La chanson est très belle. La reprendre est très courageux. La voix légèrement voilée, l'articulation parfaite, la sensibilité exprimée en font une reprise remarquable. merci.
Franchement j’avais un à priori avant de me lancer dans l’écoute de cette interprétation…car passer derrière Barbara c’était pour moi infaisable. Alexandre et Camélia viennent de me prouver le contraire ! Chapeau !
Quelque chose de magique se joue entre le voile de la voix de Camelia et les notes cristallines d'Alexandre qui tombent comme des gouttes d'eau...Un charme suranné...
Merveilleuse Camilla Jordana, subtile et personnelle. Que dire des arrangements d'Alexandre Tharaud et ses amis, une merveille. Écoutez les pièces instrumentales, la magie opère. À mettre en bis dans vos concerts si ce n'est déjà fait.
C'est tellement beau, tellement touchant. Je n'ai pas de mots pour réussir à décrire mon émotion. Du fond du coeur, merci à eux de faire revivre ainsi Barbara...
@L'Art Zano Oui, j'ai l'impression que Camelia Jordana veut faire du Barbara. En reprenant son timbre de voix. Dommage. Il n'en demeure pas moins que c'est une magnifique chanson.
Merci à Alexandre Tharaud pour cet arrangement d'une telle délicatesse et qui vient sublimer cette magnifique chanson de Barbara. Et Bravo bien sûr à Camélia Jordana pour cette belle interprétation.
Tharaud does incredible things to bring out the meaning of the words and the struggle behind them. As the song progresses, as the words sing of hope, as the lover distracts herself from the pain of farewell by singing of what a beautiful day it is, the piano very subtly tells of the fear of the now approaching goodbye, the fear of letting one's love go and of never seeing them again. "See you again, my love," the singer says in the second reprise. "Maybe love will return to us one evening at the turn of spring. Oh what a lovely time it will be, the time of our reunion". But the bass insists on F sharp, turning all the chords into minor. As in the tradition of the great Lieder of Schumann, the words say one thing, but it's the piano that tells the truth. The singer tells of beauty, but underneath comes a dissonant chord that tells of anguish. At the final verse, she dreams of that beautiful day in May "when flowers will look more beautiful than ever, when the vines will have beautiful grapes, when you will return to me with the swallows. Because you will return to me..." And then we hear the same intro as the beginning, but with an unexpected, hesitant D natural- a touch of doubt, a subtle, painful confession that maybe, just maybe, you won't return. If I wish for anything, it's that the wonderful Camelia Jordana had left it to the piano to expose these feelings and that she had kept some of that innocent, smiling optimism that Barbara had given us in her original instead of openly betraying her sadness. Otherwise, this reprise is a masterpiece.
Jamais la fin d'été n'avait paru si belle. Les vignes de l'année auront de beaux raisins. On voit se rassembler, au loin les hirondelles Mais il faut se quitter. Pourtant, l'on s'aimait bien. Quel joli temps pour se dire au revoir. Quel joli soir pour jouer ses vingt ans. Sur la fumée des cigarettes, L'amour s'en va, mon cœur s'arrête. Quel joli temps pour se dire au revoir. Quel joli soir pour jouer ses vingt ans. Les fleurs portent déjà les couleurs de Septembre Et l'on entend, de loin, s'annoncer les bateaux. Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d'ombre. Je reste sur le quai, mon amour. A bientôt. Quel joli temps, mon amour, au revoir. Quel joli soir pour jouer ces vingt ans. Sur la fumée des cigarettes, L'amour nous reviendra peut-être. Peut-être un soir, au détour d'un printemps. Ah quel joli temps, le temps de se revoir. Jamais les fleurs de Mai n'auront paru si belles. Les vignes de l'année auront de beaux raisins. Quand tu me reviendras, avec les hirondelles, Car tu me reviendras, mon amour, à demain...
An amalgam of piano and voice that transports through different atmospheres! I had the opportunity to get acquainted with Alexandre Tharaud in his visit to Guadalajara, Jalisco, Mexico and I declare his fan. (¡Una amalgama de piano y voz que transporta por distintas atmósferas! Tuve la oportunidad de conocer de cerca a Alexandre Tharaud en su visita a Guadalajara, Jalisco, México y me declaro su fan)Un amalgame de piano et de voix qui transporte des atmosphères différentes! J'ai eu l'opportunité de me familiariser avec Alexandre Tharaud lors de sa visite à Guadalajara, Jalisco, au Mexique et je déclare son fan.
C'est la première fois que j'entends cette chanson avec les attaques, toutes quasi justes. C'est d'une précision délicate qui salue Barbara comme rarement. Comme on dit, : c'est sur l'appui.
Passons vite sur la chanteuse (pourquoi change-t-elle la mélodie ?) ... en revanche le pianiste à parfaitement compris que la simplicité était la sophistication ultime... superbe !
Peut-être parce que la liberté d'une artiste... Et je ne crois pas m'avancer bcp en disant que Barbara aurait certainement apprécié de ne pas être conservée dans du formol, elle ne se prenait certainement pas pour Bach et d'ailleurs qd ce dernier pioche chez Vivaldi personne ne fait la fine bouche sur le résultat.
encore toi ? et tu crois que tu vas nous convaincre ? TH-cam n'est pas fait pour cracher son venin, si tu n'aimes pas, tu passes ... tu es pathétique. A l'Ouest, rien de nouveau
Je suis venue pour Alexandre Tharaud. La variété française ne m'a jamais branchée. Je voulais savoir qui Alexandre Tharaud avait choisi pour chanter Barbara. Seule Camilla m'a plu, c'est simple, émouvant, avec des fins de phrases en suspens... Vanessa Paradis est étonnante, sa voix est moins "petite fille" et moins "voix de fausset" que d'habitude. Les autres chanteurs sont catastrophiques. Pas besoin d'acheter le CD. Offre-toi un abonnement sur Deezer à 0,99 centimes par mois, tu as tout ce que tu veux. Sur ce, bonne année camarade et conserve ton énergie pour te faire du bien et pour rigoler.
Hé Camelia... tu sais ce que c'est que la mesure... Il en chie ton pianiste ! Une valse c'est un trois temps... nous n'y pouvons rien... c'est comme ça... alors respect siou plait.
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](/img/n.gif)
Cette reprise est absolument magnifique ! Jamais aucun artiste n'a repris Barbara avec autant de brio ! Bravo !
La chanson est très belle. La reprendre est très courageux. La voix légèrement voilée, l'articulation parfaite, la sensibilité exprimée en font une reprise remarquable. merci.
Franchement j’avais un à priori avant de me lancer dans l’écoute de cette interprétation…car passer derrière Barbara c’était pour moi infaisable. Alexandre et Camélia viennent de me prouver le contraire ! Chapeau !
Quelque chose de magique se joue entre le voile de la voix de Camelia et les notes cristallines d'Alexandre qui tombent comme des gouttes d'eau...Un charme suranné...
Merveilleuse Camilla Jordana, subtile et personnelle. Que dire des arrangements d'Alexandre Tharaud et ses amis, une merveille. Écoutez les pièces instrumentales, la magie opère. À mettre en bis dans vos concerts si ce n'est déjà fait.
C'est tellement beau, tellement touchant. Je n'ai pas de mots pour réussir à décrire mon émotion. Du fond du coeur, merci à eux de faire revivre ainsi Barbara...
@L'Art Zano Oui, j'ai l'impression que Camelia Jordana veut faire du Barbara. En reprenant son timbre de voix. Dommage. Il n'en demeure pas moins que c'est une magnifique chanson.
She has such a soft uncertainty to her, sounds like a nostalgic memory. Beautiful.
Non, c'est ridicule ! Écoutez Barbara...la vraie, pas cette idiote !
Merci à Alexandre Tharaud pour cet arrangement d'une telle délicatesse et qui vient sublimer cette magnifique chanson de Barbara. Et Bravo bien sûr à Camélia Jordana pour cette belle interprétation.
Une pure merveille. Camelia est une grande. La subtilité de sa voix, de chacune de ses inflexions, est digne de Barbara.
Le temps s'est arrêté. Incroyable
Cet album est merveilleux, je ne m'en lasse pas ❤️ Merci Alexandre d'avoir réuni tous ces artistes dans un bel hommage pudique et respectueux !!
Je vous rejoins complètement bravo à vous 👍🏻
j’étais extrêmement rétif avant de l’écouter attentivement !!!
Je trouve cette interprétation très belle, douce …!!!!!
c’est un plaisir!!!!😊
Juste parfait, sublime Camélia toute en retenue avec la tristesse bouleversante de cette chanson!
la prise de son est sublime.
Les changements de tonalité sont tellement parfaits... ♥
Tharaud does incredible things to bring out the meaning of the words and the struggle behind them. As the song progresses, as the words sing of hope, as the lover distracts herself from the pain of farewell by singing of what a beautiful day it is, the piano very subtly tells of the fear of the now approaching goodbye, the fear of letting one's love go and of never seeing them again. "See you again, my love," the singer says in the second reprise. "Maybe love will return to us one evening at the turn of spring. Oh what a lovely time it will be, the time of our reunion". But the bass insists on F sharp, turning all the chords into minor. As in the tradition of the great Lieder of Schumann, the words say one thing, but it's the piano that tells the truth. The singer tells of beauty, but underneath comes a dissonant chord that tells of anguish. At the final verse, she dreams of that beautiful day in May "when flowers will look more beautiful than ever, when the vines will have beautiful grapes, when you will return to me with the swallows. Because you will return to me..." And then we hear the same intro as the beginning, but with an unexpected, hesitant D natural- a touch of doubt, a subtle, painful confession that maybe, just maybe, you won't return.
If I wish for anything, it's that the wonderful Camelia Jordana had left it to the piano to expose these feelings and that she had kept some of that innocent, smiling optimism that Barbara had given us in her original instead of openly betraying her sadness. Otherwise, this reprise is a masterpiece.
le ton de sa voix, l'interprétation, c'est magnifique !
Un petit voile dans la voix qui fait tout son charme. Interprétation vraiment émouvante.
Beau à pleurer. Merci Camélia
Normalement j'suis pas fan des reprises, surtout des vieilles chansons qui me sont mythiques, mais la... c'est agréable et beau
Cette voix.Ça me donne des frissons.
This reminds me of old cabaret tunes like Kurt Weil.....
Like September Song?
@@walterleipzig Yes.
THIS GIRL SINGS SO BEAUTIFUL. Very soft voice
Superbe duo !
Camellia quelle sensibilité !!
Super ! Pour une fois qu on ne massacre pas ses chansons !!! Il faut les faire toutes !
Un petit bijou cette interprétation ❤
Jamais la fin d'été n'avait paru si belle.
Les vignes de l'année auront de beaux raisins.
On voit se rassembler, au loin les hirondelles
Mais il faut se quitter. Pourtant, l'on s'aimait bien.
Quel joli temps pour se dire au revoir.
Quel joli soir pour jouer ses vingt ans.
Sur la fumée des cigarettes,
L'amour s'en va, mon cœur s'arrête.
Quel joli temps pour se dire au revoir.
Quel joli soir pour jouer ses vingt ans.
Les fleurs portent déjà les couleurs de Septembre
Et l'on entend, de loin, s'annoncer les bateaux.
Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d'ombre.
Je reste sur le quai, mon amour. A bientôt.
Quel joli temps, mon amour, au revoir.
Quel joli soir pour jouer ces vingt ans.
Sur la fumée des cigarettes,
L'amour nous reviendra peut-être.
Peut-être un soir, au détour d'un printemps.
Ah quel joli temps, le temps de se revoir.
Jamais les fleurs de Mai n'auront paru si belles.
Les vignes de l'année auront de beaux raisins.
Quand tu me reviendras, avec les hirondelles,
Car tu me reviendras, mon amour, à demain...
Je crois que Camélia fait une erreur...Ce n'est pas "d'ombre" mais "d'ambre" pour rimer avec "septembre"...A moins que ce soit volontaire.
una meraviglia! non ci si stanca mai di ascoltarla.... grazie
Un moment suspendu et nostalgique, quel merveilleux hommage à notre Barbara
interprétation magnifique , avec le talentueux Alexandre Taraud ..... je ne m’en lasse pas , Belle Hommage a Barbara , disparue trop tôt
Juste magnifique. Je l'écoute en boucle. Et pourtant j'adore Barbara...
九月 (多美好的時光)
詞 : S.Makhno 曲 : Barbara
夏日的尾聲從未如此美麗
今年的葡萄將結出甜美果實
已可看見聚集成群的燕子
但我們卻要分開，即使仍相愛
多美好的時光 來互道離別
多美好的傍晚 將花樣年華
揮灑煙霧渺渺間
愛情消逝 我心終止
多美好的時光 來互道離別
多美好的傍晚 來揮灑花樣年華
花兒已經穿上九月的顏色
我們聽見遠方傳來船隻信號聲
傷心的美麗時光就是這灰暗時光
我留在岸邊，親愛的，待會兒見
多美好的時光，親愛的，再見
多美好的時光 將花樣年華
揮灑煙霧渺渺間
愛情或許會再重新降臨我們
或許在春天過境的某個傍晚
多美好的時光，再相見的時光
五月的花兒將有不曾見過的美麗
這一年的葡萄將結出甜美果實
當你隨著燕子回到我身邊
因為你會回到我身邊，親愛的，明天見
superbe ! la voix de camélia et le toucher d'Alexandre...
Tout en émotion , c'est magnifique !
Pulls at the heartstrings - magnificent!
Wow. What an amazing voice
je connaissais la version chantée par Jean-Claude Pascal et déjà j'aimais. Là, c' est aussi très touchant (voix, jeu au piano, thème musical ...)
Semplicemente meravigliosa
음성이 매력적이다. 밤에 술한잔 하면서 들으니 착착 감기는 음성이 좋다
Cet album accompagne d’un piano et d’une voix fera de moi un homme heureux
An amalgam of piano and voice that transports through different atmospheres! I had the opportunity to get acquainted with Alexandre Tharaud in his visit to Guadalajara, Jalisco, Mexico and I declare his fan. (¡Una amalgama de piano y voz que transporta por distintas atmósferas! Tuve la oportunidad de conocer de cerca a Alexandre Tharaud en su visita a Guadalajara, Jalisco, México y me declaro su fan)Un amalgame de piano et de voix qui transporte des atmosphères différentes! J'ai eu l'opportunité de me familiariser avec Alexandre Tharaud lors de sa visite à Guadalajara, Jalisco, au Mexique et je déclare son fan.
How calm and peaceful at the time..★
une pure merveille, j'adore Camélia, elle est faIte pour reprendre les chansons de BARBARA
Pfffff
Magnifique 🌟
Magnifique…
une merveille
Jamais déçu avec camelia
Sublime 💕
Un délice à écouter et réécouter...
Sa voix m'obsède.
C'est la première fois que j'entends cette chanson avec les attaques, toutes quasi justes. C'est d'une précision délicate qui salue Barbara comme rarement. Comme on dit, : c'est sur l'appui.
J'aime tellement cette voix 🙂
Beautiful prestation xx
Sublime!
Bravo , c'est superbe !! Merci
C'est beau ça
Magnifique
J'aime. Merci à tous les 2
Superbe!
Magnifique !!!
Fabulous.
je cherche désespérément les partitions !!
C'est beau...
This reminds me of cabaret tunes like Kurt Weil....
Amo essa música! Gostaria de achar a tradução dela para o português!
Magnifique souffle...
J'aimerais voir son tuto instrumental (piano) mais j'arrive pas à le trouver 😢
😘😘😘😘
Supeeerbe !
Una delicia :)
♥️
m a g n i f i qu e
Cette version est encore plus belle que l'original...
Eric P exactement ce que je pense et n’osais pas dire 😍
Aussi bien et c'est déjà pas mal
@@KayHarpaGone écoutez celle de jean-claude Pascal une merveille
Bernard Doubravass mais je n’aime pas Jean-Claude Pascal ! C’est cette version que j’aime
L'interprétation de Vanessa Paradis dans ce même album est aussi sublime
cool
Quels sont les accords s'il vous plaît ?
😭 이노래를 이제야 듣게 되다니... 알고리즘아 일 좀 잘해주라
Passons vite sur la chanteuse (pourquoi change-t-elle la mélodie ?) ... en revanche le pianiste à parfaitement compris que la simplicité était la sophistication ultime... superbe !
Passons vite sur votre commentaire à la con...
En revanche on peut savourer en toute quiétude cet hommage profond et respectueux
Peut-être parce que la liberté d'une artiste... Et je ne crois pas m'avancer bcp en disant que Barbara aurait certainement apprécié de ne pas être conservée dans du formol, elle ne se prenait certainement pas pour Bach et d'ailleurs qd ce dernier pioche chez Vivaldi personne ne fait la fine bouche sur le résultat.
WHAOU
Vu !
Du Barbara ? Non,du Camélia.Merci Madame.
A l'Ouest rien de nouveau,très bon film d'Erich Maria Remarque,1930.
encore toi ? et tu crois que tu vas nous convaincre ? TH-cam n'est pas fait pour cracher son venin, si tu n'aimes pas, tu passes ... tu es pathétique. A l'Ouest, rien de nouveau
Je suis venue pour Alexandre Tharaud. La variété française ne m'a jamais branchée. Je voulais savoir qui Alexandre Tharaud avait choisi pour chanter Barbara. Seule Camilla m'a plu, c'est simple, émouvant, avec des fins de phrases en suspens... Vanessa Paradis est étonnante, sa voix est moins "petite fille" et moins "voix de fausset" que d'habitude. Les autres chanteurs sont catastrophiques. Pas besoin d'acheter le CD. Offre-toi un abonnement sur Deezer à 0,99 centimes par mois, tu as tout ce que tu veux. Sur ce, bonne année camarade et conserve ton énergie pour te faire du bien et pour rigoler.
bien compris - Tharaud est de son temps, il a fait son choix. Je lui pardonne à cause de Camélia. Adieu, à l'Ouest.
Je ne retiendrais d'à l'Ouest que le fantastiquement risible "le piano est un instrument plat"
oufffff
Quelle délicatesse...
Plus beau, tu meurs...
"Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d'ambre" pas d'ombre.. La chanson s'appelle Septembre pas Septombre. Merde.
Kommt leider nicht an das Original heran,
v.a. sängerisch.
Hé Camelia... tu sais ce que c'est que la mesure... Il en chie ton pianiste !
Une valse c'est un trois temps... nous n'y pouvons rien... c'est comme ça... alors respect siou plait.
triste de voir cette Camélia Jordana associée de près ou de loin à Barbara. C'est pas le même combat, ni le même talent
Magnifique !
💙