloren en dan is icoon nog een understatement. Zelden zo'n muzikaal hart en geest mogen zien en kennen. Rust wel en zonder pijn, gewaardeerde bard.
Dit nr. was zojuist op het NOS-journaal. Had er voorheen nog nooit van gehoord. Mooi!
Ik stuurde het lied net door naar een Ierse vriend (die er dus niets van begrijpt) en zelfs hij vindt het prachtig. Hij zegt: "Like Sigur Ros the message gets across even with the language boundary" Geweldig nummer! Ik zit er al dagen mee in mn hoofd :)
Goeie clip! +1 voor de super8 ook. Altijd als ik in Antwerpen op het station de trein naar Charleroi zie staan krijg ik dit liedje in mijn hoofd. mooi mooi mooi
RIP Tom Pintens. We will all go the way of the dodo.
3 weeks ago? How did you know?
L'annonce du décès du grand Tom Pintens m'a fait beaucoup de peine. Seul un flamand pouvait écrire une si belle chanson sur Charleroi. U zit in ons heart, in Charleroi, lieve Tom. Hartelijk bedankt! Respect
"Pays noir" dat is mijn land en ik zal altijd trots een "carolo" te zijn!
Het doet deugd dat er nog mensen zijn die beseffen dat dit lied een ode is aan Charleroi.
Ik vind het prachtig :)
Bellissima canzone...Viva Charleroi, viva gli italiani di Charleroi e di Marcinelle!!
Happy greetings from my Belgium-NL-France tour, so happy about the sound of the Dutch language these days! love it. thanks for sharing... keep up the good work, Rik Sujs!
Jullie hebben een prachtige video gemaakt bij een prachtig lied. Ik kom hier nog vaak om het te beluisteren en te zien. Complimenten.
Die Monopolie hebben we speciaal voor de clip in mekaar geknutseld.
Goed
Nu gaat charleroi ,gaat het nu wel heel vlug!
Een prachtig lied. En de beelden sluiten zo mooi aan bij de sfeer van de tekst.
Echt heel leuk Tommie, je wordt er zo blij van! En het versterkt de inhoud van het nummer. Veel veel veel succes ermee!
Quelle magnifique musique!
MERCI!!!! BEDANKT TOM!!!!
Leuk nummer. Heb je gister gezien in 't voorprogramma van Spinvis in Breda. Was top!
Bebankt jonge! Dank je wel! Vraiment! Merci! Salukes!
beautiful song...
Tom the super man Rip😢😢😢😢😢😢
net in de NOS journaal gezien:)
volgens nederlanders is CHARLEROI de lelijkste stad van EUROPA.
wel leuk liedje:)
Mooi liedje en 't is een echte ode aan onze zeer bekritiseerde maar toch lieve stad!
BertLeysen, Charleroi ligt IN Henegouwen... het is dus hertzelfde.
Tiens, zou er nu een waalse een liedje over Antwerpen maken? 't zou wel leuk zijn, hé!
prachtig liedje,kom soms in de stad en de weemoed zit er goed in vervat.
Tom slaap in vrede schone muzikant kanker is verschrikkelijk ik heb tranen bij jou Charleroi mijn vriendin leed op jou leeftijd ook kanker en overleden ❤❤❤❤❤❤❤ tejong
"ze", dat ben ik samen met Tom Pintens en mijn filmende vrienden.
Ik hou gewoon van super8, en dat ziet er zowiezo een beetje seventies uit.
c'est très doux et ça enbelli un peu charleroi.... ik houd ervan =D
Dit pas leren kennen na zijn overlijden. Kende hem van het Zesde Metaal en Gorki samenwerkingen. Je wordt gemist Tom. Pracht mens.
j'aime bcp cette chanson!!!
Heb net het geweldige optreden van Tom Pintens gezien in Doornroosje, Nijmegen. Hier spreken we weer heel anders. Zo ken ik het woord 'peda' uit de tekst niet. Rond 3:20 gaat het over 'mijn peda', als ik het goed versta. Welke Vlaming kan dat vertalen naar het Nederlands van Nederland? Alvast dank / mercikes!
Beetje late reactie maar hij zingt mijn "pays noir", oftewel mijn zwarte land, een bijnaam voor de stad (verwijzing naar het industriële verleden)
Ik zie nu dat al beantwoord was, vroeger stond een antwoord nog niet netjes onder de originele comment, ach ja
"pays noir", de naam die men aan de streek daar geeft, zijn de eerste woorden vh refreintje
(pays noir, de zon schijnt ook voor haar, het is geen bedelaar enz)
de max!!! vandaag actueel!! :'(
Helaas branden ze daar scholen af!!!!!,in charlerloi
@riksuijs en dat past ook het best bij het idee van melancholiek en vergane glorie van het nummer.
@SabiaCDO
dat ligt er ook maar aan waar je vlaanderen je bent (en bovendien is het spreektaal - in je eindwerk schrijf je geen 'gij zijt')
maar goed, die taalverschillen is iets wat we moeten koesteren, toch?
ah - dankje! Je moet het maar weten.
@riksuijs Ik denk dat goeroejossie de laatste zin van het refrein bedoelt: pays daar
veel te vroeg ;( rust zacht
't is een monopoly niet, 't is een waals spel van Philippe Keyaerts met naam "SmallWorld".
I hou van Oost-Vlaanderen
de drummer keek en zag dat het goed was.
hij zingt ook naar
Is da daar waar al da crapuul zit?
😔
Ik denk dat je "pays noir" bedoelt...
de eerste woorden van het reffrein ?
dat betekend "zwarte land" :)
Weet er iemand het telefoonnummer van de KLAK
@roboflor zingt hij toch ook. Geld stroomt naar de maas
Tu n'as donc vraiment rien compris alors, ceci n'est pas une critique, c'est une chanson plutôt tragique même...je peux même te dire que ce chanteur a visité Charleroi et a trouvé cette ville charmante
Ik als Hollander, kan me goed vinden in de tekst. zo kijk ik wel tegen de 'stereotype' belg aan hoor.
c'est où? je veux y aller, les filles sont super jolies et les mecs ont l'air sympa!!
pays noir de zon schijnt ook voor haar
het is geen ( nederlaag ?)
en vervolgens herhaalt hij ' mijn pays daar ' ?
- als iemand me dat zou kunnen zeggen want ik vond de songtekst niet-
wat een prachtlied en een prachtboodschap
Zoals ze ginds zouden zeggen:
"n'importe quoi"
Charleroi heeft meer karakter dan de gemiddelde stad in Nederland of Duitsland....Rotterdam is de meest antihumane onnatuurlijke stad in Europa.
Maar de kindren gaan naar school en dat geeft hen hoop.
@bandonx toi t'a vraiment rien compris a la Belgique, ce qui fait la particularité de ce pays c'est ou c'etait l'union et l'entente entre la Wallonie, la Flandre ET Bruxelles, ne l'oublions pas!!!
Ge zult ferm worden gemist man ***
che brutta lingua
Cultsong van een cultalbum! Het najaar wordt dit keer geen ellende.
pijnlijk actueel...
purée, vous savez même pas ce qu'il dit, c'est très chouette, vous feriez mieux d'apprendre le néerlandais ou de vous taire ... Du genre "ils n'aiment pas la politique à Charleroi, mais ils s'aiment les uns les autres à Charleroi" etc ...
Stop die kansloze discussie en geniet gewoon van deze muziek.
Een enorm slechte tekst, het melodietje valt mee.