Bedankt voor deze nuttige en interessante video!! Ik ben een Italiaanse student Nederlands en woon in Antwerpen al twee jaar. Voordat ik hiernaartoe kwam was ik gewend aan het Nederlands van Nederland en was verbaasd dat de taal hier zoooo anders is. Nu heb ik een duidelijker idee waar het verschil ligt, merci!
Although I way prefer the softer pronunciation of Flemish 'ch' and 'g', I've had incredible difficulty in recognizing the spoken words by some of the Flemish speakers in the subtitles, even setting the video to a much slower pace. The pronunciation of some words by these speakers still sounded unintelligible to my ears even at a very low speed, unlike your pronunciation, which always sounds with amazing clarity in the normal pace. I take it you have very good diction but not the majority of speakers of Tussentaal:-) Dank ü for one more amazing video, Nout, you're a fantastic teacher!
Great Video, many thanks. yes will be great to do video about the different dialogues in vlaanderen. thank you for mentioning the book wa zegt ge?, i have ordered a copy now, i hope it will help undetstading the tussentaal since i need that. greetings from Antwerpen.
What is "tussentaal"? Short explanation in English: th-cam.com/video/XjFI-b2bSjk/w-d-xo.html In-depth video in Dutch: th-cam.com/video/EeBWFl5TnUU/w-d-xo.html
The most important is actually to understand tussentalen...Otherwise people switch immediately to English or French and you never get to practice the language...
In the Netherlands ge/gij would never be used with the proper verb like hebt, zegt or zijt, but always with dialectic hedde, zedde or bende. "Zijt gij.." sounds either medieval or Flemish. We (in Brabant) use "Bende gij..".
Sorry for the late reply but have you already seen these two videos that I made about this topic? th-cam.com/video/chPeG3ICHmg/w-d-xo.html th-cam.com/video/9Y4QgBlZlrQ/w-d-xo.html
Tuurlijk! Maar ze zullen misschien wel een beetje om je lachen omdat je een beetje stijfjes klink als je een Standaardnederlands woord gebruikt in plaats van een gebruikelijker Belgisch-Nederlands woord :p Of course you will! You may get made a little bit fun of for sounding too stiff when you use a typical standard dutch word instead of the more comon belgian dutch word :p
Thank you! So useful
Bedankt voor deze nuttige en interessante video!! Ik ben een Italiaanse student Nederlands en woon in Antwerpen al twee jaar. Voordat ik hiernaartoe kwam was ik gewend aan het Nederlands van Nederland en was verbaasd dat de taal hier zoooo anders is. Nu heb ik een duidelijker idee waar het verschil ligt, merci!
Amaai, nog ma 2 jaar en toch al merci ipv dankjewel. Ge zijt er precies al mee weg ;)
Although I way prefer the softer pronunciation of Flemish 'ch' and 'g', I've had incredible difficulty in recognizing the spoken words by some of the Flemish speakers in the subtitles, even setting the video to a much slower pace. The pronunciation of some words by these speakers still sounded unintelligible to my ears even at a very low speed, unlike your pronunciation, which always sounds with amazing clarity in the normal pace. I take it you have very good diction but not the majority of speakers of Tussentaal:-)
Dank ü for one more amazing video, Nout, you're a fantastic teacher!
Great Video, many thanks. yes will be great to do video about the different dialogues in vlaanderen. thank you for mentioning the book wa zegt ge?, i have ordered a copy now, i hope it will help undetstading the tussentaal since i need that. greetings from Antwerpen.
What is "tussentaal"?
Short explanation in English: th-cam.com/video/XjFI-b2bSjk/w-d-xo.html
In-depth video in Dutch: th-cam.com/video/EeBWFl5TnUU/w-d-xo.html
Ik zou heel graag een video hebben over dialecten 😉
The most important is actually to understand tussentalen...Otherwise people switch immediately to English or French and you never get to practice the language...
In the Netherlands ge/gij would never be used with the proper verb like hebt, zegt or zijt, but always with dialectic hedde, zedde or bende. "Zijt gij.." sounds either medieval or Flemish. We (in Brabant) use "Bende gij..".
was a good one! keep on!
Very cool video topic, thank you! :)
Hi ... please can you do a video about Dutch schools in the Netherlands for foreigners .I wish to complete my studies in Dutch from there. .
The deletion of “t” like in “wablief?” 😄 they teach it in A1 courses too, without explaining all the story of course…
hey do you know any good shows to watch that are in flemish
Sorry for the late reply but have you already seen these two videos that I made about this topic?
th-cam.com/video/chPeG3ICHmg/w-d-xo.html
th-cam.com/video/9Y4QgBlZlrQ/w-d-xo.html
great video. dank u wel!
does the repeating of pronoun only apply to "ik" and "gij"? how about zij, hij, wij?
If I stick to standard Dutch I'll get along with it in Belgium, won't I?
Tuurlijk! Maar ze zullen misschien wel een beetje om je lachen omdat je een beetje stijfjes klink als je een Standaardnederlands woord gebruikt in plaats van een gebruikelijker Belgisch-Nederlands woord :p
Of course you will! You may get made a little bit fun of for sounding too stiff when you use a typical standard dutch word instead of the more comon belgian dutch word :p
Wat zegt ge? Wat zegt U?
Wa zegde?
@@dwelfusius Wa seggie?
Wa edde gezee?