Prayer of the Ninth hour from the Syriac Orthodox Church Patriarchate and Theological Seminary in Damascus. This clip is part of a series of daily prayers.
I use these video's to learn the melody ('nahle') and I listen to it and read the words so I memorise the 'qole'. They are praying slowly and with nice voices which makes it great to learn.
11:44 is the concluding prayer of Ramsho (verpers) Moran Yeshu' Mshiho tar'o d'rahmayk lo tehud bafayn, Mor; Hatoye hnan mawdenan ethrahame'layn. Hubog ahtog men athrog sidayn Mor, dabyad mawtog ethbatlath mithuthan ethrahame'layn --------TRANSLATED AS------------ Lord Jesus Christ, do not close the door of your mercy in our faces, Lord; we confess that we are sinners, have mercy on us. Your love made you descend from your place to us, Lord; by whose death our death was ended; have mercy on us.
I'm from Syriac Orthodox Church, on Brazil. Can you send me some of these prayers in english? This way i can traduce that to portuguese! Would be lovely if someone share with us the transliteration of aramaic prayers to the english! So we could do the prayers in aramaic too, as we do with Trisagion and with the Our Father Prayer
The following link will take you to an online book that has the English translation of the entire Shimo , the common prayers of the Syriac Orthodox Church for 7 times a day for the 7 days of the week. archive.org/details/awsarslawato1boo0000anon/page/2 Also there has been some effort at translating these to Portuguese. You can see a video of the Portuguese rendition of some of the Shimo hymns at facebook.com/pablo.neves.3323/videos/2462522790689087/
If you navigate under the sub-menus of Praying the Shimo of the following site you will see the transliteration of the Syriac Prayers using English script. The Traisagon and Our Father are definitely there; sites.google.com/site/syrianorthodox/praying-the-shimo
I am a member of Holy Church from Kerala, India. Thanks for uploading the video. I have a question. In our churches we do stand facing east during the whole time of prayers (be in church or at home). In this video, I see Rev. Aboons and Rev. Deacons changing from circle to all facing east and back. Can you please tell me why is this?
Maybe because when they are standing in a circle they are reading from the Bible or chants, whereas when they are directly praying to God they face East? Either way, I’m not sure because I can’t understand what they are saying.
@@sameers4312 Yes. When reading from books, they stand in circles. When reciting prayers they know by heart, they turn to east, which is the direction for praying. That is the direction we believe the Lord will come at His second coming.
See Matt 24:27 "For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man." We pray facing the East in anticipation of the Second Coming. Those in the two gudé (choirs) assemble around the stand on which is placed the book of Sh-himo (Book of Simple Prayer used on regular weekdays) or the Phanqitho (lit. Codex; Book of Sundays & Feast Days) which have variable prayers for each day. When praying invariable prayers that are memorized they face East. The congregation always pray facing East.
And it is worth ordering from the priest in the church to read the akathist for your name of St. Cyprian and St. Justine and of St. Matrona of Moskow against magic and bad circumstances . This is if you are baptized Orthodox. In Middle East on every second something is put from a sorcerer. And when you intend to go to command the akathist in the church, such thoughts may appear: "Maybe tomorrow, or next week", "Maybe I'm such a freak and no one is watching me (girls or boys, if you can not anyways find a pair, or you can for some reason speak only with one girl or boy.)", "The life is this way with good times and bad times", " I am so (if you have impotence)". etc. These thoughts come from demons from sorcery spells because only the prayer of the priest can 100% protect from magic and enemies visible and invisible. Jesus Christ told the apostles(which are the first priests) "I give you the right to untie everything that is tied in heaven and on earth.". Faith and creed is opinion, is how somebody thinks with his head. Repent is changing and not auto-humiliation as many think. May be enherited soul ilnessses like despresia, schizofrenia, Tourette sindrom, insomnia, bifurcation of personality etc. as they are from soul illnesses. Firstly everyone must to eradicate schizofrenia, depression etc. from him and after that to planify making children, in order that they will not jump from balconie, have blood cancer, be born bodytobody joined twins or two headed and etc. These soul illnesses can be healed by eucharisty. In the afternoon before eucharist day you have to read " The prayers before eucharisty" where are asked from eucharisty such things like: soul and body healing, sins forgiveness, protection from devils etc. It is better to go to confession in the morning in the day of eucharisty(before eucharisty)because from evening to morning everyone can make the same sins again and again and also other bigger sins. If not to forgive someone who asked for forgiveness it is not worth going to eucharisty because the sins will not be forgiven. Entering(submersion 3 times with a certain prayer and crossing yourself) in water springs of orthodox saints (which are near or in monasteries)give very much power and sureness to people with depression, panic attacks, schizofrenia and other soul illnesses, there are some springs of mother of God Maria that even heal soul illnesses.
I use these video's to learn the melody ('nahle') and I listen to it and read the words so I memorise the 'qole'. They are praying slowly and with nice voices which makes it great to learn.
Please, more prayers from the rest of the week!
11:44 is the concluding prayer of Ramsho (verpers)
Moran Yeshu' Mshiho tar'o d'rahmayk lo tehud bafayn, Mor;
Hatoye hnan mawdenan
ethrahame'layn.
Hubog ahtog men athrog sidayn Mor,
dabyad mawtog ethbatlath mithuthan
ethrahame'layn
--------TRANSLATED AS------------
Lord Jesus Christ, do not close the door of your mercy in our faces,
Lord; we confess that we are sinners, have mercy on us.
Your love made you descend from your place to us,
Lord; by whose death our death was ended; have mercy on us.
This great prayer wake all ghost grave yard. Site.
AMIN
Could you please upload video's of the other days, You are very appreciated. Kiebog dmahtet i slutho da jauwme hrene ste, tauwdi sagi
Ive been there 2005 👍
In Delbrück (NRW) Malek Antar
The priest is from german (mor melki), our priest
Wo wohnst du Ahuno?
I'm from Syriac Orthodox Church, on Brazil. Can you send me some of these prayers in english? This way i can traduce that to portuguese!
Would be lovely if someone share with us the transliteration of aramaic prayers to the english! So we could do the prayers in aramaic too, as we do with Trisagion and with the Our Father Prayer
The following link will take you to an online book that has the English translation of the entire Shimo , the common prayers of the Syriac Orthodox Church for 7 times a day for the 7 days of the week. archive.org/details/awsarslawato1boo0000anon/page/2 Also there has been some effort at translating these to Portuguese. You can see a video of the Portuguese rendition of some of the Shimo hymns at facebook.com/pablo.neves.3323/videos/2462522790689087/
If you navigate under the sub-menus of Praying the Shimo of the following site you will see the transliteration of the Syriac Prayers using English script. The Traisagon and Our Father are definitely there; sites.google.com/site/syrianorthodox/praying-the-shimo
I am a member of Holy Church from Kerala, India. Thanks for uploading the video. I have a question. In our churches we do stand facing east during the whole time of prayers (be in church or at home). In this video, I see Rev. Aboons and Rev. Deacons changing from circle to all facing east and back. Can you please tell me why is this?
May I ask why you face east? I'm learning about the Syriac Orthodox Church, this is new information for me.
It is also because we believe the garden of eden is in the Middle East
Maybe because when they are standing in a circle they are reading from the Bible or chants, whereas when they are directly praying to God they face East? Either way, I’m not sure because I can’t understand what they are saying.
@@sameers4312 Yes. When reading from books, they stand in circles. When reciting prayers they know by heart, they turn to east, which is the direction for praying. That is the direction we believe the Lord will come at His second coming.
See Matt 24:27 "For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man." We pray facing the East in anticipation of the Second Coming. Those in the two gudé (choirs) assemble around the stand on which is placed the book of Sh-himo (Book of Simple Prayer used on regular weekdays) or the Phanqitho (lit. Codex; Book of Sundays & Feast Days) which have variable prayers for each day. When praying invariable prayers that are memorized they face East. The congregation always pray facing East.
What is prayer of the veil Sunday?
ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܢܩܒܠ ܨܠ̈ܘܬܟܘܢ
And it is worth ordering from the priest in the church to read the akathist for your name of St. Cyprian and St. Justine and of St. Matrona of Moskow against magic and bad circumstances . This is if you are baptized Orthodox. In Middle East on every second something is put from a sorcerer. And when you intend to go to command the akathist in the church, such thoughts may appear: "Maybe tomorrow, or next week", "Maybe I'm such a freak and no one is watching me (girls or boys, if you can not anyways find a pair, or you can for some reason speak only with one girl or boy.)", "The life is this way with good times and bad times", " I am so (if you have impotence)". etc. These thoughts come from demons from sorcery spells because only the prayer of the priest can 100% protect from magic and enemies visible and invisible. Jesus Christ told the apostles(which are the first priests) "I give you the right to untie everything that is tied in heaven and on earth.". Faith and creed is opinion, is how somebody thinks with his head. Repent is changing and not auto-humiliation as many think. May be enherited soul ilnessses like despresia, schizofrenia, Tourette sindrom, insomnia, bifurcation of personality etc. as they are from soul illnesses. Firstly everyone must to eradicate schizofrenia, depression etc. from him and after that to planify making children, in order that they will not jump from balconie, have blood cancer, be born bodytobody joined twins or two headed and etc. These soul illnesses can be healed by eucharisty. In the afternoon before eucharist day you have to read " The prayers before eucharisty" where are asked from eucharisty such things like: soul and body healing, sins forgiveness, protection from devils etc. It is better to go to confession in the morning in the day of eucharisty(before eucharisty)because from evening to morning everyone can make the same sins again and again and also other bigger sins. If not to forgive someone who asked for forgiveness it is not worth going to eucharisty because the sins will not be forgiven. Entering(submersion 3 times with a certain prayer and crossing yourself) in water springs of orthodox saints (which are near or in monasteries)give very much power and sureness to people with depression, panic attacks, schizofrenia and other soul illnesses, there are some springs of mother of God Maria that even heal soul illnesses.