0:00 Intro: How to deepen one's bonds over summer vacation 1:39 Futaba's room. Ren, Makoto, and Yusuke try to get Futaba to socialize. Yusuke unexpectedly succeeds with the subject of Featherman 7:51 Ryuji challenges Ren to the Big Bang Burger Challenge 14:55 Makoto invites Ren to watch Like A Dragon 29:10 Ryuji gets wrecked by Futaba playing video games. The girls go shopping for swimsuits. The guys stay behind and play more video games. 30:25 Phantom Thieves at the beach! Live Featherman show is cancelled due to the Black Featherman getting heatstroke. Not if Ren has anything to say about it! The show must go on! Ren volunteers to play the Black Featherman but nearly faints from heat exhaustion himself. He endures and the show's a success to Futaba's delight. This should have been episode 18!!
I enjoyed this drama CD the most out of all the ones out so far. I'm happy to see Ren show more of his considerate and assertive sides in these stories. Here's a fuller summary. Hope it helps and if there are any incorrect translations, feel free to correct me. It’s summer vacation and the Phantom Thieves make plans to befriend Futaba and get her to socialize. Ren suggests they try getting to know her better. Makoto suggests getting her to open up by spending time with her daily and getting her out of the house. Ryuji suggests they take her to the beach once she’s used to being outside. Futaba’s hesitant but agrees. Makoto tries to get Futaba to open up with various topics but it’s Yusuke who finds a topic of interest - Neo Featherman! Makoto mentions seeing an announcement for a live Featherman show near the beach. Futaba goes wild for the Featherman event and looks forward to it. Ryuji and Ann show up at Ren’s part time job at the convenience store. Ryuji spots an ad for the Big Bang Burger challenge and goads Ren into accepting the challenge for the prize of the Captain’s Badge because the name matches his Persona, Captain Kidd. Ann and Morgana watch in amazement as Ryuji quits less than halfway through his burger but Ren manages to complete the challenge. Ren gives Ryuji the Captain’s Badge and goes home to rest only to get a text from Makoto who invites him to watch Like A Dragon. Both get swept up by the movie’s intensity and are influenced by the "chivalrous Yakuza". After the movie, Makoto runs off to buy something real quick and Ren gets harassed by a couple of annoying Okamas (yes really -_-”). Morgana tells Ren to run for it only for Makoto to come back and find them gone. While searching for Ren, Makoto bumps into Chihaya and decides to have her fortune read, wanting to understand her fellow high school girls. She winds up exasperating Chihaya with her overly cautious mannerisms and numerous questions. Chihaya doesn’t charge for her services, eager for Makoto to leave. Makoto manages to find Ren after he barely escapes from the Okamas. Makoto explains why she took so long buying “Like A Dragon” related items because she wants to understand the movie better. She asks if it’s weird that she likes Yakuza movies. He replies it’s not and it makes her happy. Ren notes they still have some free time and Makoto decides they head back and check on Futaba. Ren returns to the attic and finds Futaba owning Ryuji over video games. Ann suggests the girls go shopping for swimsuits. The guys stay behind and play video games. The Phantom Thieves arrive at the beach and do all sorts of beach related activities. They attend the Featherman show only to find it’s been canceled because the Black Featherman came down with heatstroke. Futaba’s dejected but she tries not to show it. Yusuke tries to cheer her up with his lobsters. Futaba asks if he’s giving her one but Yusuke only allows her to pet it. Futaba calls him a cheapskate, abnormal Inari. Yusuke takes offense at being called “abnormal”. Ren is determined that the show must go on and volunteers to play the Black Featherman. He nearly faints from inside the stuffy suit but regains his strength when he remembers the unyielding resolve of the chivalrous Yakuza. The show’s a hit and Futaba’s ecstatic so it’s all worth it in the end. Ren falls asleep on the train and sleep talks, still absorbed in his role as Black Featherman. The Phantom Thieves officially welcome Futaba who's glad to be on board. Also, apparently they paid Ren for playing Black Featherman and he uses the money to buy Sojiro a present. :) Summer for the Phantom Thieves has only just begun!
Kurea47 Ren as NeoFeatherman Black.... I TOTALLY APPROVED THAT!!! I kinda glad that the fact anime cames in and with drama cd outside game plot makes me feel great. My fav parts: - suddenly "You never seen that coming" stuff when Ren managed finish eat a whole big burger challenge - Ren's brave for volunteering despite the heat summer almost knock him down - of course... lmao at Ren running away from those Okamas xD Thanks for explaining the plot, man~
Yep. Futaba trying to steal Yusuke's lobsters at 32:32 was one of the funniest parts. Also Ren and Ryuji bonding over eating Big Bang Burgers and Ann being moved at the sight of their friendship. XDD If you want, you can read a translation of Makoto and Ren watching Like A Dragon together here: www.fanfiction.net/s/13178955/1/Persona-5-Summer-Diaries-4-7-30-Like-A-Dragon
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
蓮くんの「がんばれ」が、好きすぎて。。
1:17
5:23の双葉の｢オイナリ！😡｣の言い方好き
海でのおいなりいちいち反応とか可愛くてすき
占い慣れしてない真ちゃんマジ可愛い。
0:00 Intro: How to deepen one's bonds over summer vacation
1:39 Futaba's room. Ren, Makoto, and Yusuke try to get Futaba to socialize. Yusuke unexpectedly succeeds with the subject of Featherman
7:51 Ryuji challenges Ren to the Big Bang Burger Challenge
14:55 Makoto invites Ren to watch Like A Dragon
29:10 Ryuji gets wrecked by Futaba playing video games. The girls go shopping for swimsuits. The guys stay behind and play more video games.
30:25 Phantom Thieves at the beach! Live Featherman show is cancelled due to the Black Featherman getting heatstroke. Not if Ren has anything to say about it! The show must go on! Ren volunteers to play the Black Featherman but nearly faints from heat exhaustion himself. He endures and the show's a success to Futaba's delight.
This should have been episode 18!!
Kurea47 Thanks for that.. I finally understand a bit 😂
Yeah indeed, this one more proper for eps 18 back then.
I enjoyed this drama CD the most out of all the ones out so far. I'm happy to see Ren show more of his considerate and assertive sides in these stories.
Here's a fuller summary. Hope it helps and if there are any incorrect translations, feel free to correct me.
It’s summer vacation and the Phantom Thieves make plans to befriend Futaba and get her to socialize. Ren suggests they try getting to know her better. Makoto suggests getting her to open up by spending time with her daily and getting her out of the house. Ryuji suggests they take her to the beach once she’s used to being outside. Futaba’s hesitant but agrees. Makoto tries to get Futaba to open up with various topics but it’s Yusuke who finds a topic of interest - Neo Featherman! Makoto mentions seeing an announcement for a live Featherman show near the beach. Futaba goes wild for the Featherman event and looks forward to it.
Ryuji and Ann show up at Ren’s part time job at the convenience store. Ryuji spots an ad for the Big Bang Burger challenge and goads Ren into accepting the challenge for the prize of the Captain’s Badge because the name matches his Persona, Captain Kidd. Ann and Morgana watch in amazement as Ryuji quits less than halfway through his burger but Ren manages to complete the challenge. Ren gives Ryuji the Captain’s Badge and goes home to rest only to get a text from Makoto who invites him to watch Like A Dragon. Both get swept up by the movie’s intensity and are influenced by the "chivalrous Yakuza".
After the movie, Makoto runs off to buy something real quick and Ren gets harassed by a couple of annoying Okamas (yes really -_-”). Morgana tells Ren to run for it only for Makoto to come back and find them gone. While searching for Ren, Makoto bumps into Chihaya and decides to have her fortune read, wanting to understand her fellow high school girls. She winds up exasperating Chihaya with her overly cautious mannerisms and numerous questions. Chihaya doesn’t charge for her services, eager for Makoto to leave. Makoto manages to find Ren after he barely escapes from the Okamas. Makoto explains why she took so long buying “Like A Dragon” related items because she wants to understand the movie better. She asks if it’s weird that she likes Yakuza movies. He replies it’s not and it makes her happy. Ren notes they still have some free time and Makoto decides they head back and check on Futaba.
Ren returns to the attic and finds Futaba owning Ryuji over video games. Ann suggests the girls go shopping for swimsuits. The guys stay behind and play video games.
The Phantom Thieves arrive at the beach and do all sorts of beach related activities. They attend the Featherman show only to find it’s been canceled because the Black Featherman came down with heatstroke. Futaba’s dejected but she tries not to show it. Yusuke tries to cheer her up with his lobsters. Futaba asks if he’s giving her one but Yusuke only allows her to pet it. Futaba calls him a cheapskate, abnormal Inari. Yusuke takes offense at being called “abnormal”. Ren is determined that the show must go on and volunteers to play the Black Featherman. He nearly faints from inside the stuffy suit but regains his strength when he remembers the unyielding resolve of the chivalrous Yakuza. The show’s a hit and Futaba’s ecstatic so it’s all worth it in the end. Ren falls asleep on the train and sleep talks, still absorbed in his role as Black Featherman.
The Phantom Thieves officially welcome Futaba who's glad to be on board.
Also, apparently they paid Ren for playing Black Featherman and he uses the money to buy Sojiro a present. :)
Summer for the Phantom Thieves has only just begun!
Kurea47 Ren as NeoFeatherman Black.... I TOTALLY APPROVED THAT!!!
I kinda glad that the fact anime cames in and with drama cd outside game plot makes me feel great.
My fav parts:
- suddenly "You never seen that coming" stuff when Ren managed finish eat a whole big burger challenge
- Ren's brave for volunteering despite the heat summer almost knock him down
- of course... lmao at Ren running away from those Okamas xD
Thanks for explaining the plot, man~
Yep. Futaba trying to steal Yusuke's lobsters at 32:32 was one of the funniest parts. Also Ren and Ryuji bonding over eating Big Bang Burgers and Ann being moved at the sight of their friendship. XDD
If you want, you can read a translation of Makoto and Ren watching Like A Dragon together here:
www.fanfiction.net/s/13178955/1/Persona-5-Summer-Diaries-4-7-30-Like-A-Dragon
Thanks a lot, dude.
Maaaan~ I wish CloverWorks animated this instead became drama cd.
頂戴するって言っちゃうれんれん好き
占い中のマコちゃんかわいい
悪魔合体で笑ったw
15:33
真「付き合ってくれない？」
1秒後
首高速縦振りするワイがいる
このバーガー食い続けたら能力値オールMAXになるってことか
トバッチリ食らうモルガナw
そして蓮の「不安だ・・・」わろえるw
マコトみたいなめっちゃ良い娘が現実にいたらな…
ヒーローショーでゆかりッチと共演してたらええなぁ
オカマ2人が良い味出してるwww
真推しの俺にはちょっと心臓に悪いですねーーー😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
一様自分も予想外のことを何度も何度も見て経験したがまだ乗れないな？と思う
ブラックが完全にルルーシュで草
真が正妻だわ
ほんそれ
18:11
19:13
26:55
バウトレイジで不覚にも笑っちまった(･∀･)
フェザーマンブラックのフハハみたいなセリフがもうコー○ギア○のゼ○にしか聞こえない
Wow!!! Thx for sharing!!!
バウト零時の再現率がなかなかgood
アウトレイジも実際こんな感じの映画だ
1:20 futaba mad
おかま出る時ボス戦のBGMで草
蓮も手がグーになってて草ww
自分用 7:50
杏って双葉にちゃん付けしてたっけ？？
出会ったばっかだからじゃない？
マーライオンガー？ マーラ様かな、？笑
フェザーマンブラックのフハハみたいなセリフがもうコー○ギア○のゼ○にしか聞こえない