ðĻðĩ 10 Sprachtipps fÞr FranzÃķsische Restaurant
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 22 āļĄāļī.āļĒ. 2024
- ð Hol dir mein kostenloses E-Book, um mit der M.I.L.A.-Methode "einfach franzÃķsisch" zu lernen: mila.konexeo.com/ebook-yt
ð Willst du mit unserer deutsch-franzÃķsischen Gemeinschaft FranzÃķsisch lernen? Buche einen Termin mit uns, um mehr Þber den MILA-Kurs zu erfahren: mila.systeme.io/pres
--------------------------------
âš In diesem Video gebe ich dir 10 SÃĪtze um in Restaurant in Frankreich gut zu Essen!
Diese Videos kÃķnnten dir auch gefallen:
* deine 35 ersten WÃķrter auf FranzÃķsisch: âĒ ðĻðĩ DEINE 35 ERSTEN WÃR...
* deine 25 ersten SÃĪtze auf FranzÃķsisch: âĒ ðĻðĩ DEINE 25 ERSTEN SÃT...
* das Rezept vom franzÃķsischen Kartoffelauflauf 'Gratin Dauphinois': âĒ ðĻðĩDas franzÃķsische Rez...
* ein Tag in Paris: âĒ ðĻðĩ EIN TAG IN PARIS: M...
* Vorurteile gegenÞber Franzosen: âĒ ðĐðŠðĪðĻðĩ 10 VORURTEILE Ã...
* die franzÃķsischen Zahlen von 0 bis 20: âĒ ðĻðĩ DIE ZAHLEN von 0 bi...
Hast du Fragen? Dann schreibe sie in die Kommentare : Ich freue mich schon, dich zu lesen!
⥠Wenn dir das Video gefallen hat, dann teile es mit deinen Freunden! âĄ
#franzÃķsischlernen #frankreich #franzÃķsisch #einfachfranzoesisch
==============
WER BIN ICH?
==============
Ich heiÃe Jeanne und ich bin 100% FranzÃķsin.
Ich habe Deutsch 10 Jahre lang in der Schule in Frankreich gelernt.
Als ich mit 18 nach Deutschland kam, war ich total unfÃĪhig, die Leute zu verstehen und mit ihnen zu sprechen.
Doch einige Jahre spÃĪter bin ich Grundschullehrerin im Baden-WÞrttemberg geworden.
Seit 2011 lebe ich mit meinem Mann und unseren beiden Kindern in der NÃĪhe von Paris. Ich teile meine Leidenschaft fÞr die deutsche Sprache und Kultur auf TH-cam: "Apprendre Natur'allemand", und habe schon Þber 40 000 Abonnenten!
Nun mÃķchte ich auch Deutschsprachigen helfen, FranzÃķsisch zu lernen und dazu ein StÞck weit beitragen, dass unsere beiden LÃĪndern sich besser verstehen.
==============
FOLGE MIR!
==============
TH-cam "Einfach FranzÃķsisch" :
/ einfach franzÃķsisch
TH-cam "Apprendre Natur'allemand" : / apprendrenaturallemand
Instagram:
/ einfach_franzoesisch
/ apprendre.natur.allemand
â Und vor allem:
Ich SCHENKE dir mein E-BOOK, in dem ich dir erklÃĪre, wie du mit der M.I.L.A.-Methode (und nur 5 Minuten am Tag) FranzÃķsisch lernen kannst!
mila.systeme.io/ebook-yt
"Ne rÊve pas ta vie, mais vis tes rÊves*!"
Jeanne, eine "eingedeutschte" FranzÃķsin! ;-)
*TrÃĪume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum
0:00 10 Phrases pour manger en France
1:39 Une table pour deux s'il vous plait.
2:28 J'ai rÃĐservÃĐ au nom de Dupont
3:11 Garçon, s'il vous plait !
3:32 l'aimerais... / Je voudrais... / Et je prendrai aussi...
5:14 Bon appÃĐtit.
5:50 A la vÃītre ! SantÃĐ !
6:12 L'addition s'il vous plait.
6:38 C'est moi qui paie.
6:53 C'ÃĐtait dÃĐlicieux, merci.
![āļāļāļĢāļąāļ - INK WARUNTORN [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/n2wjOYVC38Y/mqdefault.jpg)
DankeschÃķn Jeanne, mit dir kan mann sÞchtig werden.
FranzÃķsisch lernen macht jetzt Riesenspass.
Lange das passende gesucht, endlich bei dir gefunden ð Merci beaucoup âĪ
Liebe Jeanne, Du hast eine tolle Art zu erklÃĪren, so dass man sich alles sehr gut merken kann, Danke!
Durch deine nette, freundliche und sÞÃe Art habe ich Lust bekommen, FranzÃķsisch zu lernen
Einfach franzÃķsisch gefÃĪllt mir sehr gut ð
Du erklÃĪrst gut und kommst sympathisch rÞber ð
So macht FranzÃķsisch lernen Spaà ð
Vielen Dank ð
Endlich klappt es mit franzÃķsisch, danke fÞr tolle Videos
ich schaue mir Ihre Videos erst seit kurzen an. Und finde Sie machen das echt toll. Einfach erklÃĪrt und sehr authentisch. Danke.
Hallo Olga! Danke fÞr deine nette RÞckmeldung. Einige Videos sind in Vorbereitung ;-)
@ Beste FranzÃķsich Lehrerin
Ich bin neu hier. Ich habe gerade einen Anfaengerkurs fÞr FranzÃķsisch bei der Volkshochschule angefangen. Diese Videos helfen mir gleichzeitig sehr. Gut und sympathisch erklÃĪrt.
Danke fÞr deine Video Jeanne. Meine Endnote in FranzÃķsisch ist eine 1 und das wegen dirâĪðŊMerci beaucoup!ðŊ
Parfait !
Vielen Dank fÞr das tolle nÞtzliche Video, Jeanne. Das ist wirklich sehr praktisch, wenn man in ein Restaurant geht.
Ich als Frankreich Liebhaber hab schon vieles getestet um endlich die sprache zu lernen aber bis heute nicht das passende fÞr mich gefunden.
Aber jetzt bin ich endlich fÞndig geworden
Sie erklÃĪren das super und mit bichen Background das sie mit einbauen macht auch vieles mehr sinn
Danke und weiter so MERCI
Sehr cooles Video bin 12 und fahre bald nach Paris und kann schon biÃchen FranzÃķsisch deswegen Þbernehme ich das sprechen und die Familie das zahlen ð Merci ðĪð
Ma chÃĐre Jeanne. Es war wieder herrlich.
Wir werden im Sommer ein StÞck des velodyssÃĐe am Atlantik radeln und werde somit noch viel von dir lernen! Merci beacoup
Das ist toll! Und es ist eine gute Motivation zum FranzÃķsischlernen!!
Tres
Bon!!
Vielen Dank wieder einmal toll bin begeistert ððŧð
Du machst das toll. Vielen Dank
Ich finde die Videos genial, sowas hab ich immer gesucht!
In der KÞrze liegt die WÞrze!
Danke ganz herzlich ðâĪïļ
Bei der Bestellung fragt der Keller immer nach irgendwas wie welche Getraenke ? Oder ob medium, well done oder bei der Bezahlung ob man mit der Karte oder bar zahlen will. Ab hier ist mein Franzoesisch zu Endeðð.
Vielen fuer deine tolle Clips ð ich gucke fast jeden Tag deine Clips an
Super Video und sehr hilfreich weiter so ððð
SchÃķnes video, mercið
Ich hab durch deine Videos schon viel gelernt. Richtig tolle Videos
Echt gutes Video merci
Danke ðŊ
sehr gute videos und sehr sympathische Dozentin
Merci bien! Das mit der "Addition" war mir neu :-)
Ich liebe deine vÃdeos, ich bin brasilienerin und liebe die franzÃķsisch Sprache das ist Musik fÞr meine Ãhren
Oh toll. Genau das, was ich gerade brauche. Ich mÃķchte mein FranzÃķsisch wieder aufbauen. Leider aus der Schule viel vergessen.
Sehr schÃķn!
Danke
Mir hat es sehr geholfen ,Danke ðð
Je t'en prie.
Merci beaucoup!
Ah super ! Merci beaucoup. Ãberlebenswichtig !
Tres bien ! .Tu as klasse !
Merci beaucoup ð
Danke!
merci beaucoup !
Sehr hilfreich ðð
Hallo, merci pour ton commentaire !
Sehr cool
Das Video war hilfreich fÞr mich
Hi, ich habe seid April mir vorgenommen franzÃķsisch zulernen. Habe vorher nie was mit franzÃķsisch zutun gehabt. Allerdings habe ich mir vorgenommen in 3 Jahren mit meinem Ehemann und 3 Jungs nach Disneyland Paris zufahren, damit meine jungs die Avengers und ich meine Prinzessinnen sehen UND hoffentlich mit Ihnen REDEN kann...ich muss sagen durch deine Videos die ich mir stÃĪndig eigentlich fast jeden Tag anhÃķren, zb. Geschirr waschen oder kochen, habe ich so einiges gelernt, worÞber ich sehr glÞcklich bin.Ich schreibe die SÃĪtze auch mit.Das beste daran ist das meine jungs 3 und 5 jetzt angefangen mit mir zureden, weil sie alles im Hintergrund mitgehÃķrt haben....Also Erfolg in ganzer Linie bis jetzt. Ich stell mir immer vor wie ich da stehe und mich mit den Disney Figuren etc...reden werde(auch wen das vielleicht nicht mÃķglich ist)oder wie ich im Restaurant was bestelle und meine Familie voll baff (stolz)ist, diese Vorstellung lÃĪsst mich lernen.
Ich habe eine Bitte an dich, kannst du bitte spezial fÞr dieses Thema ein Video machen mit allmÃķglichen SÃĪtzen die ich und warscheinlich sehr viele andere die auch irgendwann nach Disneyland fahren, brauchen werden...bitte...wÞrde mich sehr freuen wen du es hinbekommen wÞrdest...ich bedanke mich schon mal. Diten e mir :)
Disneyland Paris ist so international touristisch, dass man mit englisch gut weiterkommt. Auch inzwischen in vielen Restaurants in touristische Gebiete in Frankreich oder in GeschÃĪfte, wenn sie merken, man versteht kaum franzÃķsisch wechseln sie ins englische und dann verstÃĪndigt man sich so. Habe mit wenig franzÃķsisch Kenntnisse in Frankreich noch nie Probleme gehabt und immer das bekommen, was ich wollte (GeschÃĪfte, Restaurant, usw). Wenn man viel in der Fremdsprache redet, denkt der andere man beherrscht seine Sprache. Der andere spricht und will etwas von einem wissen und man weià nicht wovon er redet, weil man die Sprache nicht wirklich kann. Der andere ist dann sehr verwirrt, weil man plÃķtzlich nicht mehr mit ihm spricht oder man keine Antwort hat.
Ist uns in Italien schon leider Ãķfter so ergangen.
Am Besten lernt man eine Restaurantszene, wenn man in Deutschland in ein franzÃķsisches Restaurant essen geht, dass von Franzosen gefÞhrt wird und auch das Servicepersonal franzÃķsisch ist. Dann kann man das alles Þben und zur Not ins deutsche wechseln, sich ein Feedback von ihnen geben lassen. So haben wir damals spanisch gelernt und in der Praxis in einen spanischen Restaurant geÞbt. Das war toll.
@@sandrahoefner Es geht nicht doch darum das ich mich auf englisch oder deutsch in Frankreich verstÃĪndigen mÃķchte...natÞrlich weià ich das alles , aber ich mÃķchte es nicht...ich habe noch 2,5 Jahre lang Zeit und mÃķchte dies Zeit sinnvoll nutzen, also franzÃķsisch lernen.
Deswegen wen es die MÃķglichkeit besteht so ein video zu drehen wÃĪre schÃķn...mit allen wichtigen Details
Sehr gut gemacht vielen Dank. Eine gute ErgÃĪnzung zu meiner Sprachapp. Bin gespannt auf das E-Book.
Danke viel mal ;)
HI Jane echt ein super kanal du hast einen neuen Member : )
Sehr schÃķn erklÃĪrt! Im Restaurant geht man meistens auch mal auf die Toilette. Die Frage danach wÞrde hier auch noch ins Video passen :)
Salut, trÃĻs bonne remarque, merci!
Meine Tochter und Mutter kÃķnnen FranzÃķsisch es gibt unterschiede in Sprache alte Sprache was Mutter spricht /vor 70 Jahre/ und jetzt ,hauptsÃĪchlich macht SpaÃ.Danke fÞr nÞtzliche Video.âĪâĪ
Salut, ja Sprachen verÃĪndern sich mit den Generationen.
Ich liebe die FranzÃķsische Sprache.âĪ
Danke! Ja, die franzÃķsische Sprache ist vielleicht nicht einfach zu lernen, aber sehr schÃķn. Vielleicht bin ich nicht sehr neutral? ð
Hallo .Mir gefÃĪllt auch.
âEin Tisch fÞr Zweiâ
ðððððð
âĨïļððđðšð·ðļðŪðĩïļðŧðžð
In Deutschland ist das so durchaus ein legitimer und oft verwendeter Satz!!!
Vielen Dank Jeanne deine Viedeos machen mir viel mehr Spaà meier Mutter ihre Sprache wieder zu lernen.
Wie siehtes aus wenn du von einer Kellnerin bedient wirst da kann ich doch nicht Garson rufen.
Salut, merci pour ton commentaire. On dit Madame.
Hallo Jeanne, mir macht es Spass ein bisschen franzÃķsisch zu lernen. Wichtig wÃĪre es wie man Wasser bestellt.
(ohne Sprudel) Garaffe Wasser !?
Liebe GrÞÃe
weiter so !
Salut, merci pour ton commentaire, je le note pour une prochaine vidÃĐo.
Sehr hilfreiches Video. Merci ð
Sprechen deine Kinder eigentlich auch deutsch?
Merci pour le fantastique vidÃĐos.
Je voudrais apprendre mieu dans une restaurant, sâilvousplait
Danke ðð·ðļ
Vielen Dank fÞr sehr hilfreiche Videos. In jeder Situation wird man nicht nur sprechen, man bekommt auch eventuell die Fragen. WÃĪre es mÃķglich,paar solche , die man zum Beispiel von dem Kellner hÃķren kann, zu bekommen?
Hallo, ich finde deine Videos total hilfreich. WÃĪre es mÃķglich, solche SÃĪtze nur mal als Audi einzusprechen. Also ohne ErklÃĪrung, sondern so, dass man es nachsprechen kann?
LG
Du kannst das Video pausieren, damit du es wiederholen kannst.
Hallo Jeanne ð ich habe Dich/Deine Videos erst gestern entdeckt. Sehr gut machst Du das ð es ist was ich suche: eine Muttersprachlerin bei der ich mein FranzÃķsisch vertiefen kann! Brauche es dringend. Tres bien et merci ð ð
Alors c'est parfait ! Merci pour ton commentaire ;)
Tu es sublime
Das video ist sehr hilfreich.
Ich arbeite und Lebe in der Schweiz. Wir haben viele ElsÃĪsser bei uns und wenn ich mal nach Deutschland fahre nehme ich die abkÞrzung Þber Frankreich.
Darum dachte ich mir ein bisschen Franz. lernen schadet nicht.
Habt ihr oder kÃķnnt ihr ein Video machen was fÞr wichtige sÃĪtze man wissen sollte wenn z.b eine Autopanne hat oder sogar einen Auto unfall? WÃĪre super.
Tolle Idee!
@ Vielen dank
Es wÃĪre gut eine Ãbersetzung fÞr franzÃķsische Gerichte, in den Restaurants , zu benennen .
Bonjour liebe Jeanne, in Deinem Video (10 SÃĪtze im Restaurant) fragst Du was man noch mÃķchte, ... Wie bestelle ich ein Glas (oder eine Flasche) WeiÃwein, trocken, ... im Restaurant, ... und ggf. einen Bio-Wein? Vielen Dank fÞr Deine Arbeit, macht echt Spass. / Meilleures, Erich
Salut: je voudrais un verre / une bouteille de vin svp.
Hallo Jeanne, Ich wollte fragen wie ich am besten meinen franzÃķsischen Wortschatz verbessere, pouvez-vous m'aider?
Du kannst nur lernen. Am bestens ist es, zu Þben.
Hallo, bin neu hier und lerne sehr gerne mit deinen Videos. Aber: Was mache ich, wenn mich eine Kellnerin bedient (die gibt es doch sicher auch en France?)
Salut, dans ce cas on dit Madame.
Ich habe das DELF B1 mit 88.5 Punkten bestanden. Ist es sinnvoll wenn ich gleich im Anschluss die PrÞfung DELF B2 versuche? (Ich kÃķnnte mich damit in der Schule dispensieren lassen)
Hallo Jeanne
Ich lerne unglaublich gerne mit dir!
WÞrde gerne dein Milan E Book bekommen.
Danke und viele GrÞsse BÃĪrbel
Gerne ! Du findest es hier : einfach-franzoesisch.com
- J'avais à nouveau envie de me rÃĐgaler de homards, d'huÃŪtres et de grenouilles. -
- Les mangez-vous souvent ? -
- Non, je ne les ai jamais mangÃĐs et je ne les mangerai probablement jamais. Mais encore une fois, pour la ÃĐniÃĻme fois, j'en avais vraiment envie.
Bravo pour ce dialogue, je me suis bien amusÃĐe :)
Salut Jeanne! Zuerst Mal vielen Dank fÞr die riesengroÃe MÞhe, die du bei all deinen super Videos gibst. Ich hÃĪtte eine Frage zu diesem Video. Bei Satz 5: "J'aimerais.../ Je voudrais..." sind die Verbformen im Conditionnel, aber "Et je prendrai aussi.." im Indicatif futur. Hat das einen besonderen Grund oder hat sich da der Fehlerteufel eingeschlichen und das -s beseitigt?
Salut, merci pour ton commentaire. Oui il s'agit bien du futur, donc pas de s.
Merci beaucoup, mademoiselle. Bonne jour.ð
Danke ð
Und ein kleines Bier ist dann un/le demi (de biÃĻre), oder? ðĪ die Frage nach Salz und Pfeffer kÃķnnte fÞr einige auch interessant sein. Oder' ich hÃĪtte gerne noch einen weiteren/ eine weitere (Wein, Cola etc)... und ggf die Frage nach einer (kostenlosen) Karaffe Leitungswasser...in der Bretagne absolut Þblich... danke fÞr deine tollen Videos!
es wÃĪre super noch die Ãbersetzungen zu sonst ð
Die mÞndlichen Ãbersetzungen kannst du dir anhÃķren ;)
Wird Garcon auch bei Kellnerinnen benutzt???
Salut, ich lade dich ein, die anderen Kommentare zu lesen. Ich habe diese Frage bereits mehrfach beantwortet.
On entend dire que l'appel : "garçon" est non seulement absolument obsolÃĻte, mais mÊme "interdit"...
Merci pour vos phrases de communication dans un restaurant !
Salut, merci pour cette prÃĐcision.
wenn es eine Kellnerin statt Kellner ist, wie sagt man es, oder auch garçon? danke sehr.
Salut on dit plutÃīt "Madame".
Hallo,
Danke fÞr das schÃķne Video! Ich frage mich nur, wie man nach einer KellnerIN ruft...
Mademoiselle, s'il vous plaÃŪt ! So kannst du sagen ;)
Einkaufen im Supermarkt in Frankreich oder in einem CafÃĐ Kuchenbestllen und SÞdfranzÃķsische Speisekarte lernen
Merci beaucoup. Câest bin. Mais: Wie bekomme ich das ârichtigeâ Bier? Wenn ich âun biereâ bestelle, bekomme ich ein teures Flaschenbier, der Franzose am Nebentisch hat aber ein Glas (Gedzapftes). â un demiâ, âde pressionâ? Hab ich so erlebt. Was sagt man am besten?
bin=bien ð
Salut, si tu veux une biÃĻre dans un verre, il faut commander une pression.
@ Merci biens.
Cher Jeanne, in SÞdfrankreich habe ich ,Garcon s 'il vous pleat gerufen, die zwei Bedienungen haben total gelacht , und hatten richtig SpaÃ, ich war wirklich irritiert.Sagt man in SÞdfrankreich etwas anderes zum Kellner âLG Grit
Salut, es tut mir leid, dass du eine schlechte Erfahrung gemacht hast. Nein es ist nicht anders.
Merci fÞr die guten ErklÃĪrungen. J'ai aussi encore une question. Ist die die Kellnerin eine junge Frau sage ich zu ihr " Bonjour mademoiselle, je voudrais.......s'il vous-plait" Bei einer nicht mehr ganz so jungen Kellnerin sage ich " Bonjour Madame, je voudrais..." oder sage ich auch "Bonjour mademoiselle....".
Besten Dank im voraus fÞr die Beantwortung meiner Frageð
Salut, Mademoiselle wird immer seltener verwendet. Es ist besser, Madame zu sagen
Hallo, ein prima Video. 2 Sachen habe ich noch : mir wurde gesagt, auf gar keinen fall nach der Bedienung mit garcon zu rufen ( vor allem, wenn der "junge" schon weit Þber 60 ist :-)...man sollte heutzutage eher " monsieur" rufen - gehst du damit d'Accor?
Als zweites fehlte mir noch, wenn man einen bestimmten Wunsch zu einem sitzplatz pour deux hÃĪtte....z.bsp: wir mÃķchten im garten, auf der Terrasse ect. oder am Fenster sitzen.
MfG
Noch eine idee : kÃķnntest du einmal etwas machen zu franzÃķsischen AbkÞrzungen in E-mails und whatsapp- Texten ? Danke.
Wie ist es mit Trinkgeld? Auch 5%-10% wir in Nordamerika?
Das Trinkgeld richtet sich nach deiner EinschÃĪtzung der Dienstleistung.
Hallo Jeanne, wenn man speziell nach glutenfreien Gerichten fragen mÃķchte, gibt es da spezielle Redewendungen?
Auch interessant: KÃķnnte ich statt der Nudeln Kartoffeln zu dem Essen bekommen?
Danke fÞr deine Tips
Salut, oui tu peux demander sans gluten.
Puis-je avoir une portion de frites en plus ?
Beim Bestellen, Quiche und und Flammkueche wÃĪre das Erste, was ich bestelle, wenn ich nach Frankreich komme. Ich wÞrde erst einmal kurz Þber die Grenze.
Wenn der Kellner weiblich ist (also eine Kellnerin) sage ich dann auch Garçon oder dann Fille?
Dann sagt man Madame oder Mademoiselle.
ðð
Ich frage immer: "Bonsoir Monsieur, avez vous une Table pour deux personnes?" Ist das korrekt oder zu viel?
Salut, oui c'est trÃĻs bien!
Bonjour
Je peux manger vÃĐgan en france?
Bonjour, oui il existe des restaurants vegan.
@ bien et merci pour la rÃĐponse ð
@@HorrorKontoauszug warum sollte das auch nicht mÃķglich sein?!
quelle est la difference entre sÂīil to plait et sÂīil vous plait. merci dÂīexpliquer en allemand.
Salut s'il-te-plaÃŪt = Duzen; s'il-vous-plaÃŪt = Siezen
@Vielleicht hilft die ErklÃĪrung, was "s'il vous plaÃŪt' bzw. 's'il te plaÃŪt' wÃķrtlich heiÃt: "Wenn es Ihnen gefÃĪltt" bzw. "wenn es dir gefÃĪllt"
Ja, vielleicht drei SÃĪtze, die ein Kellner so sagt. Und wie sagt man das italienische typische Prego auf FranzÃķsisch
De rien ou je vous en prie.
Danke! Wie rufe ich im Restaurant eine weibliche Bedienung? ð
Salut, on dit madame.
Im Deutschen braucht man seltener "einen Tisch fÞr 2 Personen". Ãblicher ist (zumindest bei uns) nach "Platz (oder PlÃĪtze) fÞr 2 Personen" zu fragen. Es gibt einfach zuwenig kleine Tische.
"Ich habe auf den Namen Dupont reserviert" ist praktisch identisch. Auch quasi wÃķrtlich, "Ich habe reserviert; auf den Namen Dupont" ist OK.
"Herr Ober, bitte..." oder auch "Herr Kellner..."ist sehr oft Þberzogen. In den meisten "normalen" Restaurants sind es weder Ober noch Kellner sondern "irgendwelche" Bedienungen. Offen gestanden habe ich da auch ein Problem wie ich die Ansprache formuliere. "Herr Ober" ist schon fast 3-Sterne-wÞrdig und klingt normalerweise etwas gespreizt oder seehr "old fashioned", "Herr Kellner" ist auch unÞblich und "Kellner, wÞrden Sie bitte. .." erscheint, obwohl gesiezt, etwas plump.
Ganz blÃķd :-) wird es wenn es weder noch ist. Das frÞhere "FrÃĪulein, bitte...." als allgemeine Anrede fÞr eine weibliche Bedienung ist entfallen weil es im Deutschen kein FrÃĪulein mehr gibt, "Frau,... " geht gar nicht ohne einen Namen zu nennen.
TrÃĪgt eine junge Dame ein Namensschildchen z.B. "Doris", dann wird sie oft plump geduzt weil zuviele GÃĪste nicht auf die Idee kommen zu sagen "Doris, wÞrden Sie bitte . . .". Zudem sind die Namen entweder zu klein geschrieben (man starrt vermeintlich auf die Brust) oder das Schildchen fehlt komplett. Die Aussage der Name sei zu lang um ihn grÃķsser zu schreiben ist "naja". Heisst die junge Dame "Helene Marguerite-Antoinette", kÃķnnte sie sich vielleicht mit "Helene" begnÞgen?
Bei der Esskultur ist uns die Mehrzahl der Franzosen Þberlegen.
Wichtig zu wissen ist vielleicht: In DE ist es nicht unÞblich, dass jeder am Tisch getrennt bezahlt und der Kellner bei 4 Personen u.U. 4 Rechnungen erstellt.
In FR habe ich praktisch immer erlebt, dass der Kellner eine Rechnung bringt und wieder verschwindet. Alle am Essen Beteiligten legen "ihren" Betrag (meist aufgerundet) hin, einer schaut ob der Rechnungsbetrag erreicht ist. Wenn der Kellner wiederkommt, gibt er den Restbetrag zwar heraus, doch lÃĪsst man den "einfach liegen".
Geht man Ãķfter miteinander zum Essen zahlt man eben abwechselnd. Zahlt jemand mit Karte, dann kann frage ich wie ich mich revanchieren kann.
Merci d'avoir partagÃĐ ton expÃĐrience.
Schwachsinn.
@@kazenbartyokkel6105 Ja, in der Imbissbude ist es anders :-)
@@geertrebreps191 lustik
Deux cafe au lait, s'il vous plait. Pour moi une biere s'il vous plait! Pour mon ami un verre de vin rouge, s'il vous plait!!
Wie ruft man einen "weiblichen Ober"? ðĪ
Salut, man sagt einfach Madame.
â@ merci beaucoup âĪïļ
Ich bin seit lange in Frankreich aber die Sprache ist schwer
Ist es richtig? sollte es im Restaurant eine weibliche Kellnerin sein, dann "rufe" ich...serveuses.
Vielen Dank fÞr dein nÞtzliches Video von GÞnter. Je pars bientout en vacances en France et en Espagne.
FÞr eine Kellnerin wÞrde man "Madame" sagen.
Comment on dit si le garÄon aux restaurant est une Dame? GarÄon sil vous plait?
Madame
Qu'est-ce que j'ai à dire si le garcon est une femme ?
Salut, dans ce cas tu dis madame ou mademoiselle.
Gibt es auch eine weibliche Form von Garcon oder sagt man das immer? Und wie nennt man Barzahlung oder mit Karte? Und Trinkgeld ð
Salut, il vaut mieux dire Madame. Payer en espÃĻces ou avec la carte? Pourboire.
Je crÃĻve de faim, il me faut aller bouffer quelque chose. A part de cela, je n'avais qu`un jaja de cahoua ce matin.
@JACK-yq9ir Ja, gute Frage! Des fois on fait des choses sans savoir pourquoi. Vielleicht hatte ich einfach Lust, den Klang dieser Sprache wieder
einmal in den Ohren zu haben. Hier in Deutschland spricht ja kaum jemand franzÃķsisch - auÃer Franzosen! Ich hoffe, ich habe Deine Neugier
befriedigt! ðĪĢ
Wie sagt man wenn eine Kellnerin ist?
Madame.
Merci beaucoup
J'ai choisi, je prends le ...
Dans mon manuel, je peux lire comme ça pour appeler les gens de service : Monsieur ! Madame! - Peut-on vraiment dire : Garçon ou Mademoiselle ? - Je suis Autrichien : Dans mon pays, depuis environ 10 ans maintenant, au lieu du mot ÂŦ FrÃĪulein Âŧ (petite femme, Mademoiselle ) on faut dire : ÂŦ Frau Âŧ (Madame, Dame). - Est-ce autorisÃĐ en France appeler une jeune femme comme ça : "Mademoiselle" ou on doive dire "Madame" ? - Merci Madame Jeanne !
Salut, c'est pareil en France on utilise beaucoup moins Mademoiselle.
Bitte sagen Sie NIE: Madame Jeanne, oder Madame Margot, oder Madame was auch immer. Sagen Sie auf jeden Fall nur Madame (evtl. mit dem Familiennamen) oder Madame, und anschlieÃend die "SIE" Form. Madame in Verbindung mit dem Vornamen bezeichnet die Chefin eines Etablissements.
Sich beschweren wenn es nicht gut ist ð
was benutzt man denn, wenn man eine Frau als Bedienung hat? Da ist doch Garcon bestimmt nicht angebracht, oder?
Salut, on dit Madame.
Wie sagt man : Der Rest ist Trinkgeld !
Trinkgeld heiÃt "pourboire". In diesem Fall wÞrde man eher sagen: "Vous pouvez garder la monnaie".
Garcon, sil-vous-plait! Was sage ich bei Damen im Service? Madame, Mademoiselle??
Madame ou Mademoiselle, s'il vous plaÃŪt ! Genau. Danke fÞr deinen Kommentar
moin moin