ドイツ人が英語を話したらどうなる?三大特徴!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 20

  • @ともはる-o8x
    @ともはる-o8x 3 ปีที่แล้ว +22

    わかりやすい……ローマ読みを覚えさせられた日本人からしたらドイツ訛りのほうが近しい感覚がありますね

    • @Ennocb
      @Ennocb  2 ปีที่แล้ว +2

      ご視聴ありがとうございました!参考になれたなら嬉しいです!やっぱりちょっと似てますよね!

  • @nothyfishy9928
    @nothyfishy9928 3 ปีที่แล้ว +6

    ありがとうございます!!!マジで待ってました!!!

    • @Ennocb
      @Ennocb  3 ปีที่แล้ว +2

      いつもどうもありがとうございます![w]→[v]とRの発音のクセも入れればよかったかもしれません!

    • @nothyfishy9928
      @nothyfishy9928 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Ennocb part2に期待してます!!
      あとドイツ英語の質問なんですが、spiderとかspeedとかはsの音ですか?それともshの音になりますか?

    • @Ennocb
      @Ennocb  3 ปีที่แล้ว +2

      外来語の場合はドイツ語でも[sp]という発音が現れたりします(Respekt ゲスペクトとか)。なので英語が不得意なドイツ人でも案外そこは発音できたりします。固有語はだいたいshの音になりますが。
      ちなみに北部には全てのstとspがsの音で発音される地域もあります。

    • @nothyfishy9928
      @nothyfishy9928 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Ennocb ありがとうございます
      勉強になりました!

  • @Ennocb
    @Ennocb  3 ปีที่แล้ว +9

    こんにちは!ご感想やリクエストなどあれば、教えてください〜!
    【以下訛った英語の実例】
    ドイツの新人沿岸警備隊員が英語の発音に苦労して、誤解が生じてしまい、英語を勉強しようという昔のCMです。
    th-cam.com/video/VSdxqIBfEAw/w-d-xo.html
    英単語や独製英語が現代ドイツ語に増えてる実態に触れてるWise Guysという昔のアカペラ団による曲です。
    th-cam.com/video/VnA5WG39eJ8/w-d-xo.html

  • @tsukutuku1762
    @tsukutuku1762 3 ปีที่แล้ว +5

    ドイツに住んでいます。
    ドイツ人の英語は、動画のように違う音で発音してることもあるんですが、なんで日本人にはあんなに聞き取りやすいんですかね?逆に日本人がドイツ語を勉強し始めると、なぜか英語の発音がカタカナ英語に近づいていきます(笑)自分だけかと思っていたんですが、他の日本人も同じこと言っていました。

    • @Ennocb
      @Ennocb  2 ปีที่แล้ว

      英語力によって発音も違ったりしますね!ドイツ語で使われる英語の借用語の一般的な発音を参考にしてみました!なんでですかね~母音後のRはドイツ語の場合も日本語の場合も母音化するのが一緒ですし、子音はわりとはっきりと発音する傾向にあるからですかね~ そういう意味では一般的なカタカナ表記に似てなくもない(ただし一部だけ)

  • @岩崎強-l9r
    @岩崎強-l9r ปีที่แล้ว +1

    ドイツ🇩🇪人が歌うアメリカ🇺🇸国歌やカーペンターズ曲。あと、ジィシー・ノーマンやバーバラ・ボニー等のアメリカ🇺🇸人一流オペラ歌手達のドイツ語曲マスター歴、例えば、シューベルトのアヴェマリアやメンデルスゾーンの歌の翼に、など。

  • @out3886
    @out3886 ปีที่แล้ว +1

    語末硬化…あうすらお……?…ぐらいの遅さでないと読めない。ドイツの人すごいです。
    Häagen-Dazsはドイツでどう読んでるんでしょう?

  • @tosch8370
    @tosch8370 2 หลายเดือนก่อน

    外国人として英語の発音を自国の音に近づけることが大変興味深かったです。
    あと、th は t や d にもなるのでしょうか?

  • @kirigamine
    @kirigamine 3 ปีที่แล้ว +3

    Psychologiなどのpsy の発音教えてほしいです!

    • @Ennocb
      @Ennocb  2 ปีที่แล้ว +1

      あ!それ難しいやつですよね!!!子音連結+ウムラウトというダブルコンボですね。参考にしますね!!

  • @YYama-ll9kx
    @YYama-ll9kx 3 ปีที่แล้ว +5

    Hallo! Ich hatte früher Linguistik in Deutschland studiert und bin ein Semi-Linguistikオタク, deswegen finde ich es sooo toll dass es jemanden gibt der die deutsche Phonetik (und dann noch auch auf japanisch) so detailliert erklärt:)
    Freue mich auf weitere Videos! 応援してます!

    • @Ennocb
      @Ennocb  2 ปีที่แล้ว +2

      Vielen Dank! Ich hab jetzt einige Zeit nichts mehr geuploadet, aber werde nächstes Jahr wieder ein paar Videos machen. Ich versuche, meine Videos so verständlich wie möglich zu gestalten! Deswegen habe ich ein wenig Angst über zu viel Linguistik zu sprechen. Ich bin glücklich, dass dir dieser Aspekt gefällt! Ich liebe Linguistik auch! Danke fürs Zuschauen!

    • @SHINE-t6h
      @SHINE-t6h 16 วันที่ผ่านมา

      ゲルマン語大好き

  • @カイザー-g4s
    @カイザー-g4s 3 ปีที่แล้ว +9

    僕が思うドイツ英語の特徴は、"w"の音が[v]で発音されることですね。
    ネイティブの先生、よく"why"を「ヴァイ」って発音してました。
    エノさんの出身地の方言について知りたいです(^-^)

    • @Ennocb
      @Ennocb  3 ปีที่แล้ว +2

      確かに!そこは[v]になりがちですよね!Rも入れたらよかった〜 出身地の方言ですか。いわゆる標準語に近いものですが、ぜひやってみます!文法的にもおもしろいかもしれません。