Thank you for sharing the footage! It was an amazing tram ride on Hong Kong Island. It brings me all my childhood memory. 70s and 80s was a time of hope for many Hongkongers.
Wonderful shot on our old 'ding ding'! My first time seeing the half 'double-decker' 200 (in silver paint for training motormen. The single deckers are lovely during the conductors' period.
First of all, thank you for sharing, this is wonderful, at 3:20, it was a tram, came on the opposite side, numbered 123, not yet this is the only one left with this model which currently still in service
The tram with the trailer became discontinue to use around 1975. The beginning of the film with trailer on left side is HSBC main branch, the far back turning corner white building is HK Chartered bank main branch.
Thank you for the movie. I live in Shaukeiwan (Eastern district) for thirty years. A lot of memory for last 5 mins. The last 20 seconds is another tram journey from Shaukeiwan terminal, do you have more movie on Shaukeiwan, thank you very much!
Gosh! Those uniform dresses on 7:05 were from my school(old design ofc)!🤩🤩🤩 I wasn't born in that generation but our school's main entrance is now exhibiting this style!💚
I remember seeing SCMP doing a comparison between Hong Kong then and now. It'd be cool to see that for this video, especially considering that we all know the tram routes.
So cool , if I was able to go back in time to this moment I would go to kowloon waĺled city and have some opium tea and a hair cut and go to the roof and watch Planes
Bruce Bente asks: . I'm curious about all the motorman's hand actions on the master controller. He seems to flip it around a lot. Is it a single-handle for both power and brake?
Hi, I work at the Lee Kum Kee Archives, and we are currently working on a project related to our company and Hong Kong in the old days. We found Lee Kum Kee ads on trams in this valuable video and would like to use some of the footage. Could you kindly grant us permission to use the video and its copyright? We look forward to your favorable response. Thank you! 🙏🙏
Hi there! We are working on a non-commercial exhibition in Hong Kong about the Hong Kong good old days. We would like use a small part of this video in our project to let visitors learn more about the old trams. Would you kindly grant us the copyright of the use of this video please? Looking forward to your favourable reply. Thank you!
Hello, I am an assistant of director of a coming music concert in Hong Kong. Our video designer would like to use your video as part of the video projection. Would you mind to give us the copyright of this video for the production. Please kindly reply. Many Thanks.
@Man La 香港一向有人走，有人來，有乜出奇？90年初，共產黨未嚟，都走咗嗰幾拾萬，但係當共産黨嚟咗，幾拾萬人慌死執輸又回流番哂嚟！連嗰件最反共嘅偽匡，己走咗去民主天堂美麗國，又話死都唔番香港，而家未又係走番嚟佢口中土共統治下嘅地獄~亂世香港等投胎！ 所以話講大話就天下無敵，但行動最誠實！ 以前走嗰班都後悔，而家走嘅班，連後悔都冇機會，去到英國，美加，第一件事就要唔好中招保平安，而唔係乜嘢民主自由！
I lived in Shamshuipo, Kowloon in 1979-1980. During my stay here, Hong Kong was a paradise on Earth. Jobs, food, clothes, electronics, etc. were abundant. One time, I got 3 jobs offered in one day. Very sad to see Hong Konh under communism now.
in 1979, China had just been opened, HK benefited from it, that was why you got 3 job offers a day! Before China opened, it was even very hard to find a job in the early 70s!
香港70 80-90年代美好的回憶！音乐是一種回憶！
Let me say Thank you from the bottom of my heart. As a kid raised in Wan Chai, that piece of clip is stunning!!! 龍門！
我小時候也是灣仔長大，銅鑼灣上學，坐電車是我日常交通工具，也想念我嫲嫲😀
Thank you for sharing the footage! It was an amazing tram ride on Hong Kong Island. It brings me all my childhood memory. 70s and 80s was a time of hope for many Hongkongers.
feeling nostalgic for a time i never experience... thank you very much
Wonderful shot on our old 'ding ding'! My first time seeing the half 'double-decker' 200 (in silver paint for training motormen. The single deckers are lovely during the conductors' period.
beautiful piece of history...
First of all, thank you for sharing, this is wonderful, at 3:20, it was a tram, came on the opposite side, numbered 123, not yet this is the only one left with this model which currently still in service
嘩 ！1979 年，我做飛仔的年代 ！！ 留意片段 1:33~1:38 右手邊的ㄧ行石屋仔，該位置現時的 Pacific Place , 又簡稱 PP .金鐘站太古廣場。Thanks for sharing Great .
Thanks for your video. Totally recall my childhood. Especially the Shau kei wan station that I took tram back home after school everyday.
Thank you for sharing video trip from Central to Fortress Hill and Shaukeiwan Tram Terminus
Excellent. Thank you! Nice 8mm film.
貴重な映像ありがとうございます!
back to my childhood neighbourhood. thx for sharing this great piece of history.
Ah! Memories, thank you for posting.
The tram with the trailer became discontinue to use around 1975.
The beginning of the film with trailer on left side is HSBC main branch, the far back turning corner white building is HK Chartered bank main branch.
Thanks for sharing this precious video
Thanks for the clip. I used to ride the tram commuting from North Point (home)to West Point (school).
I first dated my wife Maria on this very month and year in Hong Kong! Thanks for the memories! This is the very area we used to go out!
Thank you for uploading the film !
Thank you for the movie. I live in Shaukeiwan (Eastern district) for thirty years. A lot of memory for last 5 mins. The last 20 seconds is another tram journey from Shaukeiwan terminal, do you have more movie on Shaukeiwan, thank you very much!
I was 23 when this video shot! Very Good
I used to live in the British Colony from the late 1960s till 1981, I used to take the trams often and during the summer it was very hot
Gosh! Those uniform dresses on 7:05 were from my school(old design ofc)!🤩🤩🤩 I wasn't born in that generation but our school's main entrance is now exhibiting this style!💚
Those school girls were big mothers now!
Which school was it or was it a local school? I lived in Hong Kong for 11 years and went to there too so I might know it.
@@planetX15 It's Belilios Public School(庇理羅士女子中學 in Chinese) on Tin Hau Temple Road. And yes it's a local school~
@@jcjessica Yeah, the one I went to was called South Island School in Deep Water Bay
@@planetX15 Wow that's an international school😃
Thank you so much
Wah ho yah old is gold time is gone so fast thinks for remembers
Good film, worth preserving.
The Good Old Days😭😭😭
I remember seeing SCMP doing a comparison between Hong Kong then and now. It'd be cool to see that for this video, especially considering that we all know the tram routes.
真懷念那些日子呢。
Cinliler.cok pis dunyadan silinmesi lazım köpek yiyen vahşiler.en iğrenç seyleri yiyorlar zaten insana hiç benzemiyorlar
So cool , if I was able to go back in time to this moment I would go to kowloon waĺled city and have some opium tea and a hair cut and go to the roof and watch
Planes
見到一小段湾仔鵝頸橋,銅鑼灣富豪酒店舊址,維園,北角清風街行車天橋………Shaukiwan電車總站😄
GREETINGS FROM LOS ANGELES CALIFORNIA. I GOT MY DRIVER LICENSE ON JUNE 18TH 1979. I WAS ONLY 16 Y.O.
🥰🥰🥰 支持快必， 祝你明天生日快樂
噢⋯沒見了好久的 孖卡車⋯ 小時候一定要等到拖卡先搭⋯嘻嘻 真懷念
北角之後路線就沒拖卡提供服務！
看到才知自己老了 看到我想哭
人生便是如此，唉！
時間飛逝，很快大半生已經過去了!！
珍貴舊片段，左手推来推去，那是什么？
很寫實，1979升小一，印象模糊，只記得興留長髮，電車拖卡，警車像是黑色，九廣鐵路柴油車可開窗，去到北區某位交匯馬路有欄杆擋車比火車過，新界有村巴坐但由貨車改裝，報紙有本地甲組對戰兩隊球員大頭相，同埋細個入醫院有陣好重葯水味
香港殖民地時代的警方車輛是深紫色的！不是黑色！
@@jagdpanther2224 應該係深紫到接近黑色？
79年我2歲。
我最早的記憶都係80年代，印象模糊，好似都係黑色。
或者如你所講是深紫，但我只記得黑色。
Bruce Bente asks: . I'm curious about all the motorman's hand actions on the master controller. He seems to flip it around a lot. Is it a single-handle for both power and brake?
5:46 果位是不是少年葉繼歡？
Incredible footage, historic piece of time, the end was ended abruptly though, do you have the rest of the film?
No, this was all I shot.
Dennis Furbush I enjoy the old days of HK, thanks
超熟识的感觉！
I was 5 months’ old :O
0:10 當時前面雙層扡單層電車，現在已經消失，6日5月2023年
聽說紅雙喜是內地第一隻在香港投放的廣告啦。
Time travel
all city have been changed except trams.
炮台山個電車站冇左
40 years ago :o
Good old days ! 👍
Just out of curiosity, how much was the adult fare back then? I know now it is $2.3 HK dollare, a few years ago it was $2.
Sorry, I don't keep up with comments. I really have no idea of what fares were charged.
Rushour717 it was HK$0.30 per adult
HKD $1.00 for adult, and HKD $0.50 for children and student in 1991.
And HKD$ 70 for one adult monthly pass, also in 1991.
Must still have been 20c for Adults upper deck and 10c lower deck. Great video and record of how it used to be 40 yrs ago.
Hi, I work at the Lee Kum Kee Archives, and we are currently working on a project related to our company and Hong Kong in the old days. We found Lee Kum Kee ads on trams in this valuable video and would like to use some of the footage. Could you kindly grant us permission to use the video and its copyright? We look forward to your favorable response. Thank you! 🙏🙏
yes, please feel free to use video.
@@dennisfurbush9413 Thank you so much!!! Would you send me the original video file as I cannot download from TH-cam?
@@dennisfurbush9413 Would you mind if we use the footages without the credit...we will tell you where we use and send you the link if you need 🙏🏻
@@chukgordon3509 I am traveling now and will have to check my dvd copies to see if file is available. I don't see it in my Drop Box.
@@dennisfurbush9413 Thank you so much! We can try to use the TH-cam video and let you know if it is okay to our project. Have a nice trip.
😭 good days never be again .....
Hi there! We are working on a non-commercial exhibition in Hong Kong about the Hong Kong good old days. We would like use a small part of this video in our project to let visitors learn more about the old trams. Would you kindly grant us the copyright of the use of this video please? Looking forward to your favourable reply. Thank you!
Yes, please feel free to use the video for non-commercial purposes.
綠色呢隻電車， 細個最鍾意坐樓梯底果個窿位。 係得細路仔先坐得落。
好似昨天時間飛逝。
Hi I am doing a documentary and I'd like to contact you
You may use any of my TH-cam video for documentary purposes.
你好，我是香港樹仁大學新傳系「電視新聞。改變香港」紀錄片編輯梁政滔。我們學校最近正在製作一條紀錄片，當中想借用您此片段內的一些畫面和鏡頭。未知您能否借用此片段的部份內容給我們？謝謝。
Yes, please feel free to use any footage. Thank you for your interest.
@@dennisfurbush9413 Thank you so much 🙏🏼
@@dennisfurbush9413 您好，請問此片段的版權是否屬您所有？因我們希望在紀錄片的尾部列明所用片段的來源。若版權非您所有，請問您知否相關片段的來源？謝謝。
是的，我拍攝了這段視頻，我擁有版權，謝謝你的提問。
@@dennisfurbush9413 明白，萬分感激🙏🏼🙏🏼
有冇見過當年電車司機一路駕電車一路食紅灯飯？
No, what is a red light meal?
@@dennisfurbush9413 意思個電車司機，一有機會停車上落客時，或交通燈轉紅燈時：這電車司機就會拿自己所買的飯盒放幾口飯落口，之後上落完客或轉綠燈時就放抵飯盒繼續開車。因為當年電車公司Hong Kong tram Ltd Co未有安排電車司機有用膳時間，電車司機只好買定一個飯盒一路開車一路見有機會停車稍等時放幾啖飯落口，所以佢地買的飯會選擇冇骨的餸為主，就是為安全設想：
@@mazda159786cct Thanks, have sent your message to my email list !!
40……YEARS
I think they still have the back trolleys in the late 1970's.
個陣掃幾個單位就發
最美好的70丶8o年代
今年已經是2019年，40年前的電車跟现在设有多大分别，只是多了幾輛有空調裝置的電車的分别。
幸好空調電車沒盛行，它們失去了電車經典的特色外表
而家所有電車已經指揮灯 死火灯設施備，以及開工前只要輸入目的地代號，屈地街總廠果控制中心就知道你去到邊。。
1979 Kingsley was born
So this is how it looks like
記得自己2歲前係坐過拖車，記得係拋下拋下好正。。
factory district alike
Hello, I am an assistant of director of a coming music concert in Hong Kong. Our video designer would like to use your video as part of the video projection. Would you mind to give us the copyright of this video for the production. Please kindly reply. Many Thanks.
Yes, please feel free to use in any format you wish.
thanks so much
我的少年十五二十時。
Those green shirt school girls were big mothers now!
請把標題改成 電車痴漢Go
0：43司機轉咁干都拿加速減速時，手上只欠一盒飯盒！一路推上推落一路放飯食紅燈飯。
SONY 1997
Only when I look back do I realise that Hong Kong has changed a lot
the world had changed a lot
孖卡我坐過，當時是人手賣票的。
坐電車遊車河一流
Time machine
Vraiment spécial braveaus
Oldest trump is now thhr same nice,comportable
Bfor I'm born
有人會唔中意呢
香港人
四十年前剛三十
依今老伯頭耷耷
重温當年金歲月
林鄭剛始裙衭濕。嘆。Sigh.
香江，又－個俾共產党玩到沉淪的城市！
It’s still better than the colonial rule
腦袋黃C
真香港人等待向土共報仇！！！
香港在殖民地時代更黑暗，黃賭毒，貪污，四處都係藏污納垢
@Man La 香港一向有人走，有人來，有乜出奇？90年初，共產黨未嚟，都走咗嗰幾拾萬，但係當共産黨嚟咗，幾拾萬人慌死執輸又回流番哂嚟！連嗰件最反共嘅偽匡，己走咗去民主天堂美麗國，又話死都唔番香港，而家未又係走番嚟佢口中土共統治下嘅地獄~亂世香港等投胎！
所以話講大話就天下無敵，但行動最誠實！
以前走嗰班都後悔，而家走嘅班，連後悔都冇機會，去到英國，美加，第一件事就要唔好中招保平安，而唔係乜嘢民主自由！
I lived in Shamshuipo, Kowloon in 1979-1980. During my stay here, Hong Kong was a paradise on Earth. Jobs, food, clothes, electronics, etc. were abundant. One time, I got 3 jobs offered in one day. Very sad to see Hong Konh under communism now.
HK still a paradise, the communist isn’t here yet, not at least for another 20 years
in 1979, China had just been opened, HK benefited from it, that was why you got 3 job offers a day! Before China opened, it was even very hard to find a job in the early 70s!
Even in 1979, Shamshuipo had been dirty and messy place, even now!