ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2022
- TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
お揃いみたいな服着て、おんなじ物おいしそうに食べて、ゲラゲラ笑って、このッ…仲良しめーーーーー！！👍👍👍👍👍
2人とも、食べ方が美しい！
パスタを美しく食べるのって、結構難しいと思う。
人柄良くて、食べ方美しくて、歌上手くて、ほんと凄い
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま「ハロー」
ケビン「オーライ。ただいまカルボナーラを作っています」
やま「ふふん」
ケビン「オーライ、よし」
やま「ボールを鏡代わりに使ってるんだね」
ケビン「うん。鏡にしてる。このパスタ全部をフライパンにぶっこむね」
やま「オッケーオッケー」
ケビン「（カルボナーラに）ちょっと火を入れて、絶対すごくおいしいから」
やま「いいね」
ケビン「俺にはわかる。自分がすごく誇らしい」
やま「うん。誇るべきだよ」
ケビン「誇るべきだよね」
やま「うん」
0:50
やま「あ、ごめん、忘れてた、まだ、そこに」
ケビン「カリフラワーだよね。オーライ。おー。いいじゃないか」
やま「おいしそうだね」
ケビン「だよね」
やま「すごく良い感じ」
ケビン「オッケー」
やま「うん」
＜パスタをお皿に盛っていく＞
ケビン「おぉぉぉ、おぉぉぉ」
やま「イエ～ス」
ケビン「おぉぉぉ、いい」
やま「イエ～ス。イエ～ス。すごくお腹すいた。これ見てたら、すごくお腹空いてきた」
ケビン「俺もだよ。ベーコンがたくさん」
やま「うん、ありがとう」
＜パスタの量が均等になるよう調整＞
ケビン「ちょっと多いかな」
やま「うん。それ分量を（移動させるんだね）」
ケビン「そうだね。オッケー。オーライ」
やま「おいしそうだね」
ケビン「だよね」
やま「マジで」
ケビン「よし。おぅ、おぉぉぉ。いいわ」
やま「いいねぇ」
ケビン「（引き出しを探りながら）スパチュラみたいなのが要る」
やま「うん」
2:30
ケビン「おぉぉ」
やま「（笑）このPodcastをお聴きの皆さん、今、今日のランチを作ってる最中です。メニューは」
ケビン「カルボナーラ」
やま「カルボナーラ。ケビンのスペシャル・カルボナーラ」
ケビン「そうです」
やま「今、全て作り終りました、多分」
ケビン「うん。（水がはねて）あ、ごめん」
やま「大丈夫。そして、食べる準備ができました」
ケビン「うん。俺いつもこうするの（フライパンに水を入れておく）」
やま「重要だよね」
ケビン「固まらないようにね」
＜ケビンが水をいっぱいに入れたフライパンを移動させる＞
やま「気を付けて」
ケビン「怖い」
やま「気を付けてよ」
ケビン「怖いよ」
やま「お願いだから、気を付けてね」
ケビン「（フライパンがパスタの上を通過）ランチを台無しにしたくない」
やま「うん。いいね」
ケビン「これでよし。まず、これ（牛乳と生クリーム）を冷蔵庫に戻してもらっていい？」
やま「もちろん」
ケビン「ありがとう。これ（チーズ）も。ありがとう」
3:34
やま「注意してね、コードがあるから」
ケビン「うん、コードね。（ニンニクを手渡しながら）この玉ねぎも」
やま「ニンニクね」
ケビン「ニンニク。玉ねぎって（笑）。フォーク」
やま「フォーク」
ケビン「やまちゃんはスプーン派の人？」
やま「どういう意味？」
ケビン「スプーン派の人？パスタをフォークで食べるのに、スプーンを使ってクルクルするじゃん。やまちゃんはそういうスプーン派の人？」
やま「違う違う」
ケビン「そっか。よし」
4:12
やま「それって、赤ちゃんがやることだよね」
ケビン「うん、赤ちゃんだよ。俺達はガチの大人の男だからね」
＜マイクのケーブルを見て固まる＞
やま「気を付けて（笑）」
ケビン「どうしたらいい？このケーブルどうしたらいい？」
やま「これじゃダメだわ」
ケビン「多分…」
やま「俺はマイクを外すから、ケビンが喋ってて。そして、そして、そして」
ケビン「違う、違う、違う、俺にもっといいアイデアがある。まず俺がこのカウンターの上を乗り越えて向こうに行く」
やま（爆）
ケビン「このキッチンの上を超える。ここに（右側に）大きな壁があるから、キッチンオン上を超えればいいんじゃない？」
やま「いいじゃん。やろう」
やま＆ケビン（笑）
＜やまちゃんの提案どおり、やまちゃんがマイクを外してテーブル側に移動＞
ケビン「じゃあ、これ（お皿）を運んで。（やまちゃんの）マイクを手に持ったまま。あ、マイクいる？」
やま「うん」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「わかった、そっかそっか。今やっと、やまちゃんが言ってることがわかった。これでよし。はい、これ（マイクをやまちゃんに手渡す）」
やま「これで、俺も話せる」
ケビン「わかったわかった」
やま「Podcastを継続できるようにね」
ケビン「わかった、わかった（自分のマイクもやまちゃんに手渡す）。そうだね。そうだね」
やま「オッケー」
Part 2
5:21
やま「今回が初めてCook'n Talkだから」
＜ケビンが冷蔵庫から飲み物を出す＞
やま「いいね」
ケビン「食べるの、すごく楽しみ？」
やま「うん。それ何？」
ケビン「自分用の三ツ矢サイダー」
やま「あー、オッケー。全部いっていいよ。全部いっていいよ」
ケビン「何を全部？」
やま「サイダーを全部」
ケビン「ありがとう。やまちゃんは卵黄飲んでいいよ」（※おそらく卵白のこと）
ケビン「俺、アレルギーだから（笑）」
5:54
＜2人とも画面外へ＞
やま「じゃあ」
ケビン「オッケー」
やま「この2つをこっちに持ってきて」
ケビン「ここで食べたい。ケーブルボックスをこっち持ってきて」
やま「これを置いて」
ケビン「ありがとう。よし。これでいい」
6:25
＜2人が画面内へ＞
やま「これ、Podcastでどうなってるか心配だよ。音声しか聞こえてなかったらさ」
ケビン「ただひたすら、よくわからない音が流れてる」
やま「ガサッ、ガサガサガサ。イヤー。ガサッ、ジュジュジュジュジュ」
ケビン（笑）
やま「ちゃんと番組になってればいいけど」
ケビン「そうだね」
やま「これが俺たちのランチだね」
ケビン「うん」
6:52
ケビン「では、いただきます」
やま「オッケー」
ケビン「いただきます」
やま「何も（野菜の）上にかけないの？」
ケビン「何もかけないよ。あ、コショウを持って来たよ、持って来てないけど」
ケビン&やま（笑）
ケビン「持って来てないコショウを持ってきている（笑）」
やま（笑）
7:30
＜食べ始める＞
ケビン「うん！」
やま「どう？」
ケビン「野菜がおいしい」
やま「何もつけないで食べるの？」
ケビン「何もつけない」
やま「（コショウを置いて）どうぞ」
ケビン「（マイクを）下げた方がいいよ。噛む音を拾わないように」
やま「うん」
ケビン「ASMRにならないように」
やま「うん。俺、好きじゃないから」
ケビン「うんうん」
7:54
やま「いい匂いがする。いただきます。おいしい？」
ケビン「今からパスタいくね」
＜パスタを食べる＞
ケビン「ウマい。めちゃくちゃウマい。今まで作った中で1番ウマいと思う。めちゃくちゃおいしい」
やま「めちゃくちゃおいしいね」
ケビン「わぉ。ウマい」
やま「うん、めちゃくちゃ美味しい」
ケビン「うん」
やま「うん」
8:46
＜ケビンがコショウを大量にふりかける＞
ケビン「コショウを追加してる」
やま「うん。ケビンがどれだけコショウ好きなのかがわかるよ」
ケビン「そんなにコショウかかってないと思わない？」
やま「俺にとっては十分」
ケビン（笑）
ケビン「やまちゃんは、『わぉ、コショウめっちゃかけるね』って言ってたけどさ、大丈夫だよ。そんなにコショウの味しないよね？」
やま「するよ」
ケビン&やま（笑）
やま「でも、うん、想像してたほどではない」
ケビン「それはよかった」
やま「ちょうどいい量」
ケビン「それはよかった。よかった。よかった」
やま「これが人生で作った中で1番おいしいカルボナーラって言ってたっけ？」
ケビン「うん、今まで作った中で1番おいしい」
やま「作ったのは3回目なんだよね？」
ケビン&やま（笑）
ケビン「そう。そう。その通り」
9:43
やま「違いは何だと思う？牛乳と生クリームを混ぜたから？」
ケビン「間違いなく、牛乳と生クリームを混ぜたから」
やま「それが大きな要因？」
ケビン「今までは生クリームだけで作ってて、それだと濃すぎたの。これは完璧。 わぉ。結構ヘビー寄りのカルボナーラだな。でも」
やま「そう？」
ケビン「うん。もっと生クリームを減らして、牛乳を増やしてもいいかなと思う」
やま「オッケー。うん、そうだね、もうちょっとサラサラしててもいいかもね」
10:43
ケビン「うん、水分がない」
やま「おいしい」
ケビン「エピソード終りにするね。10分だから。では、聞いてくれてありがとう、バイバイ」
リザリオ様ありがとうございます🎄フフ…😏同棲したての初々しいカップルのようで見ていてニヤけるw
（）の中が副音声みたいな役割で、これまた神ポイントです😂✨優しい！
リザリオ様
いつもありがとうございます❤2人のラブラブなランチタイムの会話が理解できました😊
リザリオ様いつもいつもいつも有り難うございます。リザリオ様にとって素敵なクリスマスになりますように〜💫🎄
リザリオ💘様、ありがとうございます🙇多謝🌟
4:12 コントかｗ
二人とも両手ふさがって、ケーブルつながったまま動けなくなるとかｗ
かわいいわ。ひたすら尊い。
7:20 こういうやり取りに関係性の良さを感じる。
咀嚼音を拾わないように、マイクを低い位置にしてくれてたんですね。
8:45 めっちゃコショウかけるよねｗ
皆さんも言っているように、食べ方がきれいでいいですね。
ケビンさん表情が豊かでカッコいいなぁー
キッチンでお皿持って固まる2人かわいい🥰
そのあとのケビンのアイデアに声出して笑ってしまった🤣
タイトルがかわいすぎて笑ってしまった🤣🤣
カメラの反対側でお二人が喋ってるとき、取り残されたブラックペッパーと同じ気持ちになりました 笑
ケビンの盛り付けが「皿に入れるだけ」になってるのが"らしくて"いい
はーーもぐもぐパスタ食べてる2人がただただ可愛いww
二人とも聞き取りやすくゆっくり話してくれてても、ご飯食べる直前は普通に話してて可愛かった。
ふたりが単純に美味しい物食べてるのなんかおもろいな😂👍
両手にお皿持ったままコントになっちゃってるし、キッチンにポツンて置いてかれたペッパーとか🤣
こんなに知性あふれてるのに天然なおふたりが本当に大好きです！
衣装かと思うほど同じ服😂繋がれてる2人😂 仲良しすぎて微笑ましい❤
耳で聞いてたよりずっと楽しそうで美味しそうでした😊
ケーブル繋がってて動けなくなる2人に笑😂
Cook’n talk 第2弾お待ちしてます💕
初期の街歩きやナン屋さんでの収録のような楽しいシチュエーションで大好きです！
さらに室内で動きのあるお二人の会話にシットコム味もあって何度も観たくなります🤗
これは最高😂✨カルボナーラ食べたくなる！
お二人が仲良く笑顔でカルボナーラを食べる様子にほっこり🥰次回も楽しみにしています🎵
かわいぃぃい😭😭♥️
動画ありがたいですね🙌🏻✨
ついに実食！私もコンビニでカルボナーラを買って食べながら見ました。協力しながら作って、仲良く食べているシーンが見れて嬉しいです😊
ありがとうございます〜！！！
これが見たかったので嬉しい🥹💕
美味しそうですね👏すごーーい✨
ボールを鏡にするってそゆことだったのか笑
とにかくお二人の仲の良さがめちゃくちゃ伝わってきて見てるだけで幸せな気持ちになります🥰
あとケビンさんがブラックペッパー挽く時毎回やまちゃん見るのおもしろい😂
ものすんごく美味しそう〜！！
おふたりの自然な笑顔がなんとも素敵で、つられて笑顔になっちゃいます🥰
過去最高のカルボナーラを作れた時に人とシェアできてよかったね、ケビン！
スパチュラをペッペッ！てふって盛り付けるところめっちゃアメリカ 笑
Cook’n Talkありがとうございました〜！
カルボナーラとってもおいしそう😊✨
ケビンが、料理後の鍋に水（洗剤入り？）たっぷり入れて、シンク→美味しそうなカルボの上→コンロへ運ぶあたりめちゃヒヤヒヤ😂
いつもやってるんだ、という言葉から、ケビンの料理男子ぶりがにじむシーンでした。
お料理もうまくいって良かった！今度はバレンタインあたりのチョコ作り動画期待してます（無茶振り😂）
右利きのやまちゃんと左利きのケビン、座る位置を逆にすればいいのに～と思ったのは私だけですかね😂
それにしても美味しそう～✨
cookingトーク見てるの楽しいです！第二弾待ってます！！！
すっごいおいしそうーーー！
飯テロじゃーーーーーー！！！！
まな板どかして皿用意するとかさり気な気遣いが良い
日本人、パスタも啜りがちだけどふたり共静か〜〜でビックリ
クッキングトークほど、音声版と動画版の双方が存在するメリットを生かせるものはあ
りませんね。音声版で何をしているのか想像力を膨らませて、動画版で実際に何をして
いたのか確認出来てスッキリしました～。
「『今まで作ったカルボナーラの中で、今回のが一番おいしい』と言っても、作ったの
は今回が３回目なんだよね？」と言ってしまう山ちゃん、面白かったです。ケビンさん
には、今度、生クリームを使わないで、しかも牛乳でなく豆乳でカルボナーラを作って
みて欲しいです。生クリームはいつも家にあるわけじゃないし、私もケビンさんと同様
、普段飲みとしては牛乳から豆乳に変えたので…。
次回のクッキングは山ちゃん担当かな？ 何を作るのか、今から楽しみです。
ケビン、日本語も完璧なのに、
敢えての //////イタダキィマスゥ//////
二人して、なぜにモジモジくんな黒なの笑
Cook'n Talk 楽しかったです！
そして美味しそう😍
コードが大変そうでしたが、お2人の仲の良さがより分かったCook'n Talkでした👍
山ちゃん's Cafeも楽しみにしています😊
オープニングでやまちゃんがポーズとっているの、動画版じゃなきゃ分からないよね😆
尊い🤦
06:00 取り残されてピントが合ったままの胡椒瓶がとても印象的、映画の演出みたいで素敵なシーン
楽しく美味しそうなお料理、最高ですね👍
ケビンさんの慣れた料理手つき👍👍
お鍋に水、、片付けの基本ですね。
リザリオさん 英会話初心者として助かります。☺👍
わあぁ！ついに完成、美味しそうです💕💕💕
音声版でイメージを膨らませていましたが、想像以上に準備から調理、食べるシーンまで仲良く楽しそうにしていらしたのが印象的でした🥰見ているだけで幸せな気持ちになります✨✨
どうでも良い事ですが、右利きさんと左利きさんが並んで食べる時は逆の方が食べやすくありませんか？🤭✨
（私の弟が左利きなので、必ずお互いの肘がぶつからないように気をつけて座ってました！）
次回のCook’n Talk も楽しみにしています！！ヽ(´▽｀)/💕
TH-cam版ほんとにありがとう✨✨
2人がランチを作って食べるまでが映像化されて、合間の微妙な雑音の答え合わせをしつつ楽しげな動きが見れて「なるほど！(ˊᗜˋ๑)ﾆﾔﾆﾔ」となりました。
勉強すすみます！ほんとたすかる～
3部目でようやく食べてるよ。この子達は
うまそぉーーーーーーっ！！！🤤
なかよしすぎ❤️
クッキング版良き
やまちゃんはパスタをフォークに巻き切ってから口に運ぶので食べ方が上手。きれいなり☺
美味しそうー。食べたーい(^q^)
It looks soooo good!
さすがKevinさん👍🏻´-
美味しそう😳💖
充分なASMRをいただきました笑
音声だけで聞いてたのが映像で見れた三部作とても楽しかったです！
ケーブルのわちゃわちゃがそういう事だったのかと🤭
み、見る前にASMRだとあなたのコメントで知ることができて救われました（KER大好きだけどASMRだけは本当にダメ…）
ありがとうございます😢😢
@@user-rg7sq5dq4o 様
人様への返信に返信失礼いたします🙇
「ASMR=聴覚や視覚への刺激によって感じる、心地良い、脳がゾワゾワするといった反応・感覚」
なので、咀嚼音動画か何かと勘違いされておられましたら、この動画は決してそんなことはございませんので…
違う解釈でしたらすみません。
耳障り・目障りな場面、まったく無いですよ!☺️
(安心して見てほしいという思いを伝えたかったのです)
@@user-rg7sq5dq4o 私はイヤホンで聴いていたのでよりそう感じただけで、前の方も仰られたように
決してASMR全面ではないのでどうぞ安心してご視聴下さいませ(*ˊ˘ˋ*)
Cook ‘n Talk ❤
二人とも黒い服着て、ネイティブ英語でコントしてるジャルジャルみたい
最近朝散歩で聞いるけどTH-camもいいですね！サウスポーだったんだ。知らなかった～
じゃがりこ食べながら見てたら、カルボナーラの味してきたw
やまちゃん、髪型可愛い!
カルボナーラを食べないと気が済まない呪いにかかりました(-人-)
オイルと塩で野菜を食べるやまちゃん、ヨーロピアンだなぁ🥗💙
and plus little the butter, soooo yummy
美味しそう わんぱくパスタ😂
Kevin's カルボナーラ、完全～！！
サムネの二人が素敵！
ケビン可愛い笑顔！やまちゃんかっこいい〜！
でも少し太りましたか？笑
さすが！サラダには、直でオイル、塩、胡椒！！イタリア行った時に、ドレッシングなんて無くてビビったこと思い出しました。
食べる前にフライパンに水張ってるの見て安心するけど、今度はパスタの卵が固まっちゃうって心配になる(笑)
ミルの中身が無くなりそうな勢いw
カルディにあるブラックペッパー送ってあげたい笑
アメリカ人て人参、生で食べるよね!ケビン達もそうかな。?
山ちゃんの髪が長い
髪伸びましたねえ、お姉さんみたいになってますね(笑)
マイク取ったり付けたり忙しいね🤣ゆで汁入れてソースのばしたら、もう少し食べやすくなるかも🦆？
量おおっっ😂😂
えっ！？スパゲッティの分量って1人1束じゃ無いんですか！？😳（今回、2人分で2束使ってます）
我が家は普通に1人1束で勘定して茹でてます……多いんですね😳知らなかった……2人分なら1束半とかで茹でれば良いんですか？流石に1束じゃ足りないですよね？🤔
@@fumikay1325
これはひと束なのですか😂
なんだか多く見えました😂😂
うちの家…一人一束なんだろうか…😂🤔🤔
コードで繋がってる2人に既視感あるなと思ったらデスノートの手錠で繋がってるキラとLでした。
多くないですか？！😳
こんなもん？？
結構長いこと付き合って、同棲始めたカップルですか？？
いいぞ、もっとやれ👍✨
ペアルック？？
パスタは出来上がった瞬間お皿に盛って、1秒でも早く食べ始めないとダメ！とイタリア人に聞いて以来いかにすぐ食べ始められるか選手権を1人続けている私としては、お皿に盛り始めてから7分もの間のんびり準備されてる様子をハラハラしながら見てしまったのですが、最終的にとても美味しい出来だったようで良かったですね。
でもせめて2分以内に食べ始めてたら、美味しいパスタがさらに数倍美味しく召し上がれてただろうと思うと、他人事ながら惜しいな〜
Ah~Please don't eat the salt with MFG! Our body doesn't need MSG, so the body try to thinner the MSG from your body, so you'll get very thirsty. I'm sure you did.Please use pure salt! (Ex chef from NY) But I like this kind of videos.
ポケットから手を出しなさい！