I know, right. I've lost zalagasper I've found in eurovision for almost a year, but this right now is just a breath of fresh air. It's just different chemistry.
Ta pesem me spominja na poletja ko sem še bil brez skrbi, ko sem tekel po polju. Spominja me ko sem ležal na cesti pred pokopališčem in gledal v zvezde. Spominja me nate in na tvoje lepe oči.
i'm so beyond in love with this. your language is wonderful and i love listening to it and even though i can't translate a single word, i feel like i just understand on a deeper level. you make me yearn for something beyond my reach, i don't know what it is, maybe just this inner calmness you translate so well with your music. thank you, zala & gašper💛
guys you are the reason I started learning slovenčina and I dream of visiting Ljubljana one day!! and this song is so beautiful and touching💕💕💕 me je všeč very much
If you are learning Slovenčina, then you are learning Slovak and would be more useful in Bratislava :D Slovene is called Slovenščina. I know, the devil is in the details
When I woke up today, after pouring two cups of tea, me and my husband sat down in bed and listened to your song over and over. It is so lovely. I feel so much when I listen to your music and it's a wonderful thing. Thank you for translating the lyrics for us too. Your music is pure love - thank you for sharing it with us ♡♡
I started listening your music because of my friend, the first song I listened to was "Sebi". it's very relaxing and beautiful,it's something I've been looking for for a long time and I just love your songs,especially this one and "box". keep making music,you have very beautiful songs! p.s.with love from Russia
Lyrics translated to english: i don’t know where my path leads me, if anyone is master of life, this ain’t me, dewy mornings, i think about who i am, i look into my eyes, how am i gonna play my cards?
clean me with salt, give me meaning, put me in front of mirror, so i see how i am, under blue sky with red clouds i bleed
origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me like an origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me.
now i’m thinking what do i even want, i hope you’ll be here in the evening. and when you wake up stay here, with me.
love, call me. let me follow you. make me laugh and hurt me, i want to feel you. let rain pour over me, just don’t wash colors of my emotions.
origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me like an origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me.
slowly evening dawn will catch me, i don’t want to stay unexpressed. i’m opening the door of my heart, calm my thoughts.
origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me like an origami. fold me like an origami. into your favorite object fold me lyricstranslate.com/en/origami-origami.html-6
Love you from Azerbaijan! so much love your songs ! Such a relaxing song which is full of calmness and beauty! And also, songs are in Slovenian language much more better and wonderful! Anyone is from Azerbaijan? :)
thank you for making beautiful music in Slovene. I just moved to this country and I'm trying to learn the language. It's hard to find Slovene music that I enjoy but I feel so happy that I found you! Please never stop making music.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
The songs in slovenian are way better than the ones in english. Always were, always will be
I know, right. I've lost zalagasper I've found in eurovision for almost a year, but this right now is just a breath of fresh air. It's just different chemistry.
This song feels like a dream.
I'am a fan since the song contest 2019. I love them. The songs are so beautyful.Please come to Germany!!
Yessss✨
Ta pesem me spominja na poletja ko sem še bil brez skrbi, ko sem tekel po polju. Spominja me ko sem ležal na cesti pred pokopališčem in gledal v zvezde. Spominja me nate in na tvoje lepe oči.
Spominja me ko sem ležal na cesti pred pokopališčem in gledal v zvezde.
A'ight.
Portorož 1905 I mean ni tak bad haha
i'm so beyond in love with this. your language is wonderful and i love listening to it and even though i can't translate a single word, i feel like i just understand on a deeper level. you make me yearn for something beyond my reach, i don't know what it is, maybe just this inner calmness you translate so well with your music. thank you, zala & gašper💛
You have english translation in the description, if you wanna know the meaning
@@Ancha1234 yeah, i know, but i meant it as in i can't understand anything while i'm listening :) thank you anyways!
Zala can make it sound so soft, but in daily life as we talk to each other, doesn't sound as soft as when Zala is singing ;-)
guys you are the reason I started learning slovenčina and I dream of visiting Ljubljana one day!!
and this song is so beautiful and touching💕💕💕 me je všeč very much
If you are learning Slovenčina, then you are learning Slovak and would be more useful in Bratislava :D Slovene is called Slovenščina. I know, the devil is in the details
Ljubljana is an awesome city but I’d better recommend visiting Maribor amd country lsndscapes, they’re just beautiful ❤️
When I woke up today, after pouring two cups of tea, me and my husband sat down in bed and listened to your song over and over. It is so lovely. I feel so much when I listen to your music and it's a wonderful thing. Thank you for translating the lyrics for us too. Your music is pure love - thank you for sharing it with us ♡♡
the song and the mv are so aesthetically pleasing. they are my favorite and I find peace in each song they made 💞
So happy it's another song in slovenian!
Zelo sem ponosna nate . Na vaju. Tako zelo ponosna, kot le mama lahko je.❤🍀🌹🌹
Još kod "sebi" rekoh da ste najugodnije glazbeno osvježenje ovih prostora.Pozdrav iz Bosne , volimo vas !
I'm French , and I'm totally fan of your songs since I discover you in eurovision!! Thank you !! :)
La même trop fan
Zetes bretons?
I'm an Indian nd happy that I found their music💛
Srečna sem, da sem se učila slovenščino, da lahko razumem tako lepo pesem.
no one writes more beautiful songs than zalagasper ❤️
True ;-)
Everything that you make is magical 🌟
I have to learn SLOVENIAN!!! Love from STYRIA 💚🇦🇹 your neighbour 😁
Each song they made are so unique, so beautiful, so deep, so them ❤️ A Belgian fan since Eurovision ✨💯
This is wonderful. Can't stop hearing this at night, thinking about better times to come after this pandemic.
Ваши песни берут за душу. У меня ещё с прошлого Евровидения стоит ваша песня на звонке телефона и не надоедает до сих пор.
I love so much when you sing in Slovenian, you made me fall in love with your language
Yes! Love from STYRIA 💚🇦🇹
Extremely beautiful, goosebumps nonstop all the way through the song, Zala's voice is so caressing 💓
I have been following you guys since I fell in love with your song in the Eurovision in 2019. Absolutely in love with your vibes!
please team up with video club!!! You could merge both of your styles, learn from each other's art and gain worldwide popularity
Now THIS, is a good song. Congrats guys. Keep the slovenian lyrics going! it is beautiful
The video is so peaceful and calm. I love it sooo much
❤️🧡💛💚💙💜
trebamo prijevod na engleski jer ovo je SVE💓
I started listening your music because of my friend, the first song I listened to was "Sebi". it's very relaxing and beautiful,it's something I've been looking for for a long time and I just love your songs,especially this one and "box". keep making music,you have very beautiful songs!
p.s.with love from Russia
This song is beautifull just by hearing it, but once you have read the lyrics, you know that it's a masterpiece.
Always exciting to see what you guys release next. Another really cool track...and video :-)
Primerno za filmsko glasbo.
Predivno! 💕
Čudovito❤️❤️❤️ Prekrasen Tvoj vokal Zala💜... Ljubezen sije iz tega videospota😍😇
Lyrics translated to english:
i don’t know where my path leads me,
if anyone is master of life, this ain’t me,
dewy mornings, i think about who i am,
i look into my eyes, how am i gonna play my cards?
clean me with salt, give me meaning,
put me in front of mirror, so i see how i am,
under blue sky with red clouds i bleed
origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me like an origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me.
now i’m thinking what do i even want,
i hope you’ll be here in the evening.
and when you wake up stay here,
with me.
love, call me. let me follow you.
make me laugh and hurt me, i want to feel you.
let rain pour over me,
just don’t wash colors of my emotions.
origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me like an origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me.
slowly evening dawn will catch me,
i don’t want to stay unexpressed.
i’m opening the door of my heart,
calm my thoughts.
origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me like an origami.
fold me like an origami.
into your favorite object fold me
lyricstranslate.com/en/origami-origami.html-6
Guys, thank you for this masterpiece. What a gentle song as always! I was listening to your songs all day today. What a surprise 💙
Still as magical as ever 🌟love from Ireland
Ko si drugačen si za večino čuden...
Ampak kar narediš je drugačno...
Sta drugačna...
Dobra...
Tako naprej...🏄
Love you from Azerbaijan! so much love your songs ! Such a relaxing song which is full of calmness and beauty! And also, songs are in Slovenian language much more better and wonderful! Anyone is from Azerbaijan? :)
Beautiful video and vibe to this song🙆🏾♀️👍🏾
Still listening to the song, its amazing
Это так мило, боже... Очень трогательно. Привет из России
Zelo luštno je. Zelo dramatičen. Lep pozdrav iz Rusije
why am i so calm and happy hearing this😅 Awesome.
U guys are lovely, living the dream, being with the person u love the most and both doing something that u love and are so good at it !!
Bellissimo video! Siete proprio una bella coppia!!! 👏👏👏❤❤❤
Čudovita pesem, fantastičen glas, kocine so pokonci, le tako naprej.... uživam v vajini glasbi
I haven’t understood a single word but this got me so damn emotional😍
It's 1:30am and I was about to go to bed, but I had to listen to this first. I love you guys. ❤❤
A mislte, da sta zala in gašper srečna? Jz mislm, da sta, sam nism fix...
word
Красиво, вы классные 💜✌
Не только 1 я здесь русский😂😂😂😂 ура)
@@мидаВвожнаХ 😂😂😂
@@мидаВвожнаХ нас тут много =)
@@Iamandrey 😂😁😁😁😁😁
Each song is more beautiful than the other) I don't understand why these incredibly talented guys aren't famous all over the world? They are great.
Pjesma je top..
Zelo lepa pesem in lep videospot.
Одна из моих любимых групп, очень атмосферно😍😍😍
Beatiful Song i love zalagasper to eurovision 2019 ciao from Italy
Čudovito ❤💯👍😌🇸🇮❤
This is magical 🌃
a fan since esc2019
i truly adore your songs, especially slovenian ones
keep on creating, please
love from Poland:)
I love their complicity! ❤ Real Love!!! 😭❤
Magnificent and lovely as only this couple know. come back we love you 🇮🇱💜
thank you for making beautiful music in Slovene. I just moved to this country and I'm trying to learn the language. It's hard to find Slovene music that I enjoy but I feel so happy that I found you! Please never stop making music.
Odlicna sta.
So soft😭❤
omg this is so cute i cant breathe
Amazing song! Great vibe!! Well done!!!
Divni ste🥂
Absolutely magical song, as always I love it! Waiting for more from Poland
Absolutely brilliant and very relaxing.
Wow...this is beyond magnificent
Bravo,čarobno krasna sta👏🤗🤗
We love you guys here in Sweden ♥️
come to Serbia pls 💞
Odlično, kar tako naprej.
Kako to je lepooo!!! ♥♥♥
It’s beautiful
Отличный релаксант в конце тяжёлого трудового дня👍
Magical piece of music as always... and it seems you like TEL AVIV.. (:
So beautiful!
So beautiful 🥺✨
Beautiful!
Красиво и душевно💕
Вау!!!! Снова мурашки...
PREcudovito
Милашки как и всегда☺️
I wish I would have something like you two have✨🌙
I feel like hanging out with them in my dreams!
как же это красиво😍
Que bonita música hacéis , y que bonitos sois los dos juntos 💜😊!!!
❤ awesome
O bravo ta tekst❤️🎵
ob poslušanju te pesmi se počutim, kot da lebdim skozi oblake.
Как всегда лучшие ❤
Чудо ♥♥♥
I can't stop listening this song in a loop....
Čudovit napredek v jasnosti vokala. Vsi ste neki šinfali na Emi, da Zala momlja. No, sedaj definitivno ne več, oz. vsaj opazno manj. Super!
Love it ❤❤💕
Moja najljubša izvajalca ❤️
yes, we all need someone to fold us like an origami.
Lana del Rey in Slovenian. Soooo beautiful ❤️
zelolepo🎀
They are soo in love awwwww😍😍
Love it 😊