Your thoughts and mine are the same ;) Actually, Nazerke Serikbolova voiced many characters, because there is a shortage of dubbing artists in Kazakhstan. At the same time, Nazerke changes her voice in order to understand and enter each character's inner soul, for example, Anna from Frozen sounds too naive, whereas Mirabel from Encanto sounds softer and more hopeful. I didn't even know that Megara's voice was voiced by Nazerke in Hercules, I only noticed it while watching the movie. This situation also applies to Ainur Bermukhambetova. He is a director and dubbing artist in TV dubbing. I also don't like her singing as Elsa, but she sounds good when she speaks. Btw, What do you think about Luina performing This Wish in Kazakh?
@@sb24-fz3ot In fact, there is no need to call it a fandub, only this song was sung in Kazakh to promote the film Wish in Kazakhstan, as if the Philippines had done it. Unfortunately, the film itself wasn't dubbed into Kazakh :(
Half of the Kazakh dubbing was done by Nazerke... the only roles where i like her are Moana, Mirabel and maybe Shanti. All others are not my cup of tea. Ainur will be last for me, her Elsa is the worst there is, her Pocahontas is meh and her Cinderella is nice but very bland for me. I agree with second and first place! Galiia and Gülsim are the best ones of the bunch and i hope Galiia gets her own protagonist role cause Luisa wasn't all that..
Maqpal Isabekova
Jarqynai Hanaiym
Gülnūr Ädilbekova
Ainūr Bermūhambetova
Janargul Janyamanova
Sehnaza Qyzyhanova
Nazerke Serikbolova
Dariia Gabdull
Ardaq Smagūl
Kymbat Zhambylbek
Ainūr Babaeva
Sándi Gosman
“Ayree” Äigerim Raqys
Galiia Orazova
Gülsim Myrzabekova
Your thoughts and mine are the same ;)
Actually, Nazerke Serikbolova voiced many characters, because there is a shortage of dubbing artists in Kazakhstan. At the same time, Nazerke changes her voice in order to understand and enter each character's inner soul, for example, Anna from Frozen sounds too naive, whereas Mirabel from Encanto sounds softer and more hopeful. I didn't even know that Megara's voice was voiced by Nazerke in Hercules, I only noticed it while watching the movie.
This situation also applies to Ainur Bermukhambetova. He is a director and dubbing artist in TV dubbing. I also don't like her singing as Elsa, but she sounds good when she speaks.
Btw, What do you think about Luina performing This Wish in Kazakh?
I think she's a bit bland but she's powerful. Didn't include her because I saw someone say that it was a fandub?
@@sb24-fz3ot In fact, there is no need to call it a fandub, only this song was sung in Kazakh to promote the film Wish in Kazakhstan, as if the Philippines had done it. Unfortunately, the film itself wasn't dubbed into Kazakh :(
Jasmine ❤
Half of the Kazakh dubbing was done by Nazerke... the only roles where i like her are Moana, Mirabel and maybe Shanti. All others are not my cup of tea. Ainur will be last for me, her Elsa is the worst there is, her Pocahontas is meh and her Cinderella is nice but very bland for me. I agree with second and first place! Galiia and Gülsim are the best ones of the bunch and i hope Galiia gets her own protagonist role cause Luisa wasn't all that..