ТОП-10 ОШИБОК РУССКОЯЗЫЧНЫХ В АНГЛИЙСКОМ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 12

  • @anatoliy-h2t
    @anatoliy-h2t 4 วันที่ผ่านมา

    still waiting.....:):)

  • @anatoliy-h2t
    @anatoliy-h2t 4 วันที่ผ่านมา

    Presentation is the name of the game here....but that's Okay:):):) All that you said is relevant without actual application?

  • @anatoliy-h2t
    @anatoliy-h2t 4 วันที่ผ่านมา

    Having lived in North America for 27 years, I have no clue of "I feel myself good" as the expression of the negative connotation. Will you enlighten me on that, hon?

    • @Fluent.school.english
      @Fluent.school.english  4 วันที่ผ่านมา +1

      @@anatoliy-h2tSure! "I feel myself (good)" can sound inappropriate in certain contexts, especially to native English speakers, because the reflexive pronoun "myself" is often associated with physical actions, particularly touching oneself 🫢 This unintended implication can make the phrase sound awkward, so be careful 😉

    • @anatoliy-h2t
      @anatoliy-h2t 4 วันที่ผ่านมา

      @@Fluent.school.english Of course, I expected something of the kind, because I have enough experience and command with the language. Almost word by word:):)::):)What I had told you before that I have never ever heard this. So I went to my Canadian buddy Ken: what do you make of it and he said "it's bull" we never say it, nor imply it. So I guess it may be British or myself and Ken are out in the left field with your precious expression. But the funniest part was "be careful". Having been an English professor I will heed your warning. Thanks, hon:):):):):)

    • @Fluent.school.english
      @Fluent.school.english  3 วันที่ผ่านมา +1

      @ if you never heard this expression, it doesn't mean that it doesn't exist 🌝

    • @1717khabarovsk
      @1717khabarovsk 3 วันที่ผ่านมา

      @@Fluent.school.english Read my lips....I said "out in the left field with" It means "we are just not familiar" or being ignorant of...I didn't say it doesn't exist. Cut off challenging me. I know. guys, who and what you are.

    • @1717khabarovsk
      @1717khabarovsk 3 วันที่ผ่านมา

      @@Fluent.school.english Truth to be told I have never heard OF this expression:):):):)...and I guess I know why...because it's a corrupt English and more likely than not no sober-minded person would ever think of saying it. Students, okay, let them know, but it's not crucial at all...even if they make this mistake nobody would give a damn!