Para entender mejor la letra: - Oppa: Manera común en la que una mujer coreana se refiere a un hombre que es mayor que ella. Usualmente puede usarse también como un apodo cariñoso para el novio. - Oniichan: Este término se usa de la misma manera que el anterior con la diferencia de que esta palabra es de origen japonés. - Hentai: La palabra es japonesa y literalmente significa "anormal", pero ésta se utiliza comúnmente para referirse a algo "pervertido". El 'Hentai' hace referencia al anime, manga o videojuegos que tienen contenido sexual explícito, por ello este contenido está disponible solo en plataformas de cine para adultos. Asimismo, la palabra es usada para darle nombre a uno de los géneros más populares del mundo del anime. - Lolita: El término lolita o nínfula se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual, define a una niña como precozmente seductora. Puede ser una niña entre 9 y 15 años de edad, prepúber o ya púber que ya es deseada por hombres adultos y que puede comportarse seductoramente con ellos. Es utilizado en el ambiente de la pornografía para referirse a la pornografía infantil. Sea cual sea la edad se trata de una preadolescente que aparece como objeto de deseo.
Para entender mejor la letra:
- Oppa: Manera común en la que una mujer coreana se refiere a un hombre que es mayor que ella. Usualmente puede usarse también como un apodo cariñoso para el novio.
- Oniichan: Este término se usa de la misma manera que el anterior con la diferencia de que esta palabra es de origen japonés.
- Hentai: La palabra es japonesa y literalmente significa "anormal", pero ésta se utiliza comúnmente para referirse a algo "pervertido". El 'Hentai' hace referencia al anime, manga o videojuegos que tienen contenido sexual explícito, por ello este contenido está disponible solo en plataformas de cine para adultos.
Asimismo, la palabra es usada para darle nombre a uno de los géneros más populares del mundo del anime.
- Lolita: El término lolita o nínfula se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual, define a una niña como precozmente seductora. Puede ser una niña entre 9 y 15 años de edad, prepúber o ya púber que ya es deseada por hombres adultos y que puede comportarse seductoramente con ellos. Es utilizado en el ambiente de la pornografía para referirse a la pornografía infantil. Sea cual sea la edad se trata de una preadolescente que aparece como objeto de deseo.
Gracias por la traducción Monlissa 💖