LEKCJA 1 - PRACA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ส.ค. 2014
- Powtorka z PIERWSZEJ lekcji kursu niderlandzkiego.
Temat: Praca
Slowka:
1. de baan
2. de pauze
3. het loon
4. de reiskosten
5. het vakantiegeld
6. de kantine
7. de bestelling
8. het kantoor
9. eerder
10. het ontslag
11. de overuren
KONTAKT:
Aleksandra Rutkowski
TaalEffect Waalwijk
taaleffect@hotmail.com
/ taaleffectwaalwijk
www.taaleffect.webklik.nl
Dla mnie znajacego niemiecki i angielski ten jezyk jest banalnie prosty, fajnie ze tak dobrze tlumaczysz, dzieki ♥️
super ogladam caly dzien !!
Super, tego szukałem, super wymowa zrozumiała dla mnie. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję.
Super się ogląda ! Fajnie uczysz :)
Dziękuję za przykład eerder/vroeger, nie słyszałam o nim! Bardzo pomocne wideo, keep up the good work :)
:)
Super, będę korzystać z tych pożytecznych filmów
dziękuję bardzo
Ciesze sie :)
Spoko.naprwde fajnie sie slucha i dobrze tlumaczy.gratuluje
Ciesze sie :)
Nareszcie ktos kto rozumie problem Polaka :) Super przystepnie zrozumiale:) mysle ze nareszcie zrozumiem o co chodzi w tym dziwnym pod wzgledem gramatycznym jezyku. Wielkie dzieki:) Pozdrawiam i zycze wytrwalosci w nagrywaniu filmikow;)
super, dzieki
Podobało mi się. Ty też mi się podobasz:-) Pięknie rozgraniczasz języki:-)
Super film
Super.Dziękuję:)
bardzo przystepne lekcje :) pozdr
Dziękuję
Bardzo fajny film
Nauka Niderlandzkiego
ja to się nigdy nie naucze :'(
Sorki za poprzedni komentarz, sam go nie rozumiem.
Zapytam bezczelnie, czy można liczyć na prywatne lekcje u Pani? Dojadę nawet do Roterdamu. Pozdrawia Górny Śląsk.
Poprosze linki na wczesniejsze wszystkie filmy :) mam ogromny zapał i chce sie uczyć.
Bardzo fajnie tłumaczysz .
Alicja Horodyńska dziękuję 😊
Dzień dobry 😀👍😀👍😀👍
Bardzo zrozumiale i jasne
Chcialam skasowac ten filmik, wiec tym bardziej ciesze sie ze sie przydal.
witam kiedy sie zaczyna kurs .pozdrawiam janusz
Nie byłoby Ci łatwiej pisać tych przykładów na stojącej lub wiszącej tablicy. Lekcje są super, dzięki wielkie.😃😃😃😃
Byloby ale brak miejsca w domu.. Taka tablice mam w lokalu gdzie prowadze lekcje, ale nie mam czasu by tam jezdzic nagrywac.. wiec dlatego na takiej malej zapisuje. Pozdrawiam
Będę oglądał właśnie ze względu na te tłumaczenia :) a pozniej jakiś podręcznik i mozna wyjeżdzac :)
Patryk Ławniczak Cieszę się, że filmiki się podobają. :) Na stronie www.taaleffect.com w zakładce „TH-cam- materiały do filmików” znajduje się ok 60 ćwiczeń załączonych do nagrań.
Miłej i owocnej nauki!
Ola
fajne tłumaczenie... sposobu na ketchup nie znałam.. :)
:)
2:00 start
uczymy się !!!!!!!!
Dawniej i wcześniej.
Witam,jak po holendersku pisze się "pasożyty"(potrzebuję kupić lekarstwo dla rybek)
Hej ! A masz moze wszystkie lekcje na plycie albo pod jakim linkiem mozna je znalezc w sieci ???? z gory dzieki za info...pozdrawiam Jacek
Nie, ale musze sie za to wziac kiedys..;)
+TaalEffect dzieki za odp ...ladne bryle ;)
+james bond te "bryle" juz dawno przepadly, ale w najblizszym filmiku beda nowe:)
Fijne avond!
+TaalEffect no koniecznie musza byc ! ;)
aby zapamietać eerder i vroeger można przetlumaczyć owe słowa jako: wcześniej oraz dawniej. Pozdrawiam.
Oczywiście. Mimo wszystko myli się w praktyce, gdyż VROEG znaczy WCZEŚNIE.
Fijn weekend alvast!
Ola
@@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz jasne, m. in. i ja miałem z tym problem. Na kursie nauczycielka tłumaczyła nam, że róznica polega na tym, że eerder liczy sie w minutach a vroeger w miesiącach bądź latach - wat een flauwekul zeg 😁 czasem wspomagam się np. skojarzeniami lub w tym przypadku ułożyłem sobie po prostu po 2 zdania z tymi wyrazami, które przedstawiają wyraźną różnicę. Potem trochę pogóglowałem i zacząłem to czuć (jak dziwnie by to nie zabrzmiało 😁)
Goed weekend!
Gr. Tomek
@@MrTomequ Świetnie, oby tak dalej! 💪🏻💪🏻
Succes verder!
Ola
od którego filmu zacząć, aby zacząć od początku? :)
psylocybina jeśli chodzi o gramatykę to:
- alfabet
- odmiana czasowników cz. Teraźniejszy
- czasowniki rozdzielnie złożone
- budowa zdań
Tematy są w takiej kolejności jak na lekcji w Waalwijku.
Wszystkiego najlepszego w z okazji pierwszych urodzin:D filmiku. Swietna robota. Nawet nie wiesz jak wielu osobom pomogłaś przez ten rok.
Mogłabyś proszę poruszyć temat wymowy np: huur ,geur , hoer. Wybacz proszę za podanie wulgaryzmu jako przykładu.😃😃
Wspomne kiedys o tym "przy okazji". Filmik z wymowa juz sie znajduje na kanale th-cam.com/video/ZXtTr8Qb_Z8/w-d-xo.html
"Hoer" nie jest w Holandii uzywany jako wulgaryzm
Trudno się skupić, za ładna jest prowadząca ;]
Szkoda, że nie ma pani fiszek już wcześniej napisanych
Dziedobry prosze o katakt bo jestem zainteresowany lekcjami z paniom prywatnie.
Goedemorgen!
Dziękuję za zainteresowanie.
Tutaj można wykpić lekcje: www.taaleffect.com/kurs-online-1/
Proszę śledzić stronę na FB: facebook.com/profile.php?id=100088904931275 aby być na bieżąco z nowymi lekcjami.
Groetjes,
Ola
dobre ok
Mam pytanie, jak sie pisze to "nie wracaj więcej"?
miz39one Kom niet meer terug.
Dziękuje:)
Hej pomożesz przy wynajmnie mieszkania może wytłumacz takie podstawowe rzeczy przy rozmowie. Będę bardzo wdzięczny czemunie masz patronite
Arcel Egbo może tu coś się znajdzie
th-cam.com/video/M3ubx1l1WAM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/VBOvozrm5Eo/w-d-xo.html
Dzień dobry, Pozdrawia stary 34 letni leser i nieuk Bobi. Zapał do nauki? Niech mi pani wierzy, przy takiej nauczycielce nie sposób nie mieć zapału :-). Pozdrawiam. Chudy nieuk Bobi :-)
Najważniejsze zwroty: ik ben ziek, wanneer pauze? om hoe laat klaar? waar is mijn geld? waroom moet ik overtijd werken? hehe
eerder = prędzej
vroeger = wcześniej, kiedyś
Super filmiki ale sa bardzo cicho nagrywanee
Dobre lekcje
Super! szkoda tylko że takie takie krotkie lekcje
Witam, gdzie mogę znaleźć pierwsze lekcje od zera?
Mam ogromną prośbę słucham Pani lekcji ale jak dla mnie osoby zaczynającej naukę języka holenderskiego za szybko są wypowiadane wyrazy i zdania trudno co kolejek zapamiętać bardzo przydatne tematy ale totalnie nie zrozumiałe
Rozumiem, zapraszam na mój wideo kurs gdzie krok po kroku oraz POMAŁU 🤓wszystko wyjaśniam od samych podstaw:
www.taaleffect.com/kurs-online-1/
Miłej nauki!💚
Ola
Kot
Haha :P no kot musial wtracic swoje 5 min..
Wszystko wydaje sie spoko, ale dlaczego każdy nauczyciel mówi "to się przydaje do egzaminu" lub "to jest ważne bo będzie na teście" no kurwa ja się chce uczyć języków żeby rozmawiać na całym świecie i znam już 8 języków teraz chce się uczyć niderlandzkiego, ale każdy nauczyciel traktuje mnie jak nastolatka co z przymusu się uczy bachor bo woli rozrywkę od nauki
tie = cie jak co
wymowa TIE = cji (politie), TJE = cie (beetje)
Pożyteczna warta polecenia nauki języka, tylko hałas przy kładzeniu tablicy rozprasza.
Dziękuję, już teraz jest ciszej 😄
Zapraszam do wspólnej nauki w każdy poniedziałek i czwartek o godz 20. Dzisiaj druga lekcja z dwudziestu. Link: www.taaleffect.com/webinar-1/gramatyka-od-a0-do-a2/
Miłej i owocnej nauki!💚🍏
Ola
Nie pukaj ta tablicą, podłuż mate .
Haha 😀Thnx voor je tip!👍🏻
Już tak nie hałasuje, zapraszam na dzisiejszą lekcję www.TaalEffect.com
Miłej nauki💚
Ola