I'll translate it once I get the chance. Be aware though that it will translate quite crudely and will more than likely lose it's poetry. Its a beuaitfully sad song.
Beautiful song. And thanks to grryos for the translation! Beautifully sad song. Also, I think he is a distant relative. Last name is Scullion, have some relatives who used a version of O’Scollain. And he looks a lot like my grandfather!
Thank you from the Czech Republic. Thug sé fócas do mo chroí pian. Buiochas mor le Dia
Lovely and clear Albert Fry.
Ta na hamhrain Gaeilge seo thar barr ni bheidh A Leithead ann aris!
An cantóir is fearr Gaelach a chuala mé riamh.
Beautiful xxx
anois tá Albert Fry féin "síor 'na chodladh .... Mo chumhaidh ’na ndiaidh, nach mór an chaill é!"
@John Laverty bhí mé leis go dtí an lá deireanach
@John Laverty níor dhag an Gaeilge é, bhí sí aige ár fad, dínne bocht, d'fhulaing sé cuid mhór
bhuail mé leis tá na blianta ó shoin. guth álainn bhí i gcónaidhe aige
Sounds like a bolavogue
Bronach is alainn
Ceart agat
Gálanta
I would love to know it's meaning such a lovely song!
I'll translate it once I get the chance. Be aware though that it will translate quite crudely and will more than likely lose it's poetry. Its a beuaitfully sad song.
@@tuarua Maith thu!
@@grryos Go raibh míle maith agat.
Beautiful song. And thanks to grryos for the translation! Beautifully sad song. Also, I think he is a distant relative. Last name is Scullion, have some relatives who used a version of O’Scollain. And he looks a lot like my grandfather!
@@tuarua 'Sea mhuis cha bhfaighfidh tú an t-anam sin againn sa Bhéal-Rá.
maith thú blas ceart. .....ach guitar ????
Der sieht aus wie Ehrich Honecker
Comhchurtha ⁊ sgríobhtha go corraitheach: cruthaíonn se saol gur liom é.