Synchronberuf Aufnahmeleiter*in
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Wir haben uns mit dem Aufnahmeleiter Tobias Jahn über seinen Beruf unterhalten. In diesem Video bekommt ihr einen exklusiven Einblick in das Berufsfeld des Aufnahmeleiters im Bereich Synchron und erfahrt, wie Tobias vorgeht, wenn er bestimmte Sprecher*innen für Produktionen anfragt.
Vielen Dank an die Berliner Film- und Videoproduktion Yovie. www.yovie.de
Die im Film gezeigten Bilder stammen von der Künstlerin Sabine Thiede. www.sabinethiede.com
Mehr Infos zu den einzelnen Synchronberufen gibt es in unserem Blogbeitrag: www.media-pate...
Auf dem TH-cam-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern!
Jetzt Die Media-Paten abonnieren! Die Media-Paten sind eine Sprecheragentur mit sechs eigenen Studios für die Produktion von Hörbüchern. Wir verfügen über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprechern, bekannten Synchronstimmen, Kinderstimmen sowie Muttersprachlern nahezu aller Sprachen der Welt. Neben Hörbüchern finden in unseren Berliner Studios Aufnahmen im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet statt. Bei uns werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht. www.media-pate...
Wieder ein sehr guter Teil der neuen Videoreihe, vielen dank für den Einblick!
Muss ehrlich sagen, wie sehr ich auch die feste stimme von Brad Pitt liebe!
Joe Black, Benjamin Button usw usw alles wunderschön und hervorragend synchronisiert.
Passt mir Achilles stimme in Troja besser!
So ist es. Die Stimme ist einfach passend
Tolles Format! Vielen Dank für den Einblick.
Wie wird man Aufnahmeleiter und was verdient man
Klasse.
Ich wil jetzt Rainer Brandt sehen.
Jetzt müsste der Sprecher noch n bißchen lockerer sprechen, damit es nicht so abgelesen klingt :-)
Dieser ganze Prozess der Besetzung ist doch altbacken und nepotistisch, das krampfhafte Festhalten an Feststimmen zeigt es doch deutlich. Überall wird nach Diversität gerufen, aber ausgerechnet hier ist man rückständig! So viele ungehörte Talente ohne jegliche Chance, sehr schade.
Lange nicht mehr so einen Unsinn gelesen. Das bekannte Schauspieler ihre festen Stimmen haben ist eines der wichtigsten Dinge im Synchron. Was macht es auch für einen Sinn, wenn die großen Hollywoodschauspieler ständig neue Sprecher haben? Eine deutliche Mehrheit der Zuschauer würde das (zurecht!) negativ aufnehmen. Das hat auch nichts mit Nachwuchs zu tun. Sprecher altern mit ihren Schauspielern. Kommen junge Schauspieler nach, werden da natürlich auch Junge(und damit jung klingende) Sprecher besetzt
Das ist ein positives Beispiel gegenüber tausenden negativen Beispielen. Wenn meine Lieblingsschauspieler ständig andere deutsche Stimmen hätten, würde ich zurecht fragen, ob die im Synchronstudio noch alle Tassen beisammen haben. Übertreibt es mal nicht mit eurer häufig sinnlosen Diversität.
@Retro s. Retro Die Frage ist halt, ob ich ein Murphy-Gefühl oder ein Kronberg-Gefühl möchte. Ich bin grundsätzlich ein Verfechter von Feststimmen, aber wenn es, z.B. durch den Tod eines festen Sprechers, zu einer Neubesetzung kommen muss, dann finde ich es eher angebracht, dass die Ähnlichkeit zum Original Vorrang hat vor der Ähnlichkeit zum Synchron-Vorgänger.
Gutes Beispiel: Die Simpsons. Die Neubesetzung von Marge Simpson mit Anke Engelke finde ich sehr gelungen, weil sie sich Mühe gibt, an die Originalstimme heranzukommen und nicht an Elisabeth Volkmann.
Schlechtes Beispiel: Die Simpsons. Nach dem Tod von Norbert Gastell hatte ich gehofft, dass man bei Homer einen ähnlichen Weg geht wie bei Marge. Stattdessen wurde eine Stimme gecastet, die sehr nah an Gastell, aber nach wie vor nicht sehr nah am Original-Homer ist. Eine vertane Chance, wie ich finde.
Gutes Beispiel: Star Trek - The Next Generation. Grundsätzlich hatte ich mich an Rolf Schult als Stimme von Patrick Stewart gewöhnt, aber sie klang einfach von Beginn an deutlich älter. Mit Ep. 84 kam dann der Wechsel zu Ernst Meincke. Sehr, sehr ungewohnt - aber vom Klangbild her sehr viel näher an Patrick Stewart, wie ich irgendwann eingestehen musste.
@@Freudentaumel2 Es kommen also junge Schauspieler nach? Das wäre mir neu. Eher erweitern die vorhandenen SprecherInnen ihr Portfolio (Stichwort nepotistisch).
@@RobMorlock Und was die sinnlose Diversität angeht, geht es mir hier nicht darum, fair zwischen männlich, weiblich und divers aufzuteilen, sondern mal neue Stimmen zu hören! Ich schaue mittlerweile immer öfters O-Ton, aber nicht, weil es hip und so ach viel besser ist. Nein, ich finde die Leistung der deutschen Autoren oftmals sehr gut und gelungen, aber es langweilt mich, nur noch die gleichen Stimmen zu hören, und zwar plattformübergreifend.
Und ein abschließender Kommentar zu den Feststimmen, da ja damit schnell
ein Beißreflex ausgelöst wird: schaut euch mal die anderen Länder an, die machen das nicht und haben trotzdem tolle Synchronisationen mit denen die Menschen zufrieden sind. Es geht um Hörgewohnheiten, aber bei Gewohnheiten ist man hier ja mehr als eigen.