[명조] 드디어 번역 개선? 명조 특별 간담회 (+사담)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 15

  • @춥다-o5m
    @춥다-o5m 2 หลายเดือนก่อน +1

    명조 이번에 입문한 뉴비입니다
    스타레일하다가 입문했는데 명조에더빠지는중이네요ㅋㅋ
    화이팅 명조!

    • @sayuun1818
      @sayuun1818  2 หลายเดือนก่อน

      저도 스타레일 명조 젠레스 병행중입니다 화이팅하세요!

  • @죠오-v3x
    @죠오-v3x 2 หลายเดือนก่อน +4

    전 명조보고 느낀게 일을 열심히 하는것과 일을 잘하는것은 별개라는걸 알아버렸습니다...

    • @냥흥이
      @냥흥이 2 หลายเดือนก่อน +2

      그래도 이정도면 대단한건데

    • @user-ockecp_vklyniuq
      @user-ockecp_vklyniuq 2 หลายเดือนก่อน +2

      라고 하기에는 중국 게임들 거의 대부분이 오픈 초기에 항상 번역 문제를 앓고 가는거 보면
      앞으로 어떻게 해결해 나가는가를 봐야
      일을 잘하는건지 못하는건지를 판단 할 수 있을것 같음
      다른 게임들도 처음에는 마찬가지였기 때문에 판단을 내리기는 아직 너무 이른듯

    • @sayuun1818
      @sayuun1818  2 หลายเดือนก่อน

      퀄리티 자체는 굉장한데 번역에 대해서 크게 생각하지 않앗던 것 같아요

  • @KatRyze
    @KatRyze 2 หลายเดือนก่อน +2

    딸랑딸랑 야수 어떻게 좀 ㅋㅋ

    • @sayuun1818
      @sayuun1818  2 หลายเดือนก่อน

      ㅋㅋㅋㅋ아 어떻게 이름이 딸랑딸랑 야수..

  • @shbj030196
    @shbj030196 2 หลายเดือนก่อน

    용의 별자리 - 용각 해주지... 그냥 용의 별자리 때려박으면..

  • @user1331-o5c
    @user1331-o5c 2 หลายเดือนก่อน

    명식 더 엑시온 아미너스타이거

  • @noteone0
    @noteone0 2 หลายเดือนก่อน +1

    자세한 설명 좋아요. 목소리 많이 키워주실 수 있을까요. 일하면서 이어폰 끼고 듣는데 최대로 해도 희미하네요 ㅜㅜ

    • @sayuun1818
      @sayuun1818  2 หลายเดือนก่อน

      목소리 크기가 어느정도가 적정선인지 파악이 잘안되네요ㅠ 좀 더 키워볼게요

    • @lute_Xestaros
      @lute_Xestaros 2 หลายเดือนก่อน

      프리미어프로로 편집하시면 오디오바 초록-노랑 걸치게끔 볼륨조절하시거나 가장큰 목소리가 빨간바 닿게끔 세팅하시면 얼추맞습니다@@sayuun1818

  • @권익정
    @권익정 2 หลายเดือนก่อน +1

    한국 매출이 엄청나다던데... 빨리 개선됬으면 좋겠네요!

  • @jonghyuklee6146
    @jonghyuklee6146 2 หลายเดือนก่อน

    명조의 가장 큰 문제점은 이상한 중국식 개념설명...진짜 허들 너무 높음...프롤로그에서 설명하는 중국식 용어에 지쳐서 바로 삭제함