Реакция иностранцев на сериал «Слово пацана» | Как говорят на английском пацаны?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2024
- 🔥 English Box для пацанов - skyeng.ru/go/jo138-box
🚀 Новогодняя акция: выгода на все курсы до 40% + подарки на сумму до 120 000 ₽ - skyeng.ru/go/jo138-action
🤗 Подарите обучение в Skyeng - skyeng.ru/go/jo138-gift
Иностранцы Дэни и Джордан выходят на «пробежку», чтобы выяснить раз и навсегда, кто пацан, а кто чушпан. Сегодня посмотрим несколько сцен из нашумевшего сериала «Слово пацана» и постараемся разобраться, что это такое. А главное, расскажем вам про уличный сленг и пацанскую лексику.
📌 Содержание видео:
00:00 Hey guys!
00:42 Как говорят «пацаны» за границей. Смотрим сериал «Слово пацана»
16:00 Обсуждаем преступность в других странах
21:21 Игра: «Кто лучше понимает русского сленга»
📌 Новые слова:
• scoundrel - негодяй, мерзавец
• dirtbag - ублюдок, мешок с говном
• hooligan - хулиган, шпана
• chavs - гопота, быдло
• representation - представленность
• to swear down - отвечать (в значении «клясться»)
• to grass on someone - «стучать», доносить
• to hang out - болтаться без дела, шататься
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Ужасное произношение: почему иностранцы мучаются со звуком Ы, а нам никак не дается TH и что делать? • Гарри Поттер и жизнь в...
Гарри Поттер и жизнь волшебников в мире маглов | Что случилось с актерами после финала фильма? • Гарри Поттер и жизнь в...
Реакция иностранцев на русские анекдоты | Кто смешнее, американец или британец? • Реакция иностранцев на...
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Видео: 1-я и 4-я серия «Слово пацана»
start.ru/watch/slovo-pacana
00:42 - 16:00
Режиссер: Жора Крыжовников
Музыка: АИГЕЛ - Пыяла // AIGEL - Piyala
• АИГЕЛ - Пыяла («Пыяла»...
10:08 - 10:29
Автор музыки - Илья Барамия. Автор текста - Айгель Гайсина
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
#skyeng #скайенг #словопацана #сленг #аналогслов
![[TH]FFWS SEA Spring 2024 Knockout Stage - Day 16](http://i.ytimg.com/vi/jpvPyp7LESA/mqdefault.jpg)
🔥 Бесплатный английский для пацанов - skyeng.ru/go/jo138-box
🚀 Новогодняя акция: выгода на все курсы до 40% + подарки на сумму до 120 000 ₽ - skyeng.ru/go/jo138-action
🤗 Подарите обучение в Skyeng - skyeng.ru/go/jo138-gift
У нас, в своё время не было слова "чушпан", было слово "мацан" типо, как это... "женоподобный" иногда "опущеный", смотрю сейчас эта пакость возвращается в эпиход...
Что
@@baydlingbob6099Это какой регион или город? Просто первый раз слышу такое слово. У нас в Перми тоже помоему чушпан ни кто не говорил но говорили "чушка", "чухан", "зачуханить" - то есть унизить, опустить. 🙂
Главная тайна сериала в том, что все дружно забыли, что уличные бои-это древняя русская народная традиция. Организатор первой казанской банды "Тяп ляп" Антипов (ныне живой) родом из слободы, где исторически всегда проводились такие бои. Очень жаль, что русская молодёжь забыла свою историю и культуру. Русская частушка "под драку" :
“Нам хотели запретить по этой улице ходить. Ой вы, запретители, по морде не хотите ли "?
Иностранец писал об уличных боях в России в 16 веке:
Безусловно, самое обширное и достоверное описание России первой трети XVI века оставил Сигизмунд (Зигмунд) Герберштейн, посол императора Максимилиана. Австрийский посол знал толк в воинских искусствах своего времени и мог судить о них компетентно. Что же он пишет?
"Юноши, равно как и подростки, сходятся обычно по праздничным дням в городе на всем известном просторном месте, так что видеть и слышать их там может множество народу. Они созываются свистом, который служит здесь условным знаком. Услышав свист, они немедленно сбегаются и вступают в рукопашный бой: начинается он на кулаках, но вскоре бьют без разбору и с великой яростью и ногами по лицу, шее, груди, животу и паху и вообще всевозможными способами одни поражают других, добиваясь победы, так что зачастую их уносят оттуда бездыханными. Всякий, кто побьет больше народу, дольше других остается на месте сражения и храбрее выносит удары, получает в сравнении с прочими особую похвалу и считается славным победителем. Этот род состязаний установлен для того, чтобы юноши привыкали переносить побои и терпеть какие угодно удары".
-Вы принадлежите сейчас к какой-то группировке ?
- Skyeng 😂
🤣🤣🤣🤣
Скайэнговские, соседи домбытовских
Skyeng чушпаны😂
В Казани писали бы SKG и корона 👑 сверху 😅
"Хана - это кабзда"... Джордан объясняет, как русский))
Слово чабана ?
@@Yasya_Vasilevотстой
Тот самый момент, когда заходишь на канал, чтобы учить английский, но уходишь со знанием тюремного лексикона 😂
СУКОЙ БУДУ - НЕ ЗАБУДУ!!!
😂😂😂
не гони беса, это нормальный повседневный разговор русскоязычных....
@@Markelov.Z. с натуры пишешь!
Что же в данном разговоре «тюремного»!? Не смешите
Забавно, что американец и англичанин смогли объяснить друг другу особенности выражений в Америке и Англии на русском языке)
Международный язык, тут не чего добавить😊
@@hitmanmc6754тебе бы не мешало подучить)
Это очень круто. Я вообще восхищаюсь этими двумя. ❤
Всё, что я знаю о сериале слово пацана я знаю против своей воли
Тоже самое😂
😂😂😂
Посмотрите. Отличный сериал
@@vadimm4308 А про что он?
А кто тебя заставляет смотреть? Я просто не стал запускать это видео. И похоже отписываться пора. Я не настолько деградат чтобы это смотреть
Слово 'оплеуха' от Джордана это русский уровня advanced 👏
proficiency, я бы сказал
Можно проапгрейдиться до "чапала́ха" чуть позже.
@@jackhammer5683 Это магистр
а если скажет "дать нагоняй" - ваще cool будет
😂
Я из Казани. Пыяла (стекло) песня не про любовь, а как своими же руками рушат счастье и любовь (мэхэббэт). О том как они хрупки и легко разрушими. Так что песня отлично сюда подходит.
мэхэббэт офигет на арабском также !
@@top50000 да, ещё очень много слов похожи 😊
Пыяла от Аигель, это всего 3 повторяющиеся фразы, ни о чем! А некоторые говорят- о смотри какая песня с супер смыслом! Да нет в этой композиции абсолютно никакого смысла! Пздц!
@@user-ju9ss9zj3t
Мәхәббәт пыяласын
атасың - карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың
күздә күз, күздә күз,
күздә күз нурым ояла
Кулда кул, кулда кул
Кулда - кулда пыяла.
Чашу любви швыряешь - пусть смотрят,
Разбиваешь чашу истинного счастья,
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится,
Рука в руку, рука в руку, в руке стекло.
Комментарий Айгель Гайсиной:
«Пыяла» - это не только «стекло» и «осколок стекла», это еще и «чаша», «пиала» и можно, если хочешь, пустить в голове несколько картинок параллельно. В татарском языке нет родов, это так важно, что в оригинале тексты не гендерные, а при переводе приходится вводить род, и это очень обидно, потому что женского и мужского рода нет в текстах специально, но не настолько специально, чтобы вводить средний род… А «күз нурым» - это идиома для обозначения любимого человека, но одновременно это «луч глаза», «луч глаза» - это же так круто само по себе. А «пар канатлар» - это идиома обозначающая пару, «две половинки», но буквально это значит «пара крыльев».
@@user-ju9ss9zj3t
А для вас чтобы был глубинный смысл нужно поэму в тексте напечатать?
Оборжаться: девочка-зуммер с хорошим воспитанием и из хорошей семьи объясняет двум англо-саксам локальный казанский подростковый жаргон 80х😅😅😅😅😅
Тут прекрасно всё😅😅😅
Она зумер? 2000х годов рождения?
По голосу вроде уже взрослая женщина
Она миллениал
Ну, так некоторым зуммерам уже за 20. У девочек голос в 20 может уже вполне взросло звучать
ну уже по тому, что она не знает что значит пробить фанеру - она не вдупляет сленга 80х, да и 90х годов.
Я совсем не заметила, как Джордан вместо объяснения своих мыслей на английском всё чаще старается говорить на русском. Те же вводные слова, вопросы и рассуждения. Он так подтянул русский🤯
У него и акцент уже слабо заметен!
Дык он обрусел, он же и дома теперь по русски говорит))
@@jujuleto на ком он женился?
@@user-ec2fn4ow3sдевушка за камерой у него инт ест
@@user-ec2fn4ow3s подробностей не помню, в одном из выпусков инфа была
Более русских иностранцев я пока не видел. Они всё поняли)
Браво, пацаны.
А Дэмис Карибидис?
этот, считай, русский!)))@@videoslogmos
@@videoslogmosДемьян Иванович Карибов грузин, точно не считается. У нас таких иностранцев много))
Понял то один, второй в сельской школе вырос))))
@@AlexSvarogче это грузин, когда он - грек?
Бигбэн и Бигмак сидят за столом базарят за сленг вспоминая свой дом))
Живу в Казани,посмотрела фильм весь сезон. Мне как раз было лет так 18. Как будто вернулась в то время. На душе так хреново стало. Все серо убого было, безысходность полнейшая. Но мы как то выживали. И могу сказать с полоной уверенностью,ни какой романтизации в этом сериале нет ! Продолжение посмотрела бы,интересно как дальше сложиться судьба оставшихся в живых. Все в сравнении в этой жизни и мне есть с чем сравнить ее. Так что не плохо мы "щаз" живём. И на последок, по поводу чернухи,посмотрите фильмы "Волчок" и "Жить" режисера Сигарева. Вот где чернуха и погано на душе оч. долго будет.
а че там продолжать то? всё как у всех: большая часть пересидела, кто то сторчался, спился. редко кто освоился "на гражданке".
Так и нах смотреть?! Шоб погано было?!! Неее
@@Stas_Vas так не смотри, никто ж не заставляет
о да, волчок на одну полку с груз 200
тоже не увидела романтизма в фильме... облегчённый вариант исторических событий, попытка показать, как это стало возмозным....все образы взрослых героев- очень точно переданное тупое равнодушие этих самых взрослых к себе, своей жизни, соответственно, к воспитанию своих детей... когда начал разваливаться союз, многие внутренне уснули от страха и непонимания, что дальше? старые идеи преданы и растоптаны, новых нет...а дети живы всегда, в любую минуту, они как губка впитывают эфир, и очень важно, чем мы, взрослые, этот эфир наполнили....
и никакие слова в назидание не сработают, если в воздухе витает страх и безнадега...ну или что-то другое
Джордан примерно как Гай Ричи, учился в частной школе но почему-то очень хорошо знает как устроен крименальный мир в Англии.
Ахаха) Очень смешной коммент)
КримИнальный умоляю есть же т9.
Criminal же в английском.
А по устройству криминального мира скажу - там не надо быть Эйнштейном. Гай Риччи хотя бы это мощно изображал.
А что этот Крыжопников ноунейм🤣🤣🤣
криминальный
Возможно, Джордан читал произведения Дэнни Кинга, такие как: Серия криминальных дневников (Дневник грабителя, Дневник Киллера, Дневник налётчика и т. д.) Школа для негодяев, или Банда Мило и Milo's Run (единственная книга, которую я так и не прочитал, по причине того, что не смог её найти и купить (или скачать в цифровом формате))
Так криминальный мир неплохо проникает в подобных заведения, особенно учитывая что дети людей из криминала учатся именно там.
*Катя:* Вы когда-нибудь месились?
*Джордан:* Нет, меня просто избивали... одного.🥺
Везде одинаковая дичь у подростков 😐
Из Джордана делали месиво, тоже сленг))
Джордан милашка, кто посмел тронуть 😢
@@shimakuso8304Джордана гасили )
Мне тоже стало жутко от этих слов
Дэни, твой уровень владения русским языком - С2😊 Джордан тоже не отстаёт 🔥👍
Об этом времени есть документальный фильм и там отец одного"пацана" говорит страшные слова: Я был счастлив в жизни два раза, первый раз, когда родился мой сын,а второй - когда его не стало". Не дай Бог никому
Что за фильм? Какой-нибудь «казанский феномен»?)
@@niceTusya Крик
бога нет
Сам видел родителей наркоманов, которые улыбались в день смерти сына.
Джордан на протяжении 26 минут показывает и рассказывает, что он не чушпан
И ты ему поверил? 😏
Искала подобный коммент))
-Ты знаешь татарский?
-Конечно, наизусть! Рахмат! 😂
Денни молодец! 👍
Я Лохмат, Рахмата брат.
Зашёл в комменты что бы написать это, но меня опередили
@@azazai аналогично)
Рахим Итэгез
Джордан в образе "пацана".... Это любовь🤣❤️
Дени и Джордан - как "Твикс" - сладкая парочка. Они дополняют друг друга и на них приятно смотреть и слушать.
Блин ну Дэни просто потрясающий!) Диалог: "Ты знаешь татарский?", "Конечно! Рахмат" 😂 Просто до слез ржал в голос, аж соседи по батареи постучали 🤣🤣🤣
Это лучшее за выпуск 😂
Я тоже😅😅😅😅
Да да, и приятно если честно)))
Для татарки)
Вы Рахмат не кричали? 😅 Может соседи- татары просто, отвечали вам 😂
я в голос хохотнула, мне, как татарке-башкирке (напополам), прям приятно стало ахах
Два англоязычных парня учат друг друга английскому на русском языке.... Гениально!!!!
У одного бритиш инглиш, у другого эмэрикэн инглиш. Понятно, почему они друг друга учат
Это очень круто наблюдать такой обмен, и нам полезно 🤝🏼😎
В английском в Англии реально chav это гопник (их гопник).
ну второй парень какбэ и не парень , судя по педиковатым ужимкам..
Мы с человеком учим друг друга японскому и русскому на английском...
Шкаф - я понимаю как крупный высокий широкий человек. Необязательно накачанный, он может быть от природы большим шкафом. Ребята, выпуск как всегда 🔥🔥🔥
Ребята чувствую русский язык-это уже признак профессионального владения ! Классно! И еще они клевые и смешные 😅
в Англии действительно есть проблемы с поножо́вщиной среди подростков и там до сих пор много группировок, так что Джордан в теме, а Дэни чушпан😄
Дени не чушпан , он колхозник :)
@@ahmetfayzi6457 Селюк😂
1:0 в пользу США. Грустно, что Джордан в теме, сочувствую
Только чет не слышно про расстрелы в английских школах
И ни слова от американца про гетто и гэнгста? 🤨
Джордан умиляет. Хана это кабзда😂😂😂😭😭😭Респект за сообразительность! ✌😊
Оплеуха, кабзда, иерархия -вот это я понимаю, человек освоил русский.
@@user-hk6dp6rk6i ну, строго говоря, иерархия не наше слово, в остальном соглашусь ))
Не пользуюсь скайэнгом по назначению, так как английский и так отлично знаю, но с этих двух чушпанов всегда угараю)) Тот, кто решил делать этот канал именно так - настоящий гений)
Уровень русского у ребят просто потрясный. Молодцы!! Респект и уважуха.
Мы не чушпаны, мы Скаенговские!!!💪
А вы с кем работаете?
Я бы присоединилась😂
@@user-lb3ot9dp8sСтрелу забивай, на прописку к скайэнговским 😂
Я получается уже скаенговская😂
Справка для Кати от человека, который вырос в 90-е в соседнем от Татарстана регионе: "мотаться" - это совсем не "мотать срок". "Мотаться" - это регулярно ходить на "сходняки" этих малолетних гопников. А "сходняк" - это то, что изображено в данной сцене фильма, они там собираются, отдают деньги "старшакам" ну и перетирают свои дела.
Спасибо!
жил в татарстане в 90-е, в подростковом возрасте. Ни кто не употреблял "мотаться". Говорили "лазить" или "жить". Прим. "с кем лазишь?" или "с кем живешь?" Сериал не смотрел, но по моментам которые увидел тут, пришел к выводу что и не стоит
@@tohabulkin6064с кем живёшь говорили?) Это наверное только в вашей гей среде.
@@tohabulkin6064 сомнительно конечно но экэээй
@@paulrohan6026 на хате тоже люди вместе живут. Ты, как заедешь, изложи им эту свою теорию.
Джордан очень близко подошел к пониманию - всё что сказал пацан - истина и извинения тут не к чему😂 22:21
В 82-м пошел в 1-й класс на Украине. Случались эпизоды, старшие пацаны с района дрались с центровыми, но такого масштаба как в Казани больше в стране не было. Не случайно эти события называются "Казанским феноменом".
Это произошло из за резкой урбанизации. с 60-х по 80-е годы пол страны переехало из деревень в города. И свои деревенские привычки тоже перенесли в город. А там ходить "стенка на стенку" или деревня на деревню считалось народной забавой. Например, если ты не местный, то на местную деревенскую дискотеку ( по субботам ) лучше не приходить.Девчонок не трогали.)
Кстати, в 80-е Ню Йорк тоже был "весёлым" местом...)
Процитирую чувака из дзена: "Да что вы все тут заладили -" казанский феномен "! ," казанский феномен " ! Можно подумать в других городах по иному в то время было ! Ну а взять хотя бы " бегунов " Кривбасса -Так казанские " моталки " на их фоне вообще будут выглядеть шкодливыми школьниками ! Когда " мотальщики " лупашили друг друга монтировками и кастетами , и швыряли во врагов кирпичами, то " " бегуны " уже вовсю использовали самодельное огнестрельное оружие и самодельные гранаты изготовленные из баллончиков от сифонов и шариков свинченных из старых кроватей ! Ну а взять Полтавские "шоблы " так те вообще отморозками были !"
@@jailedtwice735 мне пофиг на цитату чувака из дзена, он мне не указ. это его личное субъективное мнение. я же писал о причинах подобного явления.
во вторых "Можно подумать в других городах по иному в то время было". я так понимаю ты сам в те времена не жил, раз цепляешься за цитаты других. А я жил. Могу сказать про города в которых жил и часто бывал в те годы (Снежное, Донецк, Ростов на Дону, Улан Удэ) Нет, не было такого в этих городах. Я имею в виду масштабы пиздеца. Можно было нормально гулять в других районах. В Ростове на Дону ходил в дом пионеров на кружок юного натуралиста. Дом Пионеров находился на другом конце города. Никто меня там не трогал. Лето 88-89-го проводил на каникулах в Улан Удэ. Познакомился с соседскими пацанами. Несколько раз был на местных дискотеках. Ничего подобного я там не видел и не слышал. Про Украину ( донецкая обл) я писал выше. Один раз старшие приглашали постоять, так, чисто для массы. Мы зассали, но согласились. Но сходка в парке у "старого дуба" так и не произошла. На этом всё. Больше меня это никогда не касалось. Так что утверждение чувака, что так было везде мягко говоря преувеличены.
Можешь тоже забрать на цитаты... 😏
Это действительно было забавой в сельской местности, знаю от предков из разных регионов. Сейчас это дикость, да и как пацаны будут сходиться в банды когда все в теоефонах. По улицам то сейчас никто не шарахается просто так.
Все правильно говоришь, но фактически урбанизация в СССР происходила с 20-х.
Ребята демонстрируют потрясающее знание русского языка! 0о0
Слово чушпан слышал от старших братьев, росших в 80е в Казани, в 90е мы его практически не использовали. Этим словом называли тех, кто не может за себя постоять. Если ты не боялся дать отпор, чушпаном тебя никто в глаза не мог назвать, даже если ты в группировке не состоял.
В Чебоксарах (200 км от Казани) помимо слова чушпан часто говорили чмошник. Пацанами называли тех, кто ходил на сборы и делал пробежки на другие районы. Пацаны остальных всех называли чушпанами и чмошниками и тех, кто мог за себя постоять тоже. Но конечно уважение к таким было намного больше и им часто предлагали стать пацанами. Пацанам ходить с чушпанами и общаться было нельзя, иначе могли предъявить и пробить (наказаьь) на сборах
Мне послышалось, что герой фильма сказал чуЖбан. От слова чужой.
У нас слово чушпан было больше про одежду, внешность, когда человек одевался нелепо, неопрятно, говорили "одеваешься как чушпан", примерно было равно слову "неряха", "колхозник". А кто не имел старших, то бишь не был в группировках, назывались черти. Хотя псевдопацаны которые были у нас в школе например, по сути сами вели себя как черти, никаких понятий совести, человечности, все делали исподтишка, вкрысу, пришиться к ним это означало стать их шестеркой, которая должна подлизываться, за себя постоять не могли 1 на 1, прятались сразу за старших, лезли только на слабых, вести себя как конченый, как фальшивая дешевка - это было круто, не ведешь себя так - тебя пытаются зачмырить. У нас не было такого, что взял помахался по чесноку 1 на 1 и тебя никто не тронет, по беспределу тебе потом еще и старшие могли сделать то, что сериал в этом сравнении покажется сказкой с обычными драками. В реале, то на что способны беспредельщики, намного хуже чем-то, что в сериале, и отшивали у нас кстати не дракой, это лучше вообще не озвучивать. Нормальный человек, с понятиями человечности, никогда не пошел бы в нашу школьную подзалупную творожину, это даже бандой не назовешь. Я был из тех, кто очень хотел дать им всем пиздюлей, но это так вирусилось на всю школу, а когда дело доходило до драки, они прятались за старшими местными, приходилось себя сдерживать, но все равно дрался периодически. Кроме местных беспредельщиков, была еще местная группировка, более "крупной иерархии", местные бандиты проще говоря, которые были человечные что ли, они всегда были в стороне, никого не трогали, занимались в основном "обчисткой" квартир, один раз вошли к нам, когда я был малым и мать была дома, но они увидели нас и просто ушли, никого не тронув, ничего не взяв, мы сидели просто спиной к ним. Были и другие случаи с ними, просто детали не буду рассказывать. Я ни в коем случае не оправдываю то, что они делали, но есть просто люди, а есть нелюди и это заметно по действиям. Все кто преследовал понятия человечности, кто бы они ни были, все равно вызывали уважение, а то как они пришли к такой жизни - это уже была проблема общества
Т@@Nereal_Dvigatelточно все описано, а какой город? В Ульяновске было то же самое, особенно крысеныши, считающие себя мафиози.
@@user-sy1zw9ny5x наверное не стоит называть города, чтобы точечно не ворошить прошлое людей🤷♂, все-таки время прошло, люди изменились уже и надо стараться не развивать эти темы (знаю это тяжело, людям 90х 😂), но все же надо стараться оставить в памяти только положительное из 90-х, это то, что действительно стоит помнить и знать нынешней молодежи 🤔
Женщина не правильно объяснила слово "пробег". Она объяснила , как разборка, встреча, стрелка. Но пробег, когда собиралась и выходила на территорию чужой группировки и избивали всех подряд и обычных жителей. Самый известный "пробег" был Тяп-Ляп в Соц. Городе в конце 70-хх
Да, вообще верно, в Чебоксарах это еще называли пробежка, при этом именно словом пробег никто не называл. Пробежка по проспекту значит по району проспекта Ленина, например. Но взрослых обычно не били, если на них не было хорошей одежды, парней били всех, кто под руку попадался, это да. Во время пробежки часто снимали колеса-кроссовки, шапки формовки (норковые обычно).
Женщина вообще не разбирается, эти женщины-ведущие на канале вообще непонятно в чем разбираются, ни в музыке, ни в кино, ни в традиционной кухне, ни в уличных группировках точно не смыслят
Американец и англичанин обсуждают на русском отличия в их языках. Бесценно ❤ люблю лбоих
Согласна
Ребята, у вас шикарный уровень русского языка, молодцы! Не все русские так могут разговаривать) без междометий и матюков)
Аж захотелось пришиться к конторе Skyeng...надоело ходить чушпаном без знания английского.....
Юмор, у вас хороший уровень
😂😂😂
Это лучший комментарий 🎉
Ловите очередное признание в любви и глубоком уважении! 🥰❤❤❤❤
А как вы копаетесь в словах, пытаясь понять смысл! Браво!
Пацаны не извиняются, пацаны - отвечают за базар. Вот это исходник.
Я так и думала, что ребята не смогут обойти этот сериал стороной) спасибо за интерактив)
До этого видео интереснее было смотреть Дэна, но здесь Джордан был на высоте - логика и понимание смысла 👍🏽
Тоже об этом подумала!)
Муха, догадки по поводу слова "видак" ваще ржач 😂
Погремухи для пацанов: Дэнни - Тичер (очки, учитель, в России тогда было самое оно), Джордан - Кастро (у Фиделя Кастро, тоже была борода.))) Вы теперь Тичер и Кастро.)))
пончик
Тогда уж Фидель
Джей и сайлент боб
Бегать по льду😂😂😂 скилл всех российских детей
В прощайках с распродажи.
не скил а навык
Это приход с опытом, когда каждый день зимой торопитесь в школу. Со временем в универ и затем на работу. Развитие координации 😂
Раньше такое было, а сейчас больше половины детей тупые и как ьепличные растения обходят лёд стороной что бы только не удариться
Вообще это зависит от подошвы, в некоторой обуви я в детстве спокойно бегал на чистом льду, в другой падал хоть от мокрой поверхности
Это очень хорошо, что рассматриваете с точки зрения, что принадлежность группировке-плохо, и это ни фига не романтично, а трагично и ужасно, люди буквально гибли.
Благо, молодое поколение это понимают. Один из племянников сказал:"лучше быть чушпаном, чем пацаном". Аминь.
Не понимает это в большинстве молодое поколение, уже видосов куча есть с избиениями детей.
@@user-sw5nc9pm9fпричина появления таких видео проста, появились видеокамеры.
@@user-sw5nc9pm9f нынешняя молодежь на фоне сверстников из восьмидесятых и девяностых - просто ангелы, издевательства и драки, конечно, до сих пор есть, но их на порядок меньше
@@user-sw5nc9pm9fкак будто их до этого не было
Ооооо! Какой крутой племянник! Уважение❤
Я 1999 года рождения, в моем детстве пацанами считались все парни, которые не зафармачились, не стучали и не отдавали добровольно свои ценные вещи. И не обязательно было двигаться с кем-то
шикарно! сам тупил на нескольких словах в конце, потом уже догонял контекст )))) очень приятное видео. Спасибо!
Джордан красавчик! Разбирается в теме 😁
И меня еще удивило, как ребята чувствуют русский язык, как интерпретируют сленговые слова и придумывают им значения - тонкая семантика.
А вот слово "чушпан" я и сама до сериала не слышала, хоть 89 года рождения.
В Татарстане его знают все .
В Мордовии было слово чушок
В 90х в Чебоксарах часто употреблялось. В школах было
Чухан - зоновское слово. А чушпан чисто Казанское
Поэтому и не слышала, была бы хотя бы 79-го то, наверняка, знала бы.
Дэнни очень смешной, ему пора свой стендап уже мутить)
Лучше не надо. Он на своём месте, а стэндап сегодня совершенно не смешной.
@@user-tf9jj7sw2g ну вот Дэнни и сделает его смешным)
Дэнни очень идёт бежевый. Очень красиво
Денни интроверт. Он говорил вроде, что ему не комфортно выступать при большой аудитории.
@@lexter_luiss Дэнни и Джордан это прежде все команда Skyeng. Без этой команды они никто.
Денни подошло бы погоняло - Ботан. Джордан забыл упомянуть про около футбольные банды Англии. Спасибо за столь позитивный ролик. Кстати там еще много фраз, которые вы не разобрали. Охотно посмотрел бы, на второй разбор слов.
Ребята, какие же вы талантливые! Восхищаюсь вами
Дэни: - А я шкаф?!..Скорее бабушкин комод!ШУТКА!Дэнчик,ты классный!Всех вас обажаю!!!Жду с нетерпением Новогодний выпуск!!!
Тот случай, когда иностранцы больше понимают о чем идет речь, чем я 😂 браво ребят
Любимчики,обожанчики, спасибо;)
Было весело
❤
🎉
Мой папа и кукуруза😂
спасибо за видео!смотрел с улыбкой на лице!
Дэни: - Там только папа и кукуруза!..А ты такой,судорожно сглотнув слюну: - Дети кукурузы...А-А-А-А-А-А-А!!! ;))
Теперь хочу увидеть Джордана в фильме Гая Ричи
А вполне харизматичен и для кадра подойдёт.
Какая беглая речь и понимание смысла russian language ! Молодцы , парни ! Так держать ! 😊 Кстати , отличное чувство юмора ! С Наступающим Новым Годом ! Всех обнял !
Потрясающие видео 🔥🔥🔥 обожаю Вас!
Британским пацанам не объяснили, что значит "Головой отвечаешь". Это старое высказывание, еще со времен царей. Означает, что если не сдержишь обещание, то тебе отрубят голову. Или говорят голова с плеч
Да взялись не те люди объяснять. Сами русского не знают.
голову на отсечение даю=)
Да, это старо древнее выражение, "не сносить тебе головы" сносить обувь - истереть от времени, от дорог, закончить срок эксплуатации.)) Раньше срока эксплуатации, голову снимут.
У американцев обычно отвечают задницей, самое ценное...
Ну так авторы сами очень мало знают свою культуру, это уже очень современное поколение, выросшее на западном.
"говорят, кур доят" - это часть поговорки. полностью: "Говорят, в Москве кур доят. А пошли, даже титек не нашли" или "Говорят, в Москве кур доят. А как к нам привезут, то они только яйца несут". Есть ещё пара-тройка вариантов. Это означает выражение недоверия к словам собеседника. Не обязательно, что это обвинение во лжи. Это может быть сказано, если есть предположение, что собеседник просто передаёт какие-то слухи и точно не известно верны они или нет. "Говорят, кур доят" - "Почему я должен доверять твоим словам?" "Где ваши доказательства?" )))
Ахаха) Где ваши доказательства))
Кокаинум!
Успехов вам первый раз увидел ваш контент )) очень приятно смотреть ) хорошие люди такое остаточное чувство )
Ребята отлично отыгрывают, эмоционально, экспрессивно я в восторге🎉
Ни капли не интересуюсь этим сериалом, нооо… «обзор» от Дэна с Джорданом грех не глянуть))
Также❤😂
Ещё бы без Кати.
Я, может, попозже, гляну, когда сериал в историю уйдет
@@milenablue4974а что Вы имеете против неё? Не наезжаю, просто интересно узнать. К тому же, она ведь даже не появляется в видео, только закадровым голосом.
В смысле? Катя офигенская)
Love you guys!!!!!!!! Brushing up on my Russian (from college years ago) - your vids are SO HELPFUL - “reverse intent” - Online school of RUSSIAN! спасибо!
Супер выпуск! Топ подборка актёров! И ведь вы же и правда актёры! Отлично! Keep working! 🎉❤
Когда англоязычные так превосходно владеют русским, это прелесть послушать. Мне как чешке преподавающей чешский иностранцам, в том числе англоязычным, есть с чем сравнивать 🙂 Я бы с удовольствием занялась языком в такой языковой школе, англоязычные директора которой так прекрасно владели бы моим родным чешским 🙂
Ничего себе себе чешка, шпарит по-русски на кириллице как на родном! Респект и уважуха.
@@alexalexin9491 Спасибо больше за Ваши одобрительные слова. Русский язык моя искренняя любовь с самого детства. Мне как раз всегда нравилась азбука как своего рода загадка, пока её не расшифровала... А потом на ней ловила мысли и значения и позже их даже создавала и передавала дальше 🏵️🙂 Конечно это у меня связано с любовью к изучению языков как таковых, целенаправленно углубляться в их грамматическую структуру, культурные корни и во всё, что связано с филологическим подходом к проблематике. Однако русский будто мой второй родной, хотя в семье у меня никаких русских родственников нет... 🍀🏵️
@@dasaelnyaz8093Вы просто умница!❤
не ожидала что Дэн знает татарский 🫣
Наизусть😅
Я там живу, наполовину татарка, но знаю плохо)
@@reginasitdikova4443 я тоже наполовину татарка, язык понимаю ,говорить не могу.
Впервые услышал слово:" чушпан" в этом сериале. У нас в в Тюмени говорили:" чушка", " чухан"," чепушила". Чушка это свинья по нашему. То есть неопрятный,не следящий за собой молодой человек. Если зарыться в этимологию этого слова,то можно обнаружить либо татарские,либо финоугорские корни.😊😊😊
Скорее ближневосточные,
Я тоже «чушпан» в молодости не слышал, «чушка» скорее просто оскорбление, ещё говорили «ботан» от ботаник, что означает отличник, тихоня, домашний мальчик, что по смыслу ближе к чушпану.
Мордовия - тоже "чухан" "чушок"
Да, именно так - чушпан, как и чухан, от слова чушка, по-татарски звучит как щущкэ. Суффикс пан - просто для обозначения мужского рода, как горлопан, например.
Пацаны, вы лучшие! Жгите дальше! ❤
Почему не показали момент, как учительница английского общается и как Пальто учил Марата английскому
да!
Тоже ждала этого
ПАльто?
рил
@@AlekseyNA как хочу так и пишу слово Пальто! Чушпан !
Солнечное сплетение=тонкое дерево
😂
Выше. Грудная клетка
Ребята вы клевые! Не только близко к теме пытаетесь разбираться в русском сленге но даже умудряетесь шутить😂 браво!!!
Ну потрясающий вы сделали канал с такими интересными людьми! Ребята красавчики!💪👍👏
Пробежка это не драка а набег на вражескую территорию , с избиением всех кто попал под руку.
Ещё акции есть, в фильме Арлекино часто встречающееся слово дожившее аж до 2010-2011 годов, сейчас не знаю, возможно используется в среде футбольных хулиганов)
-я говорю “слово», вы говорите …
- пацана
😂😂😂😂😂
Спасибо за выпуск! Интересно было узнать немного о сленге)
Объяснение Джордана на счет слово пацана - тру и потому не извиняется, весьма оригинальное, и в целом предположение ведущих о незнакомых им словах было интересно послушать)
Вы когда нибудь месились на пробеге? Нет, меня прото избивали...толпой😂😂😂
Какие погоняла бы выдал этим фраерам? Ну первый Манчестер, нравится мне его заточка. И второй Ловхендлес😂 Едиственное слово, что я от него запомнил. Сокращенно Маня и Лавик. 😂 Красавцы, пацаны, могут👍
Как же я обожаю этих двоих))
Совсем не хочу вспоминать это " прекрасное" время. Например мой муж, будучи школьником, ходил в школу с отвёрткой... Эти группировки были не только в Казани, мы например: жили в Нижнекамске ( тоже Татарстан)...
Да везде по стране криминал был .
Челны, the same
Может это чисто татарская тема. У нас в Самаре такого не было. Были драки, но по мелочи.
@@user-nq2bx6jd8fв Казани просто организованность ОПГ была на высоком уровне и поэтому стал известным под термином "казанский феномен", но были города и посерьёзнее, ты же Йошкар-Ола.
@@user-nq2bx6jd8f были и другие города . Где- то похуже, где- то послабее.
имхо проще было бы провести аналогию с английскими футбольными фанатами - такие же группировки - часто по районному принципу, агрессивное поведение, хулиганка и драки - возможно там больше схожей терминологии
Хорошая команда, желаю долгих лет сотрудничества. Вы можно сказать уже не только дающие знания, но и популяризаторы английского языка )))
Ждём новогодние видео со всеми иностранцами ❤
Уже готовим)
А ещё у Дэна же день рождения 28 декабря. Тоже может что-то будет:)
@@stardivari1988 Да надо Дэна поздравить!Хотя бы в комментах
@@stardivari1988 А какого он года рождения,кто знает?!
@@Black-ip2dq 1989 .
* Шёл N- ый год проживания в России *
Дэн: ты можешь быть и пацан, и чушпан. 😂
Я балдею с Джордана. Он добрый, милый, симпатичный. Я влюблена
Дэнни знает слово Рәхмәт! Респект из Казани!)
"Кинопленка" это территория Московского района города Казань вокруг завода "Тасма" который выпускал в том числе фото и кинопленку под этим "брендом".
Под брендом "кинопленка"?
@@Evgeniy_Emelyanov ТАСМА
Шедевр 😂
Вертушку лучше всех делал американский актёр бельгийского происхождения Жан-Клод Ван Дамм. Пацаны 80-х это хорошо знают, благодаря видакам😁👍
"Шкаф"
Джордан: сильчак, накачанный чувак.
Катя: Не совсем
Я: 🌚
Спустя минуту Катя: это здоровый, накачанный пацан.
Вот и я о том же.
Это объективно неадекватно.
Катя вообще плавает в терминологии
Несправедливо, Джордан часто правильно отвечает, но Дэни любимчик и выезжает за счет харизмы😅
Джордон всегда такие классные фразы говорит ❤
Самый классный американец и англичанин которых я знаю 😍😍😍 парни просто на идеальном русском говорят, с небольшим акцентом, причем юмор, подача, всё на уровне👌👏🏻
Очень круто тема для выпуска подошла. Если не считать интуристов, мой любимый выпуск за последнее время.
"Слово пацана" это фраза, которой гопники скрепляли свое обещание. Проблема была в том, что сдерживать данное обещание гопник был обязан только перед другими гопникаии. Всех остальных можно было "кинуть".
Пацан с подвешенным языком может спокойно не держать свое слово. В любом случае, не поймаешь на слове. Думать, что шпана благородная и слово свое держит наивно. 😂
Эти тюбик и масик просто обворожительны, я так смеялась!
Не, это Штрих и Чечик)
Это было круто)
Чушпан - это слово на татарском языке, которое означает “неряшливо одетый, не следящий за своей внешностью человек”. Оно также может использоваться как уничижительное выражение для описания человека, который не следит за собой и выглядит неопрятно.
Однако, стоит отметить, что использование этого слова может быть оскорбительным и вызвать негативную реакцию, особенно если оно используется без должного уважения и толерантности.
УЧИТЕ ТАТАРСКИЙ😁😁😁 с уважением, уроженка Казани.
В топ!!!
Не смотрела сериал и не собираюсь, но видео было интересно посмотреть! Понравилось, как ребята угадывали значения слов. Не понимаю негативной реакции конкретно к этому видео, тут раз 5 упомянули, что все эти вещи нельзя романтизировать и что показываемые в сериале события очень печальны.
P.S. реакция Дэна на «Я - шкаф?!» чудесна))
Сериал тоже не смотрела и смотреть не буду, тошно вспоминать,потому что это было мое детство и это было ужасно.В первый момент на видео,у меня лично, было резко негативное отношение,но посмотрела и очень понравилось.
"не смотрела, но считаю, что нельзя романтизировать" - так может быть всё-таки посмотреть, чтобы делать какие-то выводы?
сериал снят профессионально, отличная операторская работа, а главная мысль носит просветительский характер "не тем мы, ребята, занимаемся". И финалов у преданных банде немного: либо в могилу, либо в тюрьму.
Фильм сопровождает QR code для обращения родителей проблемных подростков.
Какая романтика?? Доведение ребенка до самоубийства? Доведение до дурдома бедной женщины?
Кругом нищета и взаимная агрессия. Романтика в таких условиях не живет.
@@ekaterinabogatyreva5259 Банды и криминал нельзя романтизировать, а не сам сериал. Ребята об этом и сказали в видео. А я лично не смотрю сериал, потому что у меня не самая крепкая психика, и воспринимать показанные там сцены мне может быть сложно. Хотя может быть когда-то и попробую посмотреть. Никакие выводы о сериале я не делала, наоборот же написала, что не понимаю тех, кто осуждает.
в этом сериале нет положительных героев и любви, которую хотелось бы повторить, тоже нет.
есть история о том, что зло порождает зло и конец у этой истории очень короткий.
Фильм, конечно, не обязательный к просмотру. Тем более, если у вас низкий болевой порог.
@@kattybrunette
@@ekaterinabogatyreva5259и вот опять лицезреть то, что вы тут описали, чтобы оценить качество операторской работы? Нафиг нам эти триггеры. Пусть молодежь смотрит. Вы не заметили, что НИКТО из живших в то время в той среде не хотят это видеть, не смотря на кинематографические успехи фильма? Нам просто не до таких нюансов