edit: I uploaded part 2! This one took me a lot of work! It won't be out tomorrow, but I'll probably do a part two for the second tournament they did. Subscribe if you're interested! *TL note:* There are parts where I prioritized subbing the girl currently in focus, instead of the girls talking/yelling in the background (especially during the repetitive sections where they cross the finish line). I still made sure that everything made sense, so if you hear unsubbed lines in the background you don't have to worry as they probably weren't important.
I'm just going to echo what others are saying here - THANK YOU! You and other translators really have helped to make this kind of entertainment readily available to overseas bros. Thanks again!
I love how the mood instantly switches whenever the POV changes to Luna XD It's complete chaos and screaming all around but she's just sitting there quietly among the turmoil. Thank you for translating; this was really fun to watch!
Luna: Jonathan Took His Frustrations Out On Poor Princess Luna Hahahahahahahaha Princess Luna: I Think He's Salty Cause He Got Hit With The Blue Shell Twice Both Were From Me Heehee Jonathan: Fuck OG Loc: Homeboy You Really Need To Improve Your Driving Skills Nigga
@@The-Beyonder Luna: Jonathan Took His Frustrations Out On Poor Princess Luna Hahahahahahahaha Princess Luna: I Think He's Salty Cause He Got Hit With The Blue Shell Twice Both Were From Me Heehee Jonathan: Fuck OG Loc: Homeboy You Really Need To Improve Your Driving Skills Nigga
There's a Japanese clipping channel that I watch that does it in a similar fashion. They have great compilations of big collab events like Mario Kart and Among Us streams. I like their stuff, so I figured I'd try doing something similar.
Yeah, it’s funny because people were surprised by how high Marine placed in the last Holo tournament, but she’s really worked hard to get there. I noticed Noel’s also improved a lot since the tournament
I'm reminded back to the new years event when Marine was thought of as a wildcard in the finals, now here she is dominating while not necessarily players of the caliber of Aqua or Suisei still coming out as one of the best
I thought she got a bit lucky with Towa's monitor acting up and Matsuri shitting the bed at the last race of their block. But she did very well in the finals. It was a well deserved trophy.
Then we see PekoMarine working together and successfully overtaking the advantage Towa had, only to Pekora betray Marine at the very end and steal her first place
Towa show her skill in here... Its likely she want to show, if in the new year Mario kart tournament she didnt get connection trouble in one match she will above Pekora... Or Marine Contender for third position.
Mario Kart Streams is always interesting since we can see how much did the girls improve from the Cup last year. So much people involved in such a non official event is just miracle, hence they were pretty much competitive and have so much fun too. It's uncanny for the event for not getting a lot of clips, not even 1-4 minutes one let alone a 30 minutes all pov translation. Huge appreciation to your effort man
I only watched marine's stream then and was glad to see everything else that was happening at the same time. Loved that 4th gen reactions was just as noisy as 3rd gen's. Thank you for subbing and compiling this mariokart stream! The different POVs definitely makes everything much more exciting than it already is! Looking forward to the next part!
Oh hell yeah. Just what I needed. Thanks for your hard work. I know a lot goes into translating and subbing, especially with this many of the girls present.
Thanks for clipping and editing this, these types of events make me so jealous of people that can watch them live and understand whats going on. Also wow Marine is a BEAST at mariokart, guess she doesnt have to worry about losing her drivers license yet due to old age.
Thank you so much - I absolutely love your collab/multi vtuber videos. The effort you spend on editing the various streams together is noted and appreciated - you deserve far more subs than you have!
I watched this live and I was sort of impressed with how well Pekora and Marine work together in this. Like, when they both get near the front Pekora will play as a sweeper just to make sure Marine can take the win.
and here 24:56 you can see a sheep moving her head with the controller/course direction. haha Thx you for the translation and awesome cuts of all POVs!
Thank you!!! I saw two different pov's of this tournament cuz it was really fun. Towa is really good, she was trying her best. Watame is not a bad player but racing against Marine and Pekora is really tough. Really appreciate the effort, I hope we get the second part.
Well she won third place in the Holo New Year's Cup against MK gamers like Okayu, Fubuki and Towa. Suisei is good too, she won 1st place against 2019 Champion Aqua
@@eddardblackhart6305 I think Aqua is still the strongest MK8DX player in Hololive at that point. Suisei winning is part her competitive nature part luck, she trained hard for that 1st place. But next year Aqua still have a chance to reclaim her trophy.
@@samsolitaryroll Yeah, Aqua is still without a doubt the strongest MK8DX player in hololive, but sadly that is not enough to win every time in a game like mario kart
Aqua is better than Suisei, they are both pro though. Aqua’s understanding of the map is ridiculous I saw her pull off very long drift like crazy. For the rest I think Towa and Luna stand out the most. Towa even won that high place even though she got disconnected in the 2nd round in the champion cup. And Marine who was pretty ‘happy go lucky’ in the new year cup beating everyone else in the 3rd and 4th gen here, she becomes quite good.
Luna getting first place in Baby Park... Sasuga. I was really hoping that would happen haha Edit: This was super fun! Thank you for translating all this and putting into such a tidy compilation!
3rd Gen's coordination is topnotch, as expected. Marine's definitely the best among the racers. Pekora has good assists 4th Gen was carried by Towa & Luna, so they managed to pull off a tie.
![[Hololive] Everyone Use Their Piano Skill in Resident Evil 8 Village [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/Zna-Jc3B4C4/mqdefault.jpg)
4th gen: just enjoying the game
3rd gen: full Esports planning
Everyone else: **yelling and chaos**
Luna: **vibing while carrying Gen 4**
Towa was also carrying a bit hard for a little bit too lol
I kept hearing elevator music whenever Luna's point of view was shown.
Honestly my favorite POV
@@LinoProductions009 same
"Where even is everyone?"- Coco, about to get lapped.
“Excuse me, where can I find the mario kart tournament?” was great lol
In a way, she could say she was in the lead lol
@@lildyo I want to give you a like, but you're at 69 right now so...
Luna just vibing.
Flare tilting her body with the curves was cute.
I noticed Flare doing that as well, that was mad cute.
bet she’s a legit jdm girl.
You’re telling me you don’t do that in racing games?
Flare always do that
even watame is doing that both are cute
edit: I uploaded part 2!
This one took me a lot of work! It won't be out tomorrow, but I'll probably do a part two for the second tournament they did. Subscribe if you're interested!
*TL note:* There are parts where I prioritized subbing the girl currently in focus, instead of the girls talking/yelling in the background (especially during the repetitive sections where they cross the finish line). I still made sure that everything made sense, so if you hear unsubbed lines in the background you don't have to worry as they probably weren't important.
Keep up the good work!!
Man, thank you SO MUCH!!!
I'm just going to echo what others are saying here - THANK YOU!
You and other translators really have helped to make this kind of entertainment readily available to overseas bros.
Thanks again!
Translating and subbing collabs with a lot of people is indeed hard work, otsukaresama!
Wow I can't wait for the 2nd part! Thank you so much for your efforts
Of course Luna would win Baby Park without so much as muttering a word
Luna silent playing while in the zone.
"You have no idea who can win in Baby Park"
Luna: "Babu babu"
“I used the baby to win the baby (park) nanoraaaa” - Luna, probably
I love how the mood instantly switches whenever the POV changes to Luna XD
It's complete chaos and screaming all around but she's just sitting there quietly among the turmoil. Thank you for translating; this was really fun to watch!
Luna: Jonathan Took His Frustrations Out On Poor Princess Luna Hahahahahahahaha Princess Luna: I Think He's Salty Cause He Got Hit With The Blue Shell Twice Both Were From Me Heehee Jonathan: Fuck OG Loc: Homeboy You Really Need To Improve Your Driving Skills Nigga
@@futuregohan4837 wtf are you saying
@@The-Beyonder Luna: Jonathan Took His Frustrations Out On Poor Princess Luna Hahahahahahahaha Princess Luna: I Think He's Salty Cause He Got Hit With The Blue Shell Twice Both Were From Me Heehee Jonathan: Fuck OG Loc: Homeboy You Really Need To Improve Your Driving Skills Nigga
Ah yes, when 3rd and 4th gen both still have 5 members. Good time
Everyone: "I got hit by a shell! Oh no I fell! Ha I got her back!"
Luna: "... ... ... :3 "
I appreciate the combination of long-form videos and compilations you put out. Both are great in their own ways.
Glad you like them!
Really nice editing! I like the cutting back and forth between members to show everybody's reactions to the same events.
There's a Japanese clipping channel that I watch that does it in a similar fashion. They have great compilations of big collab events like Mario Kart and Among Us streams. I like their stuff, so I figured I'd try doing something similar.
@@VTuberZaibatsu it makes for an excellent video and I'm very thankful for your work on it!
26:38 Flare rejecting Noel and ditching her lmao
One of my favorite moments
I see Marine's bronze trophy ain't just for show.
Yeah, it’s funny because people were surprised by how high Marine placed in the last Holo tournament, but she’s really worked hard to get there. I noticed Noel’s also improved a lot since the tournament
I'm reminded back to the new years event when Marine was thought of as a wildcard in the finals, now here she is dominating while not necessarily players of the caliber of Aqua or Suisei still coming out as one of the best
Yeah marine’s gotten pretty good. She might even be a serious contender for first place at the next Holo tournament
I thought she got a bit lucky with Towa's monitor acting up and Matsuri shitting the bed at the last race of their block. But she did very well in the finals. It was a well deserved trophy.
Towa actually is bit better player marine is just good at shortcuts
Everyone else screaming and yelling while Luna just quietly doing magic trick with her necklace 26:32
The cut to Luna just chilling slayed me. So much chaos then just chillin'.
Towa : Kanata are you Second?
Kanata : yeah yeah im second
Towa : Please Cover me
Kanata : Do it yourself!
Now, we all see who's the angel
😂😂😂
Then we see PekoMarine working together and successfully overtaking the advantage Towa had, only to Pekora betray Marine at the very end and steal her first place
Pekora and Senchou were too good on this match and Luna hime can't get away from the mushroom curse lmao
Towa show her skill in here... Its likely she want to show, if in the new year Mario kart tournament she didnt get connection trouble in one match she will above Pekora... Or Marine Contender for third position.
Clippers like this keeps my faith in humanity, thank you for your work
Mario Kart Streams is always interesting since we can see how much did the girls improve from the Cup last year. So much people involved in such a non official event is just miracle, hence they were pretty much competitive and have so much fun too. It's uncanny for the event for not getting a lot of clips, not even 1-4 minutes one let alone a 30 minutes all pov translation. Huge appreciation to your effort man
Coming back here now feels so different...
Its weird that the top right member on both sides is the one that isn't there no more
Gen 3 strategically choosing stages, Gen 4 choosing a stage they like, and then there's Luna: This stage looks like Coco, this one is fine~
I only watched marine's stream then and was glad to see everything else that was happening at the same time. Loved that 4th gen reactions was just as noisy as 3rd gen's.
Thank you for subbing and compiling this mariokart stream! The different POVs definitely makes everything much more exciting than it already is!
Looking forward to the next part!
Oh hell yeah. Just what I needed. Thanks for your hard work. I know a lot goes into translating and subbing, especially with this many of the girls present.
As someone who mainly watched Luna's POV, it was super funny seeing her carry 4th gen in silence while everyone else was screaming
Towa too actually, and it seems like they are the only two who knows what's happening in their team lmao
Thanks for clipping and editing this, these types of events make me so jealous of people that can watch them live and understand whats going on. Also wow Marine is a BEAST at mariokart, guess she doesnt have to worry about losing her drivers license yet due to old age.
Thank you so much - I absolutely love your collab/multi vtuber videos. The effort you spend on editing the various streams together is noted and appreciated - you deserve far more subs than you have!
Glad you enjoy it!
27:03 epic gamer marine moment
and she knew it too by the tone of her voice lol that feral energy came out
I watched this live and I was sort of impressed with how well Pekora and Marine work together in this. Like, when they both get near the front Pekora will play as a sweeper just to make sure Marine can take the win.
and here 24:56 you can see a sheep moving her head with the controller/course direction. haha
Thx you for the translation and awesome cuts of all POVs!
Everytime Luna gets the golden mushroom
nanananananananana
Thank you!!!
I saw two different pov's of this tournament cuz it was really fun.
Towa is really good, she was trying her best. Watame is not a bad player but racing against Marine and Pekora is really tough.
Really appreciate the effort, I hope we get the second part.
This is the first time I noticed Luna's necklace just disappears in and out.
Damn... Suisei's a Tetris ace, and Marine's pretty damned good at MK...
Well she won third place in the Holo New Year's Cup against MK gamers like Okayu, Fubuki and Towa. Suisei is good too, she won 1st place against 2019 Champion Aqua
@@eddardblackhart6305 I think Aqua is still the strongest MK8DX player in Hololive at that point. Suisei winning is part her competitive nature part luck, she trained hard for that 1st place. But next year Aqua still have a chance to reclaim her trophy.
@@samsolitaryroll Yeah, Aqua is still without a doubt the strongest MK8DX player in hololive, but sadly that is not enough to win every time in a game like mario kart
Aqua is better than Suisei, they are both pro though. Aqua’s understanding of the map is ridiculous I saw her pull off very long drift like crazy. For the rest I think Towa and Luna stand out the most. Towa even won that high place even though she got disconnected in the 2nd round in the champion cup. And Marine who was pretty ‘happy go lucky’ in the new year cup beating everyone else in the 3rd and 4th gen here, she becomes quite good.
Thank you for the translations, this is really well put together! It gives a pretty good idea of what’s going on during the whole race on both sides.
This is a great compilation! Good work with the edits and subtitles across every single one of them! Thanks so much for translating this!
6:49 watching luna bullet bill marine. And then marine slowly rolls off the end of the course due to the hit.😂😂
Thank you for this great compilation! It's really nice to see the banter and how supportive/encouraging everyone is to their gen-mates!
This was really well edited and entertaining! Thanks a lot for the hard work!
Ty for the long videos
Sir, you dropped this 👑
We need more of this. Awesome editing too.
Thank you for this! It's beautiful.
I love how they turn their body when theyre drifting in corner
That's the only correct way to play Mario Kart.
It's not fair. Marine has been playing Mario Kart since super Nintendo.
it is their fault for not playing mario kart since SNES
Lol
Thanks for the clip!
your edits are amazing Zaibatsu!
Almost 30 minutes… damn. Thank you.
Thank you for this, you're awesome
This is some top tier editing. Amazing work.
Big respect brother
the stream was so fun
thank you for doing these compilations!
this All Pov content is fucking godlike! keep it up its a lot of fun to watch
This video hits different now that they're both missing a member ;(
Thank you for this man! Such a nice edit
Hololive makes Mario Kart look incredibly fun. Always up for them doing more MK tournaments.
Thank you for this video, must have taken a lot of work to edit!
Oh there are more pats too
Why is it so bittersweet with One Person for Each Side now Gone?
Thank you for editing this. This must have taken a lot of time! Good job!
Great work, thank you. Love the translations.
I've always going to support people like you. I really enjoy multi-povs and long videos so thank you so much you deserve the heaven. 👏👏
Everyone: scream and panic
Luna: *NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANA*
Hopefully their are more like this. Cause it's pretty nice to watch. ☺
This channel is great !
ARIGATOU this is great!!! Thanks for the translation ❤️
Woooow increíble video editing uwu, you are my fav
The Kanata/Noel rivalry is alive and well hahahaha
Thankyou for this
Pekora is mad good when her opponents on a weekly basis are the Nousagis. They always deal crushing defeats.
I like your editing bro
24:36 that rushia's "huh" just hit different
I want to see luna at full power
Luna getting first place in Baby Park... Sasuga. I was really hoping that would happen haha
Edit: This was super fun! Thank you for translating all this and putting into such a tidy compilation!
Can't wait for the second part
I just noticed they put coco in training wheels lmao
Towa was carrying at first, then Luna came for help. And Pekora either gets first place or last.
I love how everybody is yelling and screaming and Luna just be like
...
That was a nice round.
Watames reaction to getting hit by items combined with king boo flailing his arms is the cutest thing ever
Its just cute how clueless and helpless coco is 🤣
27:05 Marine punches baby to get first place XD
3rd gen as a group provide endless content
this one hits different now ;-;
TOWA AND MARINE ARE SOO GOOD WTFF
Luna drives so smoothly too
3rd and 4th holokart rank ofc is good
12:48 u can literally notice flare trying to turn her body together
I like thinking that luna can just hear static while playing
3rd Gen's coordination is topnotch, as expected. Marine's definitely the best among the racers. Pekora has good assists
4th Gen was carried by Towa & Luna, so they managed to pull off a tie.
Marine isn't even serious on this competion than i remember last new year Mariokart. She's so good👏
すごい見やすくて主に感謝
(...あれ?全員アーカイブ非公開(削除?)済みだ、見たかったんだけど、、残念😭)
今試したんだけど概要欄のリンクならまだ公開してるはず
woooaaah very good! you got one subekerebes haha.
Damn Marine is sailing fast plus that combo with Pekora was fun to watch
Man luna is like a granma, not minding the noise and just vibing in there
There were two instances in this tournament when rushia's brain 'stopped working', lmao
6:00 Luna use her nnaaaaaa power and get from #10 to #2 in instant
Everyone be like : CHAOS
Meanwhile Luna be like : Is this single player?
Thanks hommie
I like how chill Luna is but still carrying the whole team
Marine getting first: OMG!!! I GOT FIRST PLACE!!!!
Luna getting first: ah, I got first place.
I got suscribed xd
Wow. Editing from every members? Nobody ever done this